sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 49 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/starmath/source.po b/source/ca-valencia/starmath/source.po
index 79be23f4712..b37e3f8ce2f 100644
--- a/source/ca-valencia/starmath/source.po
+++ b/source/ca-valencia/starmath/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377547262.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors unaris i binaris"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relacions"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacions amb conjunts"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formats"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altres"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n"
 "string.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr ""
-"Voleu guardar els canvis com a valors per defecte?\n"
+"Voleu alçar els canvis com a valors per defecte?\n"
 "\n"
 "Estos canvis tindran efecte en totes les fórmules noves."
 
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Acoblador d'elements"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_WRITING\n"
 "string.text"
 msgid "Saving document..."
-msgstr "S'està guardant el document..."
+msgstr "S'està desant el document..."
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "alpha"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
-msgstr "ALFA"
+msgstr "ALPHA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1865,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr "èpsilon"
+msgstr "epsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "EPSILON"
-msgstr "ÈPSILON"
+msgstr "EPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr "mi"
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
-msgstr "MI"
+msgstr "MU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr "ni"
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
-msgstr "NI"
+msgstr "NU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr "òmicron"
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
-msgstr "ÒMICRON"
+msgstr "OMICRON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr "ípsilon"
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
-msgstr "ÍPSILON"
+msgstr "UPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr "fi"
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
-msgstr "FI"
+msgstr "PHI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
-msgstr "Khi"
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHI"
-msgstr "KHI"
+msgstr "CHI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
-msgstr "varèpsilon"
+msgstr "varepsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr "varfi"
+msgstr "varphi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
-msgstr "Element"
+msgstr "element"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr "No és element"
+msgstr "noelement"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "Estrictament menor que"
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "Estrictament major que"
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "No és igual"
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr "Idèntic"
+msgstr "identical"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr "Tendeix a"
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "infinit"
+msgstr "infinite"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2360,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr "Per mil"
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2369,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr "I"
+msgstr "and"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr "O"
+msgstr "or"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""