update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po b/source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po
index 46733315a76..6cacf55ffee 100644
--- a/source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ca-valencia/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ca_VALENCIA/>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527111160.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -78,10 +78,9 @@ msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #. R4wwt
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr "Camí del certificat"
+msgstr "Ús de certificats"
 
 #. cVZfK
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
@@ -201,16 +200,15 @@ msgstr "Només per al xifratge"
 
 #. 4oZqX
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr "Senyals"
+msgstr "Signa"
 
 #. tMAzV
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona"
 
 #. Gr5gE
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
@@ -226,18 +224,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Broken certificate data: %{data}"
 msgstr ""
+"Problema de seguretat de macro!\n"
+"\n"
+"S'han trencat dades del certificat: %{data}"
 
 #. uTxas
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp"
 
 #. Zug9C
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
 msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. UWBqm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Seleccioneu el certificat que voleu utilitzar per a xifrar:"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:150
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
-msgstr ""
+msgstr "Emés per a"
 
 #. qiZ9B
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
@@ -575,10 +576,9 @@ msgstr "Data de venciment"
 
 #. MtTXb
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr "Camí del certificat"
+msgstr "Ús del certificat"
 
 #. uwjMQ
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:221