update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

14 files changed, 371 insertions, 352 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/svx/inc.po b/source/ca-valencia/svx/inc.po
index d13c41f8bf1..613eef1a9a0 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/inc.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/inc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359233636.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409040842.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Alça la imatge..."
+msgstr "Guarda la imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -478,12 +478,13 @@ msgid "~Ungroup"
 msgstr "De~sagrupa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
 "#define.text"
-msgid "~Edit Group"
-msgstr "~Edita el grup"
+msgid "~Enter Group"
+msgstr "Inclou-ho ~al grup"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
index 6d9a7e4f4b4..cac435a1cff 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 00:02+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390683641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041066.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -151,6 +151,86 @@ msgctxt ""
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_GIF\n"
+"string.text"
+msgid "Gif image"
+msgstr "Imatge GIF"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_JPEG\n"
+"string.text"
+msgid "Jpeg image"
+msgstr "Imatge JPEG"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_PNG\n"
+"string.text"
+msgid "PNG image"
+msgstr "Imatge PNG"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_TIFF\n"
+"string.text"
+msgid "TIFF image"
+msgstr "Imatge TIFF"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_WMF\n"
+"string.text"
+msgid "WMF image"
+msgstr "Imatge WMF"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_MET\n"
+"string.text"
+msgid "MET image"
+msgstr "Imatge MET"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_PCT\n"
+"string.text"
+msgid "PCT image"
+msgstr "Imatge PICT"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_SVG\n"
+"string.text"
+msgid "SVG image"
+msgstr "Imatge SVG"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_BMP\n"
+"string.text"
+msgid "BMP image"
+msgstr "Imatge BMP"
+
+#: compressgraphicdialog.src
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.src\n"
+"STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
+"string.text"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
@@ -318,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVE_DESCR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr "A causa d'un error inesperat, el %PRODUCTNAME ha fallat. Tots els fitxers amb què estàveu treballant s'alçaran ara. La propera vegada que inicieu el %PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàticament."
+msgstr "A causa d'un error inesperat, el %PRODUCTNAME ha fallat. Tots els fitxers amb què estàveu treballant es guardaran ara. La propera vegada que inicieu el %PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàticament."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVEPROGR_PROGR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Progress of saving: "
-msgstr "Progrés en alçar: "
+msgstr "Progrés en guardar: "
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -367,6 +447,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
+"Premeu «Comença la recuperació» per començar el procés de recuperació dels documents llistats a sota.\n"
+"\n"
+"La columna «Estat» indica si el document es pot recuperar o no."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El procés automàtic de recuperació s'ha interromput.\n"
 "\n"
-"Els documents llistats a sota s'alçaran en la carpeta indicada si feu clic a 'Alça'. Feu clic a 'Cancel·la' per tancar l'auxiliar sense alçar els documents."
+"Els documents llistats a sota es guardaran en la carpeta indicada si feu clic a 'Guarda'. Feu clic a 'Cancel·la' per tancar l'auxiliar sense guardar els documents."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BROKEN_SAVEDIR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Save to"
-msgstr "~Alça a"
+msgstr "~Guarda a"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROKEN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Alça"
+msgstr "~Guarda"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +823,7 @@ msgstr "Fontwork"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"1\n"
+"Border setting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Opcions de la vora"
@@ -749,7 +832,7 @@ msgstr "Opcions de la vora"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"2\n"
+"Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Línia de vora esquerra"
@@ -758,7 +841,7 @@ msgstr "Línia de vora esquerra"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"3\n"
+"Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Línia de vora dreta"
@@ -767,7 +850,7 @@ msgstr "Línia de vora dreta"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"4\n"
+"Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Línia de vora superior"
@@ -776,7 +859,7 @@ msgstr "Línia de vora superior"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"5\n"
+"Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Línia de vora inferior"
@@ -785,7 +868,7 @@ msgstr "Línia de vora inferior"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"6\n"
+"Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Línia de vora horitzontal"
@@ -794,7 +877,7 @@ msgstr "Línia de vora horitzontal"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"7\n"
