update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 14 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po b/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
index 23d0fe6c552..54a6c45f854 100644
--- a/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-18 14:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: joamuran <joamuran@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ca_VALENCIA/>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517212396.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -24,70 +24,60 @@ msgstr "Cap"
 
 #. 2VDzY
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:18
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
 msgstr "Abans de la secció"
 
 #. BBUjQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
 msgstr "Després de la secció"
 
 #. FjE6T
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
 msgstr "Abans i després de la secció"
 
 #. FiMq7
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
 msgstr "Per pàgina"
 
 #. zemtQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
 msgstr "Per columna"
 
 #. PCk4E
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Totes les pàgines"
 
 #. GvoGV
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Afig una capçalera o peu de pàgina d'informe"
+msgstr "Sense la capçalera de l'informe"
 
 #. wchYh
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "Afig una capçalera o peu de pàgina d'informe"
+msgstr "Sense el peu de l'informe"
 
 #. uvfAP
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Afig una capçalera o peu de pàgina d'informe"
+msgstr "Sense la capçalera ni el peu de l'informe"
 
 #. ZC2oS
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
 msgstr "Camp o fórmula"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgstr "Comptador"
 
 #. kGCKF
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
 msgstr "Funció definida per l'usuari"
@@ -173,7 +162,6 @@ msgstr "Dreta"
 
 #. Cvi3X
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
 msgstr "Bloc"
@@ -338,7 +326,7 @@ msgstr "Alçària"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Increment automàtic"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -1095,7 +1083,7 @@ msgstr "Disposició asiàtica"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:324
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fons"
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:371
@@ -1285,7 +1273,6 @@ msgstr "Orde descendent"
 
 #. 8eQMV
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Suprimeix l'ordenació"
@@ -1298,7 +1285,6 @@ msgstr "Insereix"
 
 #. AjmhK
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Destaqueu els camps a inserir en la secció seleccionada de la plantilla, després feu clic a Insereix o premeu Retorn."
@@ -1455,52 +1441,45 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #. R66EH
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Suprimeix"
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #. qYJKV
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr "Ordenació i agrupacions"
+msgstr "Ordenació i agrupacions..."
 
 #. Sj8Wi
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
 msgstr "Capçalera/peu de pàgina..."
 
 #. dCNEo
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr "Capçalera/peu de pàgina d'informe..."
 
 #. tDRkM
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
 msgstr "Funció nova"
 
 #. iunNU
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Propietats"
+msgstr "Propietats..."
 
 #. b84af
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Suprimeix"
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #. 7yvyd
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8