update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/connectivity/messages.po b/source/ca-valencia/connectivity/messages.po
index ae2395a2f57..c8a34eaa2b0 100644
--- a/source/ca-valencia/connectivity/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/connectivity/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: joamuran <joamuran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516022444.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
 #: strings.hrc:26
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "No existeix cap connexió a la base de dades."
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr "Heu provat d'establir un paràmetre a la posició '$pos$', però només es permeten '$count$' paràmetres. Un motiu pot ser que la propietat \"ParameterNameSubstitution\" no s'ha definit com a certa (TRUE) a la font de dades."
+msgstr "Heu provat d'establir un paràmetre a la posició «$pos$», però només es permeten «$count$» paràmetres. Un motiu pot ser que la propietat «ParameterNameSubstitution» no s'ha definit com a certa (TRUE) a la font de dades."
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
@@ -527,55 +530,46 @@ msgid "The connection could not be established. The database was created by a ne
 msgstr "No s'ha pogut establir la connexió. La base de dades es creà amb una versió més nova del %PRODUCTNAME."
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
 msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr "L'operació de registre ha estat vetada."
+msgstr "S'ha vetat l'operació de registre."
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "L'expressió conté una referència cíclica a una o més subconsultes."
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "El nom no pot contindre cap barra ('/')."
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "$1$ no és un identificador propi d'SQL."
 
 #: strings.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "Els noms de consulta no poden contindre cometes."
 
 #: strings.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
-msgstr "El nom '$1$' ja s'està fent servir a la base de dades."
+msgstr "El nom «$1$» ja s'està fent servir a la base de dades."
 
 #: strings.hrc:140
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "No hi ha cap connexió a la base de dades."
 
 #: strings.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "No hi ha cap $1$."
 
 #: strings.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "No es pot mostrar tot el contingut de la taula. Caldrà que apliqueu un filtre."