update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

1 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ca-valencia/extras/source/autocorr/emoji.po
index 38d40eba3ea..81e3821d20b 100644
--- a/source/ca-valencia/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ca-valencia/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: joamuran <joamuran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516022550.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517212383.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_ELEMENT_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "small in"
-msgstr "pertany petit"
+msgstr "pertany xicotet"
 
 #. ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "small ni"
-msgstr "conté petit"
+msgstr "conté xicotet"
 
 #. ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "HOURGLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass"
-msgstr "rellotge de sorra"
+msgstr "rellotge d'arena"
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass2"
-msgstr "rellotge de sorra2"
+msgstr "rellotge d'arena2"
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square2"
-msgstr "quadrat petit2"
+msgstr "quadrat xicotet2"
 
 #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "small square"
-msgstr "quadrat petit"
+msgstr "quadrat xicotet"
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square"
-msgstr "quadrat més petit"
+msgstr "quadrat més xicotet"
 
 #. ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square2"
-msgstr "quadrat més petit2"
+msgstr "quadrat més xicotet2"
 
 #. ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "HOT_BEVERAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffee"
-msgstr "cafè"
+msgstr "café"
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr "basquetbol"
+msgstr "beisbol"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star2"
-msgstr "estrella petita2"
+msgstr "estrella xicoteta2"
 
 #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star"
-msgstr "estrella petita"
+msgstr "estrella xicoteta"
 
 #. ff (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "WHOLE_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "whole rest"
-msgstr "silenci de rodona"
+msgstr "silenci de redona"
 
 #. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whole note"
-msgstr "rodona"
+msgstr "redona"
 
 #. 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "EAR_OF_MAIZE\n"
 "LngText.text"
 msgid "corn"
-msgstr "panís"
+msgstr "dacsa"
 
 #. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomàquet"
+msgstr "tomaca"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "AUBERGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "eggplant"
-msgstr "esbergínia"
+msgstr "albergina"
 
 #. 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "WATERMELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "watermelon"
-msgstr "síndria"
+msgstr "meló d'alger"
 
 #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "LEMON\n"
 "LngText.text"
 msgid "lemon"
-msgstr "llimona"
+msgstr "llima"
 
 #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "PINEAPPLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pineapple"
-msgstr "piña"
+msgstr "pinya"
 
 #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "FRENCH_FRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "fries"
-msgstr "patates fregides"
+msgstr "creïlles fregides"
 
 #. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE_BAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "xocolata"
+msgstr "xocolate"
 
 #. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "CANDY\n"
 "LngText.text"
 msgid "candy"
-msgstr "llaminadura"
+msgstr "llepolia"
 
 #. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "LOLLIPOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "lollipop"
-msgstr "xupa-xups"
+msgstr "piruleta"
 
 #. 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "SAXOPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "saxophone"
-msgstr "saxofon"
+msgstr "saxòfon"
 
 #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "BASKETBALL_AND_HOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "basketball"
-msgstr "basquetbol"
+msgstr "bàsquet"
 
 #. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "SWIMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "swimmer"
-msgstr "nedador"
+msgstr "nadador"
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "IZAKAYA_LANTERN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lantern"
-msgstr "lot"
+msgstr "fanalet"
 
 #. 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "OCTOPUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "octopus"
-msgstr "pop"
+msgstr "polp"
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "BUSTS_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "busts"
-msgstr "busts"
+msgstr "bustos"
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "BOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "boy"
-msgstr "noi"
+msgstr "xiquet"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "GIRL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girl"
-msgstr "noia"
+msgstr "xiqueta"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "BABY\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby"
-msgstr "bebè"
+msgstr "bebé"
 
 #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss"
-msgstr "petó"
+msgstr "bes"
 
 #. 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "PILE_OF_POO\n"
 "LngText.text"
 msgid "poo"
-msgstr "tifa"
+msgstr "caguerada"
 
 #. 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCY_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "exchange"
-msgstr ""
+msgstr "canvi de moneda"
 
 #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "OPTICAL_DISC\n"
 "LngText.text"
 msgid "cd"
-msgstr "cd"
+msgstr "CD"
 
 #. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "DVD\n"
 "LngText.text"
 msgid "dvd"
-msgstr "dvd"
+msgstr "DVD"
 
 #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "round pushpin"
-msgstr "agulla de cap rodó"
+msgstr "agulla de cap redó"
 
 #. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr "trucada"
+msgstr "telefonada"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_TORCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flashlight"
-msgstr "lot"
+msgstr "llanterna"
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "NUT_AND_BOLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "nut and bolt"
-msgstr "cargol i femella"
+msgstr "caragol i femella"
 
