update translations for 7.4.0 rc3/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ca/connectivity/messages.po b/source/ca/connectivity/messages.po
index 7dfd807ef4e..07a8f5c8ddf 100644
--- a/source/ca/connectivity/messages.po
+++ b/source/ca/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat un valor duplicat a la columna «$columnname$»."
 
 #. zSeBJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:76
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "No s'ha pogut modificar la taula."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
-msgstr ""
+msgstr "«$filename$» no és un fitxer del dBASE vàlid (o no s'ha reconegut)."
 
 #. LhHTA
 #. Evoab2
@@ -394,25 +394,25 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
 msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot executar la consulta. Els arguments de «BETWEEN» no són correctes."
 
 #. CHRju
 #: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot executar la consulta. No s'admet aquesta funció."
 
 #. mnc5r
 #: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table cannot be changed. It is read only."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot canviar la taula. És només de lectura."
 
 #. TUUpf
 #: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut suprimir la fila. L'opció «Mostra els registres inactius» està activada."
 
 #. TZTfv
 #: connectivity/inc/strings.hrc:93
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "El recompte dels valors dels paràmetres proporcionats no coincideix amb els paràmetres."
 
 #. CFcjS
 #: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
-msgstr ""
+msgstr "L'URL «$URL$» no és vàlid. No es pot crear una connexió."
 
 #. YFjkG
 #: connectivity/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut carregar la classe de controlador «$classname$»."
 
 #. jbnZZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:100
@@ -478,13 +478,13 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
-msgstr ""
+msgstr "El camí a les classes dels controladors addicionals és «$classpath$»."
 
 #. sX2NM
 #: connectivity/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus del paràmetre a la posició «$position$» és desconegut."
 
 #. gSPCX
 #: connectivity/inc/strings.hrc:105