update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 28 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/basctl/messages.po b/source/ca-valencia/basctl/messages.po
index cdcc777a4cd..1419ebbfa63 100644
--- a/source/ca-valencia/basctl/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/basctl/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ca_VALENCIA/>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029459.000000\n"
@@ -354,7 +354,6 @@ msgstr "Macros i diàlegs del %PRODUCTNAME"
 
 #. BAMA5
 #: basctl/inc/strings.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Suprimeix l'observador"
@@ -477,31 +476,31 @@ msgstr ""
 #: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines:"
 
 #. 4AR5D
 #: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les ~pàgines"
 
 #. xfLXi
 #: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Pà~gines:"
 
 #. Q9KBj
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines ~parelles"
 
 #. 93Gmy
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines ~senars"
 
 #. dALHq
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
@@ -527,57 +526,51 @@ msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catàleg d'objectes"
 
-#. 2AA4t
-#: basctl/inc/strings.hrc:106
-msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
-msgid "Objects Tree"
-msgstr "Arbre d'objectes"
-
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propietats: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Sense marques de control"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selecció múltiple"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[llengua predeterminada]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Premeu «Afig» per a crear recursos lingüístics>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Exporta biblioteca com a paquet"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exporta com a biblioteca del BASIC"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensió"
@@ -586,7 +579,7 @@ msgstr "Extensió"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros de Basic"
 
 #. tFg7s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
@@ -634,13 +627,13 @@ msgstr "Edita"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:362
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #. Gh52t
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
@@ -662,24 +655,21 @@ msgstr "Mòdul nou"
 
 #. MDBgX
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Gestiona els punts de ruptura"
+msgstr "Gestió de punts de ruptura..."
 
 #. faXzj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr "Actiu"
+msgstr "_Actiu"
 
 #. FhiYE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr "Propietats..."
+msgstr "_Propietats..."
 
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -775,19 +765,19 @@ msgstr "_Exporta..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
 
 #. QUHSf
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:122
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. ik3CG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:136
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. worE9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
@@ -809,14 +799,12 @@ msgstr "Exporta com a biblioteca del BASIC"
 
 #. foHKi
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Vés a la línia"
 
 #. GbpSc
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "Número de _línia:"
@@ -895,7 +883,6 @@ msgstr "Actiu"
 
 #. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Recompte de passades:"
@@ -982,7 +969,7 @@ msgstr "_Nom:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organitzador de macros de Basic"
 
 #. 7cVSj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110