+"Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Línia de vora vertical"
@@ -803,7 +886,7 @@ msgstr "Línia de vora vertical"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"8\n"
+"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
 msgstr "Línia diagonal de vora des de la part superior esquerra a la part inferior dreta"
@@ -812,7 +895,7 @@ msgstr "Línia diagonal de vora des de la part superior esquerra a la part infer
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
-"9\n"
+"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Línia diagonal de vora des de la part inferior esquerra a la part superior dreta"
@@ -821,7 +904,7 @@ msgstr "Línia diagonal de vora des de la part inferior esquerra a la part super
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"1\n"
+"Border setting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Opcions de la vora"
@@ -830,7 +913,7 @@ msgstr "Opcions de la vora"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"2\n"
+"Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Línia de vora esquerra"
@@ -839,7 +922,7 @@ msgstr "Línia de vora esquerra"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"3\n"
+"Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Línia de vora dreta"
@@ -848,7 +931,7 @@ msgstr "Línia de vora dreta"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"4\n"
+"Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Línia de vora superior"
@@ -857,7 +940,7 @@ msgstr "Línia de vora superior"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"5\n"
+"Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Línia de vora inferior"
@@ -866,7 +949,7 @@ msgstr "Línia de vora inferior"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"6\n"
+"Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Línia de vora horitzontal"
@@ -875,7 +958,7 @@ msgstr "Línia de vora horitzontal"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"7\n"
+"Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Línia de vora vertical"
@@ -884,7 +967,7 @@ msgstr "Línia de vora vertical"
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"8\n"
+"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
 msgstr "Línia diagonal de vora des de la part superior esquerra a la part inferior dreta"
@@ -893,7 +976,7 @@ msgstr "Línia diagonal de vora des de la part superior esquerra a la part infer
 msgctxt ""
 "frmsel.src\n"
 "RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
-"9\n"
+"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Línia diagonal de vora des de la part inferior esquerra a la part superior dreta"
@@ -923,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SAVEAS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save..."
-msgstr "Alça..."
+msgstr "Guarda..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3162,7 @@ msgstr "Transparència"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"1\n"
+"Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Mil·límetre"
@@ -3088,7 +3171,7 @@ msgstr "Mil·límetre"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"2\n"
+"Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetre"
@@ -3097,7 +3180,7 @@ msgstr "Centímetre"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"3\n"
+"Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metre"
@@ -3106,7 +3189,7 @@ msgstr "Metre"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"4\n"
+"Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Quilòmetre"
@@ -3115,7 +3198,7 @@ msgstr "Quilòmetre"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"5\n"
+"Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
 msgstr "Polzada"
@@ -3124,7 +3207,7 @@ msgstr "Polzada"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"6\n"
+"Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
 msgstr "Peu"
@@ -3133,7 +3216,7 @@ msgstr "Peu"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"7\n"
+"Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
 msgstr "Milles"
@@ -3142,7 +3225,7 @@ msgstr "Milles"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"8\n"
+"Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
@@ -3151,7 +3234,7 @@ msgstr "Pica"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"9\n"
+"Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
 msgstr "Punt"
@@ -3160,7 +3243,7 @@ msgstr "Punt"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"10\n"
+"Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
 msgstr "Caràcter"
@@ -3169,7 +3252,7 @@ msgstr "Caràcter"
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
-"11\n"
+"Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
 msgstr "Línia"
@@ -3187,8 +3270,8 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
 "string.text"
-msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
-msgstr "Verd 1 (color principal del LibreOffice)"
+msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
+msgstr "Verd 1 (color principal del %PRODUCTNAME)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the document"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha arribat a la fi del document"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the sheet"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha arribat a la fi del full"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat l'expressió cercada"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3483,8 +3566,8 @@ msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
-msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
-msgstr "Número %NUMBERINGSAMPLE"
+msgid "Number 1) 2) 3)"
