update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

1 files changed, 260 insertions, 125 deletions

diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 9145e48bed4..c63dea48855 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420741997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429858405.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -28,20 +28,11 @@ msgstr "Configuració avançada"
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"reset\n"
+"searchButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
+msgid "_Search"
+msgstr "_Cerca"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -79,6 +70,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"reset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicialitza"
+
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -175,8 +184,8 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000 – 2014 col·laboradors del LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000 – 2015 col·laboradors del LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1606,8 +1615,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS:"
-msgstr "SO:"
+msgid "Operating System:"
+msgstr "Sistema operatiu:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1615,8 +1624,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS version:"
-msgstr "Versió del SO:"
+msgid "Version:"
+msgstr "Versió:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,8 +1633,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr "Proveïdor de la plataforma OpenCL:"
+msgid "OpenCL vendor:"
+msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver version:"
+msgid "Driver Version:"
 msgstr "Versió del controlador:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1651,8 +1660,8 @@ msgctxt ""
 "bledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr "Edita l'entrada de la llista negra"
+msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
+msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,8 +1669,8 @@ msgctxt ""
 "bladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr "Crea una entrada a la llista negra"
+msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
+msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1669,8 +1678,8 @@ msgctxt ""
 "wledittitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr "Edita l'entrada de la llista blanca"
+msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
+msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1678,8 +1687,26 @@ msgctxt ""
 "wladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create White-list Entry"
-msgstr "Crea una entrada a la llista blanca"
+msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL Information"
+msgstr "Informació OpenCL"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"os-liststore\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3982,8 +4009,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr "Navega..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5188,8 +5215,8 @@ msgctxt ""
 "SoundsLikeCJKSettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Similarities..."
+msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5206,8 +5233,8 @@ msgctxt ""
 "pbApproxSettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Similarities..."
+msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6526,24 +6553,6 @@ msgstr "Altres opcions"
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
-"linktyp_mail\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_E-mail"
-msgstr "_Adreça electrònica"
-
-#: hyperlinkmailpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkmailpage.ui\n"
-"linktyp_news\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_News"
-msgstr "_Notícies"
-
-#: hyperlinkmailpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkmailpage.ui\n"
 "receiver_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6583,8 +6592,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Mail & News"
-msgstr "Correu i notícies"
+msgid "Mail"
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8942,8 +8951,8 @@ msgctxt ""
 "bullet\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Select..."
+msgstr "Selecciona..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9005,8 +9014,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3..."
+msgid "None"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9014,8 +9023,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C..."
+msgid "Bullet"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9023,8 +9032,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c..."
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9032,8 +9041,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III..."
+msgid "Linked graphics"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9041,8 +9050,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii..."
+msgid "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9050,8 +9059,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA..."
+msgid "A, B, C, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9059,8 +9068,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa..."
+msgid "a, b, c, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9068,8 +9077,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Bullet"
-msgstr "Pic"
+msgid "I, II, III, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9077,8 +9086,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Gràfics"
+msgid "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9086,8 +9095,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "Gràfics enllaçats"
+msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9095,8 +9104,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
+msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10125,8 +10134,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr "Navega..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10140,6 +10149,15 @@ msgstr "Tots els fitxers"
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
+"suppress\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Suppress hidden elements of documents"
+msgstr "Suprimeix els elements ocults dels documents"
+
+#: optemailpage.ui
+msgctxt ""
+"optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10173,6 +10191,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Objectes incrustats"
 
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export as:"
+msgstr "Exporta com a:"
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"highlighting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Ressaltat"
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"shading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shading"
+msgstr "Ombrejat"
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Background"
+msgstr "Fons del caràcter"
+
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
 "optfltrpage.ui\n"
@@ -10512,8 +10566,8 @@ msgctxt ""
 "collectusageinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Allow collecting usage information, and sending it to TDF servers"
-msgstr "Permet la recol·lecció i enviament d'informació d'ús als servidors de la TDF"
+msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
+msgstr "Recull dades d'ús i els envia a The Document Foundation"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,8 +10575,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privadesa"
+msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
+msgstr "Ajuda a millorar el %PRODUCTNAME"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11409,15 +11463,6 @@ msgstr "Habilita l'ús de l'OpenCL"
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr "Llista negra de l'OpenCL:"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
 "bledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11439,8 +11484,8 @@ msgctxt ""
 "bldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_Suprimeix..."
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11448,8 +11493,8 @@ msgctxt ""
 "os\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OS"
-msgstr "SO"
+msgid "Operating System"
+msgstr "Sistema operatiu"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11466,7 +11511,7 @@ msgctxt ""
 "vendor\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Platform vendor"
+msgid "Platform Vendor"
 msgstr "Proveïdor de la plataforma"
 
 #: optopenclpage.ui
@@ -11490,11 +11535,11 @@ msgstr "Versió del controlador"
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label3\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr "Llista blanca de l'OpenCL:"
+msgid "OpenCL blacklist"
+msgstr "Llista negra de l'OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11520,8 +11565,17 @@ msgctxt ""
 "wldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_Suprimeix..."
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Suprimeix"
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL whitelist"
+msgstr "Llista blanca de l'OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11958,6 +12012,33 @@ msgstr "Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF"
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
+"tsas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_TSAs..."
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "TSAs"
+msgstr ""
+
+#: optsecuritypage.ui
+msgctxt ""
+"optsecuritypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12480,8 +12561,17 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr "Força l'OpenGL fins i tot si és a la llista negra (pot fer aparèixer errors del controlador)"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"forceopengl\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enabling this may expose driver bugs"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12723,17 +12813,17 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tango Testing"
-msgstr "Tango (en proves)"
+msgid "Breeze"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"systemfont\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use system _font for user interface"
-msgstr "Utilitza el tipus de lletra del sistema per a la inter_fície"
+"iconstyle\n"
+"11\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tango Testing"
+msgstr "Tango (en proves)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16164,15 +16254,6 @@ msgstr "Avall"
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Text Animation Effects"
-msgstr "Efectes d'animació de text"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_START_INSIDE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -16863,6 +16944,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrat"
 
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"TSAURLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Time Stamping Authority URLs"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Afegeix..."
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Suprimeix..."
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"enteraurl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
+msgstr ""
+
+#: tsaurldialog.ui
+msgctxt ""
+"tsaurldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "TSA URL"
+msgstr ""
+
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"