update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 9 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po b/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
index 745433475e4..ddec46d8472 100644
--- a/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
@@ -4,17 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: joamuran <joamuran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516022572.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -80,13 +82,11 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr "Camp o fórmula"
 
 #: stringarray.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
 msgstr "Funció"
 
 #: stringarray.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
 msgstr "Comptador"
@@ -98,31 +98,26 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr "Funció definida per l'usuari"
 
 #: stringarray.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: stringarray.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: stringarray.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: stringarray.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Tot el grup"
 
 #: stringarray.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Amb el primer detall"
@@ -134,7 +129,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
 #: stringarray.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
 msgstr "Centre"
@@ -146,13 +140,11 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #: stringarray.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
 #: stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
@@ -164,7 +156,6 @@ msgid "Block"
 msgstr "Bloc"
 
 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
@@ -287,12 +278,12 @@ msgstr "Posició Y"
 #: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
-msgstr "Amplada"
+msgstr "Amplària"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr "Alçada"
+msgstr "Alçària"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -812,7 +803,7 @@ msgstr "Voleu mantindre el grup complet en una pàgina?"
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
-msgstr "Seleccioneu un criteri d'ordenació ascendent o descendent. Ascendent significa de la A a la Z o bé de 0 a 9"
+msgstr "Seleccioneu un criteri d'ordenació ascendent o descendent. Ascendent significa de l'A a la Z o bé de 0 a 9"
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
 #: strings.hrc:164
@@ -1067,19 +1058,16 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmat:"
 
 #: floatingfield.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ordenació i agrupacions"
 
 #: floatingfield.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Orde ascendent"
 
 #: floatingfield.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orde descendent"
@@ -1091,7 +1079,6 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr "Suprimeix l'ordenació"
 
 #: floatingfield.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insereix"