+msgstr "Número 1) 2) 3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ODIA\n"
 "string.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "oriya"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr "Ciríŀlic ampliat-A"
+msgstr "Ciríl·lic ampliat-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr "Ciríŀlic ampliat-B"
+msgstr "Ciríl·lic ampliat-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/engine3d.po b/source/ca-valencia/svx/source/engine3d.po
index 87e370e4cf8..172001e4105 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/engine3d.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "~Mode"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
-"1\n"
+"Flat\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Pla"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Pla"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
-"2\n"
+"Phong\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Phong"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
-"3\n"
+"Gouraud\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "~Preferits"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"1\n"
+"User-defined\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Definit per l'usuari"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Definit per l'usuari"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"2\n"
+"Metal\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metall"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Metall"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"3\n"
+"Gold\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gold"
 msgstr "Or"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Or"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"4\n"
+"Chrome\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Crom"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Crom"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"5\n"
+"Plastic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plàstic"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Plàstic"
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
-"6\n"
+"Wood\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wood"
 msgstr "Fusta"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/fmcomp.po b/source/ca-valencia/svx/source/fmcomp.po
index 7768d63674e..c78e4d4f65d 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RECORD_SAVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/form.po b/source/ca-valencia/svx/source/form.po
index 195af21378c..e230a895ced 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/form.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/form.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393107224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041124.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_METHOD_PUT\n"
 "string.text"
 msgid "Put"
-msgstr ""
+msgstr "Posa"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_METHOD_GET\n"
 "string.text"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Aconsegueix"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instància"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Vinculació"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BINDING_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Binding expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió vinculant"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 "El contingut del formulari ha canviat.\n"
-"Voleu alçar els canvis?"
+"Voleu guardar els canvis?"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/gallery2.po b/source/ca-valencia/svx/source/gallery2.po
index a16a32a6f34..b7accf73e3a 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/gallery2.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 23:44+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371062565.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041148.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
-msgid "Architecture - furnitures"
+msgid "Architecture - furniture"
 msgstr "Arquitectura - mobles"
 
 #: galtheme.src
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
-msgid "Special Pictogramms"
+msgid "Special Pictograms"
 msgstr "Pictogrames especials"
 
 #: galtheme.src
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/items.po b/source/ca-valencia/svx/source/items.po
index 66f0d3ed7c2..d678e484ff5 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/items.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/items.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 00:01+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041179.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved."
-msgstr "S'ha produït un error en llegir els controls del formulari. No s'ha pogut alçar la capa del formulari."
+msgstr "S'ha produït un error en llegir els controls del formulari. No s'ha pogut guardar la capa del formulari."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
-msgstr ""
+msgstr "Es perdran totes les modificacions del Basic Code del document. En el seu lloc es guardarà el codi macro VBA original."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
-msgstr "No s'alçarà el Basic Code VBA del document."
+msgstr "No es guardarà el Basic Code VBA del document."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -260,14 +261,14 @@ msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
 "Do you want to save the document without password protection?"
 msgstr ""
-"La protecció amb contrasenya no està permesa quant els documents alçats en format Microsoft Office.\n"
-"Voleu alçar el document sense contrasenya?"
