update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 10 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/chart2/messages.po b/source/ca-valencia/chart2/messages.po
index 94a61e04a36..e9f6c29207a 100644
--- a/source/ca-valencia/chart2/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/chart2/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: joamuran <joamuran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516022444.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -930,7 +933,7 @@ msgstr "Mou les sèries cap a la dreta"
 #: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mou la fila amunt"
 
 #: chartdatadialog.ui:210
 #, fuzzy
@@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "Centre"
 #: dlg_DataLabel.ui:28
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr "A sobre"
+msgstr "Damunt"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -1444,25 +1447,21 @@ msgid "_Label position:"
 msgstr "_Posició de l'etiqueta:"
 
 #: sidebaraxis.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "Prop de l'eix"
 
 #: sidebaraxis.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Prop de l'eix (a l'altra banda)"
 
 #: sidebaraxis.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Per fora, a l'inici"
 
 #: sidebaraxis.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Per fora, al final"
@@ -1483,7 +1482,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
 #: sidebarelements.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Títols"
@@ -1499,7 +1497,6 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr "_Ubicació:"
 
 #: sidebarelements.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
@@ -1515,7 +1512,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #: sidebarelements.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
@@ -1526,13 +1522,11 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: sidebarelements.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Llegenda"
 
 #: sidebarelements.ui:199
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "Eix X"
@@ -1583,7 +1577,6 @@ msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "Títol del 2n eix Y"
 
 #: sidebarelements.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Eixos"
@@ -1644,25 +1637,21 @@ msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr "Interval de cel·les o taula de dades"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:67
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Desviació estàndard"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Error estàndard"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Variància"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "Marge d'error"
@@ -1723,31 +1712,26 @@ msgid "Above"
 msgstr "Superior"
 
 #: sidebarseries.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Inferior"
 
 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
 #: sidebarseries.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Exterior"
 
 #: sidebarseries.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "Interior"
 
 #: sidebarseries.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Prop de l'origen"
@@ -1773,13 +1757,11 @@ msgid "Error Bars"
 msgstr "Barres d'error"
 
 #: sidebarseries.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Eix Y principal"
 
 #: sidebarseries.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Eix Y secundari"
@@ -1945,7 +1927,6 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspectiva"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
@@ -2456,7 +2437,6 @@ msgid "_Add"
 msgstr "_Afig"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
@@ -2467,7 +2447,6 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Sup_rimeix"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
@@ -2668,7 +2647,6 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Opcions de traçat"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
@@ -2684,7 +2662,6 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "Interval de _dades:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
@@ -2995,12 +2972,12 @@ msgstr "Nom de la línia de tendència"
 #: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la _variable X"
 
 #: tp_Trendline.ui:558
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la_variable Y"
 
 #: tp_Trendline.ui:590
 msgctxt "tp_Trendline|label2"