update translations for master / 25.2 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I667061bab346925defe899a544153314133b6bc5

1 files changed, 57 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/sc/messages.po b/source/ca-valencia/sc/messages.po
index 222c72a3938..bac3a7e8670 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca_VALENCIA/>\n"
@@ -26742,145 +26742,145 @@ msgid "~Layout"
 msgstr "~Format"
 
 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8339
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "E_stadístiques"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8390
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Dades"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8496
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Dades"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9299
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisa"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9384
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisa"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10248
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualització"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10333
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Visualitza"
 
 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11443
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Imat_ge"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11564
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Imat~ge"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12714
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12746
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Dibuix"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12821
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12853
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Dibuix"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13311
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Converteix"
 
 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13602
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objecte"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13709
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objecte"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14269
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimèdia"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14374
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimèdia"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14724
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14756
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Imprimeix"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14807
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14839
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Imprimeix"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15615
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15647
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15699
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15731
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmulari"
 
 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15788
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensió"
 
 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15830
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15862
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensió"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17019
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17051
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eines"
 
 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17135
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Eines"
@@ -30008,50 +30008,68 @@ msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Confirma:"
 
+#. cSAMA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:195
+msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar"
+msgid "Measure of password strength"
+msgstr ""
+
 #. 7ccwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:233
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Permet que tots els usuaris d'aquest full puguen:"
 
 #. 64Z7f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:311
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Seleccionar les cel·les protegides"
 
-#. qQhAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318
+#. qGvkd
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:323
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
-msgid "Delete columns"
-msgstr "Suprimeix columnes"
+msgid "Delete columns with unprotected cells"
+msgstr ""
 
-#. fsQEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330
+#. voVBX
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:335
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
-msgid "Delete rows"
-msgstr "Suprimeix files"
+msgid "Delete rows with unprotected cells"
+msgstr ""
 
 #. cVdms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:347
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Insereix columnes"
 
 #. Arv5t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:359
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Insereix files"
 
 #. y93cJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:371
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar les cel·les desprotegides"
 
+#. BdRme
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:383
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Use AutoFilter"
+msgstr ""
+
+#. 7iUEa
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:395
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Use Pivot Table and Pivot Chart"
+msgstr ""
+
 #. MTnMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:433
 msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
 msgstr "Protegeix les cel·les del full actual de ser modificades."