+"La protecció amb contrasenya no està permesa quant els documents guardats en format Microsoft Office.\n"
+"Voleu guardar el document sense contrasenya?"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"1\n"
+"Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Escala"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"2\n"
+"Brush\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Brush"
 msgstr "Pinzell"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Pinzell"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"3\n"
+"Tab stops\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tab stops"
 msgstr "Tabulacions"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Tabulacions"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"4\n"
+"Character\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character"
 msgstr "Caràcter"
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Caràcter"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"5\n"
+"Font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipus de lletra"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Tipus de lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"6\n"
+"Font posture\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font posture"
 msgstr "Posició de la lletra"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Posició de la lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"7\n"
+"Font weight\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font weight"
 msgstr "Pes de la lletra"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Pes de la lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"8\n"
+"Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Ombrejat"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Ombrejat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"9\n"
+"Individual words\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Paraules individuals"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Paraules individuals"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"10\n"
+"Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorn"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Contorn"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"11\n"
+"Strikethrough\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Ratllat"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Ratllat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"12\n"
+"Underline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Subratllat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"13\n"
+"Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font size"
 msgstr "Mida de la lletra"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Mida de la lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"14\n"
+"Rel. Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rel. Font size"
 msgstr "Mida relativa de la lletra"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Mida relativa de la lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"15\n"
+"Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de la lletra"
@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Color de la lletra"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"16\n"
+"Kerning\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Interlletratge"
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Interlletratge"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"17\n"
+"Effects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Efectes"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"18\n"
+"Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
 msgstr "Llengua"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Llengua"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"19\n"
+"Position\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Posició"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"20\n"
+"Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Parpelleig"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Parpelleig"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"21\n"
+"Character set color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character set color"
 msgstr "Color"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Color"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"22\n"
+"Overline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Overline"
 msgstr "Sobreratllat"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Sobreratllat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"23\n"
+"Paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Paràgraf"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"24\n"
+"Alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineació"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Alineació"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"25\n"
+"Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Interlineat"
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Interlineat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"26\n"
+"Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
 msgstr "Salt de pàgina"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Salt de pàgina"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"27\n"
+"Hyphenation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Partició de mots"
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Partició de mots"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"28\n"
+"Do not split paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Do not split paragraph"
 msgstr "No dividisques el paràgraf"
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "No dividisques el paràgraf"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"29\n"
+"Orphans\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Orphans"
 msgstr "Línies vídues"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Línies vídues"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"30\n"
+"Widows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
 msgstr "Línies òrfenes"
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Línies òrfenes"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"31\n"
+"Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaiat"
@@ -546,16 +547,7 @@ msgstr "Espaiat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"32\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sagnat"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_ATTR_NAMES\n"
-"33\n"
+"Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sagnat"
@@ -564,16 +556,7 @@ msgstr "Sagnat"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"34\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espaiat"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_ATTR_NAMES\n"
-"35\n"
+"Page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
@@ -582,7 +565,7 @@ msgstr "Pàgina"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"36\n"
+"Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estil de la pàgina"
@@ -591,7 +574,7 @@ msgstr "Estil de la pàgina"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"37\n"
+"Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Mantén els paràgrafs junts"
@@ -600,16 +583,7 @@ msgstr "Mantén els paràgrafs junts"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"38\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Parpelleig"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_ATTR_NAMES\n"
-"39\n"
+"Register-true\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Conforme al registre"
@@ -618,7 +592,7 @@ msgstr "Conforme al registre"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"40\n"
+"Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
 msgstr "Fons del caràcter"
@@ -627,7 +601,7 @@ msgstr "Fons del caràcter"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"41\n"
+"Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian font"
 msgstr "Tipus de lletra asiàtic"
@@ -636,7 +610,7 @@ msgstr "Tipus de lletra asiàtic"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"42\n"
+"Size of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of Asian font"
 msgstr "Mida de lletra asiàtica"
@@ -645,7 +619,7 @@ msgstr "Mida de lletra asiàtica"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"43\n"