 #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr "petó2"
+msgstr "bes2"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr "petó3"
+msgstr "bes3"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr "petó4"
+msgstr "bes4"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "WORRIED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "worried"
-msgstr "avorriment"
+msgstr "preocupació"
 
 #. 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "MONORAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "monorail"
-msgstr "monorail"
+msgstr "monocarril"
 
 #. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby2"
-msgstr "bebè2"
+msgstr "bebé2"
 
 #. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast"
-msgstr ""
+msgstr "festa simple"
 
 #. 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPING_ACCOMMODATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "al llit"
 
 #. 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING\n"
 "LngText.text"
 msgid "suit"
-msgstr ""
+msgstr "vestit d'home"
 
 #. 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "DOVE_OF_PEACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dove"
-msgstr ""
+msgstr "colom de la pau"
 
 #. 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "JOYSTICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "joystick"
-msgstr ""
+msgstr "palanca de control"
 
 #. 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "LEVEL_SLIDER\n"
 "LngText.text"
 msgid "slider"
-msgstr ""
+msgstr "botó lliscant"
 
 #. 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgctxt ""
 "SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "marks chapter"
-msgstr ""
+msgstr "capítol de marques"
 
 #. 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "note pad"
-msgstr ""
+msgstr "bloc de notes"
 
 #. 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note pad"
-msgstr ""
+msgstr "bloc de notes buit"
 
 #. 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11255,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
 "TAPE_CARTRIDGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "casset"
 
 #. 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast2"
-msgstr ""
+msgstr "festa simple2"
 
 #. 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "PRAYER_BEADS\n"
 "LngText.text"
 msgid "beads"
-msgstr ""
+msgstr "grans"
 
 #. 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12002,7 +12002,7 @@ msgctxt ""
 "ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lol"
-msgstr ""
+msgstr "plorant de riure"
 
 #. 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "DROOLING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "drool"
-msgstr ""
+msgstr "bavejant"
 
 #. 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12020,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "NAUSEATED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nausea"
-msgstr ""
+msgstr "nàusea"
 
 #. 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "SNEEZING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sneeze"
-msgstr ""
+msgstr "esternut"
 
 #. 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
 "COWBOY_HAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cowboy"
-msgstr ""
+msgstr "vaquer"
 
 #. 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "CLOWN_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "clown"
-msgstr ""
+msgstr "pallasso"
 
 #. 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
 "LYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "liar"
-msgstr ""
+msgstr "mentider"
 
 #. 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12065,7 +12065,7 @@ msgctxt ""
 "PRINCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "prince"
-msgstr ""
+msgstr "príncep"
 
 #. 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_IN_TUXEDO\n"
 "LngText.text"
 msgid "groom"
-msgstr ""
+msgstr "nuvi"
 
 #. 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FACEPALMING\n"
 "LngText.text"
 msgid "facepalm"
-msgstr ""
+msgstr "tapant-se la cara"
 
 #. 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12110,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_SHRUGGING\n"
 "LngText.text"
 msgid "shrugging"
-msgstr ""
+msgstr "arrunsant els muscles"
 
 #. 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12119,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_DANCING\n"
 "LngText.text"
 msgid "dancer2"
-msgstr ""
+msgstr "ballarí2"
 
 #. 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12128,7 +12128,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FENCING\n"
 "LngText.text"
 msgid "fencer"
-msgstr ""
+msgstr "esgrima"
 
 #. 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_CARTWHEELING\n"
 "LngText.text"
 msgid "gymnast"
-msgstr ""
+msgstr "gimnàstica"
 
 #. 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12146,7 +12146,7 @@ msgctxt ""
 "PEOPLE_WRESTLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrestling"
-msgstr ""
+msgstr "lluita"
 
 #. 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12155,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_PLAYING_WATER_POLO\n"
 "LngText.text"
 msgid "water polo"
-msgstr ""
+msgstr "waterpolo"
 
 #. 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_PLAYING_HANDBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "handball"
-msgstr ""
+msgstr "handbol"
 
 #. 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_JUGGLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "juggling"
-msgstr ""
+msgstr "jocs malabars"
 
 #. 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12182,7 +12182,7 @@ msgctxt ""
 "SELFIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "selfie"
-msgstr ""
+msgstr "autofoto"
 
 #. 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_FINGERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "good luck"
-msgstr ""
+msgstr "bona sort"
 
 #. 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgctxt ""
 "CALL_ME_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "call"
-msgstr ""
+msgstr "gest de telefonar"
 
 #. 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""
 "OWL\n"
 "LngText.text"
 msgid "owl"
-msgstr ""
+msgstr "mussol"
 