+"Language of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of Asian font"
 msgstr "Llengua de lletra asiàtica"
@@ -654,7 +628,7 @@ msgstr "Llengua de lletra asiàtica"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"44\n"
+"Posture of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of Asian font"
 msgstr "Posició de lletra asiàtica"
@@ -663,7 +637,7 @@ msgstr "Posició de lletra asiàtica"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"45\n"
+"Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
 msgstr "Pes de lletra asiàtica"
@@ -672,7 +646,7 @@ msgstr "Pes de lletra asiàtica"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"46\n"
+"CTL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
@@ -681,7 +655,7 @@ msgstr "CTL"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"47\n"
+"Size of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of complex scripts"
 msgstr "Mida d'scripts complexos"
@@ -690,7 +664,7 @@ msgstr "Mida d'scripts complexos"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"48\n"
+"Language of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of complex scripts"
 msgstr "Llenguatge d'scripts complexos"
@@ -699,7 +673,7 @@ msgstr "Llenguatge d'scripts complexos"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"49\n"
+"Posture of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of complex scripts"
 msgstr "Posició d'scripts complexos"
@@ -708,7 +682,7 @@ msgstr "Posició d'scripts complexos"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"50\n"
+"Weight of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of complex scripts"
 msgstr "Pes d'scripts complexos"
@@ -717,7 +691,7 @@ msgstr "Pes d'scripts complexos"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"51\n"
+"Double-lined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Línies dobles activades"
@@ -726,7 +700,7 @@ msgstr "Línies dobles activades"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"52\n"
+"Emphasis mark\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Marca d'èmfasi"
@@ -735,7 +709,7 @@ msgstr "Marca d'èmfasi"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"53\n"
+"Text spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Text spacing"
 msgstr "Espaiat del text"
@@ -744,7 +718,7 @@ msgstr "Espaiat del text"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"54\n"
+"Hanging punctuation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hanging punctuation"
 msgstr "Puntuació eixint"
@@ -753,7 +727,7 @@ msgstr "Puntuació eixint"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"55\n"
+"Forbidden characters\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forbidden characters"
 msgstr "Caràcters prohibits"
@@ -762,7 +736,7 @@ msgstr "Caràcters prohibits"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"56\n"
+"Rotation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Gir"
@@ -771,16 +745,7 @@ msgstr "Gir"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"57\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
-"RID_ATTR_NAMES\n"
-"58\n"
+"Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
 msgstr "Relleu"
@@ -789,7 +754,7 @@ msgstr "Relleu"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"59\n"
+"Vertical text alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical text alignment"
 msgstr "Alineació vertical del text"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
index b4fb4e1c8a9..35f33581504 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373843591.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041223.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -125,13 +125,14 @@ msgid "~Border:"
 msgstr "~Vora:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the border value of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu el valor de la vora de la transparència del degradat."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 89a51265021..279b328a67c 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-15 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "~De:"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"1\n"
+"Single\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
 msgstr "Senzill"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Senzill"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"2\n"
+"1.5 Lines\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 línies"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "1,5 línies"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"3\n"
+"Double\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Doble"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"4\n"
+"Proportional\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Proporcional"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"5\n"
+"At least\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
 msgstr "Com a mínim"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Com a mínim"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"6\n"
+"Leading\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
 msgstr "Interlineat"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Interlineat"
 msgctxt ""
 "ParaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"7\n"
+"Fixed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fix"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
index 5e19a7cccdb..9ddd42029f9 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-15 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Espaiat entre ~caràcters: "
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
-"1\n"
+"Default\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Per defecte"
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
-"2\n"
+"Expanded\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
 msgstr "Ampliat"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Ampliat"
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
-"3\n"
+"Condensed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Condensat"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/src.po b/source/ca-valencia/svx/source/src.po
index 6fcf7a3038b..a40f960d53c 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/src.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/src.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca_XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354492102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398625890.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) en alçar el document $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) en guardar el document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) en alçar el document $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) en guardar el document $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_RECURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr "No es pot copiar un objecte dins de sí mateix."
+msgstr "No es pot copiar un objecte dins de si mateix."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display can not be saved."
-msgstr "No es pot alçar la configuració de la visualització d'icones."
+msgstr "No es pot guardar la configuració de la visualització d'icones."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved."
-msgstr "No s'ha pogut alçar la configuració dels URL que es volien alçar localment."
+msgstr "No s'ha pogut guardar la configuració dels URL que es volien guardar localment."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid."
-msgstr "El format de la configuració dels URL que es volen alçar localment no és vàlid."
+msgstr "El format de la configuració dels URL que es volen guardar localment no és vàlid."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -983,8 +983,8 @@ msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
-"Este document conté atributs que no es poden alçar en el format escollit.\n"
-"Alceu el document amb el format de fitxer del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
+"Este document conté atributs que no es poden guardar en el format escollit.\n"
+"Guardeu el document amb el format de fitxer del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr "El fitxer $(FILENAME) no s'ha pogut alçar. Comproveu la configuració del sistema. Podeu trobar una còpia de seguretat creada automàticament d'este fitxer anomenada $(BACKUPNAME) a la carpeta $(PATH)."
+msgstr "El fitxer $(FILENAME) no s'ha pogut guardar. Comproveu la configuració del sistema. Podeu trobar una còpia de seguretat creada automàticament d'este fitxer anomenada $(BACKUPNAME) a la carpeta $(PATH)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_BADCRC\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong check amount."
-msgstr "La suma de comprobació és incorrecta."
+msgstr "La suma de comprovació és incorrecta."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po b/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
index 1f233af41bc..189f638babc 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393107145.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398626209.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr "Mode de sobreescriptura, el text es sobreescriu quan teclejeu."
+msgstr "Mode de sobreescriptura, el text se sobreescriu quan teclegeu."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr "El document s'ha modificat. Feu doble clic per a alçar el document."
+msgstr "El document s'ha modificat. Feu doble clic per a guardar el document."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n"
 "string.text"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr "El document no s'ha modificat des de l'última vegada que s'ha alçat."
+msgstr "El document no s'ha modificat des de l'última vegada que s'ha guardat."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -144,6 +144,14 @@ msgstr "S'està carregant el document..."
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_FIT_SLIDE\n"
+"string.text"
+msgid "Fit slide to current window."
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMNU_ZOOM\n"
 "ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
index bb2999499c8..cba2c8609a4 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 23:45+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373848108.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1397135203.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -459,14 +459,6 @@ msgstr "Espaiat entre caràcters del Fontwork"
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
-"RID_SVXTBX_GRFFILTER\n"
-"floatingwindow.text"
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtres"
-
-#: grafctrl.src
-msgctxt ""
-"grafctrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Image Mode"
@@ -611,6 +603,14 @@ msgstr "Color de la vora"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Line Color"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Color de fons"
+msgstr "Fons"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
index e74f5278622..0f8006a98b0 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 23:58+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390685035.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409041772.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Calc_ula"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,16 +230,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Afig una instància"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la instància"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link instance"
-msgstr ""
+msgstr "En~llaça la instància"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instància"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Model"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un model"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Model"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el model"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un espai de nom"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefix"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -710,22 +711,24 @@ msgid "Term"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "mappingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondència"
 
 #: chinesedictionary.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "propertyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Propietat"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altre"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Foreign"
-msgstr ""
+msgstr "Estranger"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Cognoms"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Place name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del lloc"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negoci"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Adjective"
-msgstr ""
+msgstr "Adjectiu"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Idiom"
-msgstr ""
+msgstr "Frase feta"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -824,16 +827,17 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviatura"
 
 #: chinesedictionary.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "property\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr ""
+msgstr "Numeral"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Noun"
-msgstr ""
+msgstr "Substantiu"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Verb"
-msgstr ""
+msgstr "Verb"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Brand name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de marca"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modifica"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profunditat d'extrusió"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espais de nom"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Canvia al contrasenya"
+msgstr "Canvia la contrasenya"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2001,14 @@ msgid "New password"
 msgstr "Contrasenya nova"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletecontourdialog.ui\n"
 "QueryDeleteContourDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete the contour?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir la vora?"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu continuar?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir este objecte?"
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur de voler suprimir este objecte?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir este tema?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur de voler suprimir este tema?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis del mapa d'imatge?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha modificat el mapa d'imatge."
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2086,16 +2091,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynewcontourdialog.ui\n"
 "QueryNewContourDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a new contour?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu crear una vora nova?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu crear una vora nova?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save contour changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis de la vora?"
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2122,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The contour has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha modificat la vora."
 
 #: querysavecontchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis del mapa d'imatge?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha modificat el mapa d'imatge."
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: queryunlinkgraphicsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2347,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "des que es va alçar"
+msgstr "des que es va guardar"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3558,15 +3564,6 @@ msgstr "Espaiat abans del paràgraf"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aboveparaspacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "belowparaspacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -3585,15 +3582,6 @@ msgstr "Espaiat després del paràgraf"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"belowparaspacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "linespacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -3792,15 +3780,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"beforetextindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3810,30 +3789,12 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aftertextindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"firstlineindent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"