 #. 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12326,7 +12326,7 @@ msgctxt ""
 "LIZARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "lizard"
-msgstr ""
+msgstr "sargantana"
 
 #. 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12344,7 +12344,7 @@ msgctxt ""
 "SHRIMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "shrimp"
-msgstr ""
+msgstr "gamba"
 
 #. 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "KIWI_FRUIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiwi"
-msgstr ""
+msgstr "kiwi"
 
 #. 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
 "AVOCADO\n"
 "LngText.text"
 msgid "avocado"
-msgstr ""
+msgstr "alvocat"
 
 #. 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
 "CROISSANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "croissant"
-msgstr ""
+msgstr "croissant"
 
 #. 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "PANCAKES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pancakes"
-msgstr ""
+msgstr "panqueques"
 
 #. 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
 "STUFFED_FLATBREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "flatbread"
-msgstr ""
+msgstr "pa de pita"
 
 #. 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12488,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "SHALLOW_PAN_OF_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "food"
-msgstr ""
+msgstr "paella"
 
 #. 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "TUMBLER_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "glass3"
-msgstr ""
+msgstr "got3"
 
 #. 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "spoon"
-msgstr ""
+msgstr "cullera"
 
 #. 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "SCOOTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "scooter"
-msgstr ""
+msgstr "patinet"
 
 #. 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12551,7 +12551,7 @@ msgctxt ""
 "MOTOR_SCOOTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "scooter2"
-msgstr ""
+msgstr "escúter2"
 
 #. 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "OCTAGONAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "senyal d'estop"
 
 #. 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgctxt ""
 "SHOPPING_TROLLEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "cart"
-msgstr ""
+msgstr "carro"
 
 #. 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "excited"
-msgstr ""
+msgstr "excitat"
 
 #. 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12659,7 +12659,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyebrow"
-msgstr ""
+msgstr "alçant una cella"
 
 #. 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shocked"
-msgstr ""
+msgstr "astorat"
 
 #. 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zany"
-msgstr ""
+msgstr "destarifat"
 
 #. 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "cursing"
-msgstr ""
+msgstr "maleint"
 
 #. 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING\n"
 "LngText.text"
 msgid "vomit"
-msgstr ""
+msgstr "vòmit"
 
 #. 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12704,7 +12704,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "hush"
-msgstr ""
+msgstr "silenci!"
 
 #. 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12713,7 +12713,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling4"
-msgstr ""
+msgstr "somrient4"
 
 #. 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_MONOCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monocle"
-msgstr ""
+msgstr "amb monocle"
 
 #. 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "CHILD\n"
 "LngText.text"
 msgid "child"
-msgstr ""
+msgstr "xiquet o xiqueta"
 
 #. 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_ADULT\n"
 "LngText.text"
 msgid "old"
-msgstr ""
+msgstr "persona major"
 
 #. 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_HEADSCARF\n"
 "LngText.text"
 msgid "headscarf"
-msgstr ""
+msgstr "amb mocador al cap"
 
 #. 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
 "BILLED_CAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "cap"
-msgstr ""
+msgstr "gorra"
 
 #. 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "COCONUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "coconut"
-msgstr ""
+msgstr "coco"
 
 #. 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "PRETZEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pretzel"
-msgstr ""
+msgstr "brètzel"
 
 #. 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "BOWL_WITH_SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "bowl"
-msgstr ""
+msgstr "bol"
 
 #. 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "CANNED_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "can"
-msgstr ""
+msgstr "llanda"
 
 #. 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "DUMPLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "dumpling"
-msgstr ""
+msgstr "cresta"
 
 #. 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "FORTUNE_COOKIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cookie2"
-msgstr ""
+msgstr "galeta2"
 
 #. 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "TAKEOUT_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "takeout"
-msgstr ""
+msgstr "menjar per emportar"
 
 #. 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
 "PIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pie"
-msgstr ""
+msgstr "pastís"
 
 #. 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgctxt ""
 "CUP_WITH_STRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "drink"
-msgstr ""
+msgstr "beguda"
 
 #. 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "CHOPSTICKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "chopsticks"
-msgstr ""
+msgstr "bastonets xinesos"
 
 #. 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "FLYING_SAUCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ufo"
-msgstr ""
+msgstr "plat volador"
 
 #. 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13136,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
 "SLED\n"
 "LngText.text"
 msgid "sled"
-msgstr ""
+msgstr "trineu"
 
 #. 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13145,7 +13145,7 @@ msgctxt ""
 "CURLING_STONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "curling"
-msgstr ""
+msgstr "cúrling"
 
 #. ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf