update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 299 insertions, 329 deletions

diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 588242bbd86..238a6338be1 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-19 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2184,12 +2184,6 @@ msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtic"
 
-#. jXoQv
-#: cui/inc/strings.hrc:411
-msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
-msgid "Dark"
-msgstr "Fosc"
-
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2636,7 +2630,7 @@ msgstr "Per a modificar una presentació de reproducció automàtica, obriu-la i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:128
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to position precisely? %MOD2+arrow keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
-msgstr ""
+msgstr "Us cal una posició precisa? Feu servir %MOD2+fletxes de direcció per a moure un píxel els objectes (formes, imatges, fórmules)."
 
 #. FhocH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:129
@@ -3466,7 +3460,7 @@ msgstr "Obteniu un error estrany en el Calc, Err: seguit d'un número? Aquesta p
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:262
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu incloure un paràgraf que no sigui un encapçalament en la taula de contingut si li atorgueu un nivell numèric d'esquema a la pestanya «Esquema i llista» dels paràmetres del paràgraf."
 
 #. Jx7Fr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
@@ -6013,11 +6007,11 @@ msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Conserva la relació"
 
-#. ivkyj
+#. zTmsP
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
-msgid "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
-msgstr "Marqueu aquesta casella de verificació per preservar el ratio amplada / alçada del pic gràfic."
+msgid "Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet."
+msgstr ""
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:734
@@ -6037,11 +6031,11 @@ msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr "Amplada:"
 
-#. SDhv3
+#. FUUP2
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:795
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
-msgid "0,00"
-msgstr "0,00"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
 
 #. nCTvW
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:801
@@ -6049,11 +6043,11 @@ msgctxt "bulletandposition|extended_tip|indentmf"
 msgid "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
 msgstr "Indiqueu la distància des de l'aresta esquerra de l'objecte contenidor a l'inici de totes les línies de la llista."
 
-#. eeDkR
+#. 3P2DN
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
-msgid "0,00"
-msgstr "0,00"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
 
 #. EEFpF
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:821
@@ -6818,337 +6812,349 @@ msgid "Document background"
 msgstr "Fons del document"
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Límits del text"
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr "Color de les vores del text"
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Fons de l'aplicació"
 
 #. XAMAa
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:139
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "Límits de l'objecte"
 
 #. ubeED
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
 msgid "Object boundaries color"
 msgstr "Color de les vores de l'objecte"
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Marcs de taula"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:214
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr "Color de les vores de la taula"
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de la lletra"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:257
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Enllaços no visitats"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:289
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr "Color dels enllaços no visitats"
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Enllaços visitats"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr "Color dels enllaços visitats"
 
 #. QA2Eq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
 msgstr "Errors ortogràfics"
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:379
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiquetes intel·ligents"
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Ombres"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:450
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr "Color de les ombres"
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:454
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Graella"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:517
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Ombreigs dels camps"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:549
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr "Color de les ombres del camp"
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Ombreigs dels índexs i taules"
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:592
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr "Índex i taula de color de les ombres"
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:621
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:607
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Indicador d'escriptura"
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:650
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:635
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Límits de secció"
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:683
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:667
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr "Color dels límits de la secció"
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:698
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:682
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Delimitador de capçaleres i peus de pàgina"
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:731
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Salts de pàgina i columna"
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:764
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:746
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Cursor directe"
 
 #. Yh6Lz
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:778
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
 msgstr "Errors gramaticals"
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:810
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Document de text"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:864
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:844
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Línies de la graella"
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:898
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:877
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Salts de pàgina"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:931
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Salts de pàgina manuals"
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:964
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Salts de pàgina automàtics"
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:997
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:973
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Detectiu"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1048
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1022
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Error detectiu"
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1081
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1054
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1114
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Fons de les notes"
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1147
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1118
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1150
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmules"
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1182
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1246
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1214
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr "Fons de les cel·les protegides"
 
 #. pqHBt
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1225
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
 msgstr "Columnes/files amagades"
 
 #. gTFFH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
 msgstr "Color de files i columnes amagades"
 
+#. RVJW4
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1268
+msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
+msgid "Text overflow"
+msgstr ""
+
+#. Vz3no
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1300
+msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
+msgid "Text overflow color"
+msgstr ""
+
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1305
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1315
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1358
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1367
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Graella"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1373
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1382
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Dibuix/presentació"
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1426
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1434
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1459
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1466
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1492
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1498
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1525
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1530
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1558
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1562
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1591
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1594
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Expressió reservada"
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1624
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1626
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. NX7cF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1657
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1658
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
 msgstr ""
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1673
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Realçament de la sintaxi BASIC"
@@ -7160,73 +7166,73 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1758
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1757
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1791
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1789
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1821
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1853
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Paraula clau"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1890
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1885
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paràmetre"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1923
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1917
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1938
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1932
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "Realçament de la sintaxi SQL"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1991
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1984
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "Realçament de la sintaxi SGML"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2006
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1999
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Realçament dels comentaris"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2039
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2031
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Realçament de les paraules clau"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2072
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2063
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2105
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2095
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Document HTML"
@@ -8007,7 +8013,7 @@ msgstr "_URL:"
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:115
 msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry"
 msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr "Introduïu l'URL del fitxer que voleu obrir quan feu clic a la zona activa seleccionada."
+msgstr "Introduïu l'URL del fitxer que voleu obrir quan feu clic a la zona sensible seleccionada."
 
 #. FLKr9
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:143
@@ -8523,7 +8529,7 @@ msgstr "Decrementa la prioritat del mòdul seleccionat al quadre de llista en un
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:234
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Reinicialitza"
 
 #. FuJDd
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241
@@ -8535,7 +8541,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per desfer els canvis actuals al quadre de llista."
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307
 msgctxt "lingudicts"
 msgid "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module."
-msgstr "Especifica l'idioma i els submòduls d'ortografia, partició de mots i Tesaurus disponibles per al mòdul seleccionat."
+msgstr "Especifica la llengua i els submòduls d'ortografia, de partició de mots i de tesaurus disponibles per al mòdul seleccionat."
 
 #. ZF8AG
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:330
@@ -9852,17 +9858,17 @@ msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "El·lipsoidal"
 
-#. 7FRe4
+#. AVwFm
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Quadràtic"
+msgid "Square (Quadratic)"
+msgstr ""
 
-#. wQDTv
+#. AXDGj
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
-msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
 
 #. XasEx
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:228
@@ -9886,7 +9892,7 @@ msgstr "A_utomàtic"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:315
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
-msgstr "Centre ( X / Y ):"
+msgstr "Centre (X/Y):"
 
 #. mP62s
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:339
@@ -9904,7 +9910,7 @@ msgstr "Introduïu el desplaçament vertical del degradat, on el 0% correspon a
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de la transició:"
 
 #. iZbnF
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -11328,20 +11334,44 @@ msgctxt "hyphenate|extended_tip|worded"
 msgid "Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word."
 msgstr "Mostra els suggeriments de partició per al mot seleccionat."
 
+#. 3ujN5
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211
+msgctxt "hyphenate|tooltip|left"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. xdABf
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217
+msgctxt "hyphenate|button_name|left"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #. HAF8G
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|left"
 msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
 msgstr "Definiu la posició del guionet. Aquesta opció només es troba disponible si es mostra més d'un suggeriment de partició de mot."
 
+#. FfXQa
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232
+msgctxt "hyphenate|tooltip|right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. pzLSc
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238
+msgctxt "hyphenate|button_name|right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #. 5gKXt
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|right"
 msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed."
 msgstr "Definiu la posició del guionet. Aquesta opció només es troba disponible si es mostra més d'un suggeriment de partició de mot."
 
 #. 8QHd8
-#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:274
 msgctxt "hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog"
 msgid "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line."
 msgstr "Insereix guionets en les paraules que són massa llargues per a cabre al final d'una línia."
@@ -12014,7 +12044,7 @@ msgstr "Suprimeix el paràmetre d'inici del JRE seleccionat."
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:33
 msgctxt "langtoolconfigpage|disclaimer"
 msgid "If you enable this, the data will be sent to an external server."
-msgstr "En activar això, les dades s'enviaran a un servidor extern."
+msgstr "En activar això, s'enviaran dades a un servidor extern."
 
 #. kF4mt
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:48
@@ -12086,7 +12116,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293
 msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl"
 msgid "Disable SSL certificate verification"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva la verificació dels certificats SSL"
 
 #. Dn8bb
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324
@@ -14110,68 +14140,86 @@ msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Característiques opcionals"
 
+#. RAEbU
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:66
+msgctxt "extended_tip|colorconfig"
+msgid "Select the colors for the user interface elements."
+msgstr "Seleccioneu els colors per als elements de la interfície d'usuari."
+
+#. BtFUJ
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:100
+msgctxt "optappearancepage|uielements"
+msgid "User interface elements"
+msgstr "Elements de la interfície de l'usuari"
+
+#. nrHHF
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:113
+msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
+msgid "Color setting"
+msgstr "Paràmetre de color"
+
 #. dmvLE
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:151
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "E_squema:"
 
 #. epnyS
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:162
 msgctxt "optappearancepage|save"
 msgid "_Save"
 msgstr "De_sa"
 
 #. k8ACj
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:169
 msgctxt "extended_tip|save"
 msgid "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later."
 msgstr "Desa els paràmetres actuals com a esquema de color que podeu actualitzar més endavant."
 
 #. 4YuTW
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:187
 msgctxt "extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme."
 msgstr "Suprimeix l'esquema de color que es mostra al quadre Esquema. No podeu suprimir l'esquema per defecte."
 
 #. Gii2p
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:203
 msgctxt "extended_tip|colorschemelb"
 msgid "Selects the color scheme you want to use."
 msgstr "Selecciona l'esquema de color que voleu usar."
 
-#. jzELX
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:100
-msgctxt "optappearancepage|label1"
-msgid "Color Scheme"
-msgstr "Esquema de color"
+#. 9fgxE
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:217
+msgctxt "optappearancepage|autocolor"
+msgid "_Automatic:"
+msgstr ""
 
-#. RAEbU
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:165
-msgctxt "extended_tip|colorconfig"
-msgid "Select the colors for the user interface elements."
-msgstr "Seleccioneu els colors per als elements de la interfície d'usuari."
+#. GsYTZ
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1"
+msgid "System Theme"
+msgstr ""
 
-#. BtFUJ
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:198
-msgctxt "optappearancepage|uielements"
-msgid "User interface elements"
-msgstr "Elements de la interfície de l'usuari"
+#. XVPV4
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2"
+msgid "Light"
+msgstr ""
 
-#. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:211
-msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
-msgid "Color setting"
-msgstr "Configuració de color"
+#. m6FAx
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:234
+msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:254
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Colors personalitzats"
 
 #. 6mjwC
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:269
 msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
 msgid "Sets the colors for the user interface."
 msgstr "Estableix els colors per a la interfície d'usuari."
@@ -14420,7 +14468,7 @@ msgstr "Per _defecte"
 #: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:164
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Restores the color settings that were defined when the program was installed."
-msgstr "Restaura els ajustaments de color que es van definir en instal·lar el programa."
+msgstr "Restaura els paràmetres de color que es van definir en instal·lar el programa."
 
 #. KoHHw
 #: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:230
@@ -15315,7 +15363,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #. LDcDG
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:53
 msgctxt "optionsdialog|revert"
 msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
 msgstr "Les modificacions no desades a aquesta pestanya es reverteixen."
@@ -15327,13 +15375,13 @@ msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dial
 msgstr "Reinicia els canvis fets a la pestanya actual a aquells aplicables quan es va obrir aquest diàleg."
 
 #. xvVsW
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:73
 msgctxt "optionsdialog|apply"
 msgid "Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset."
 msgstr "Desa totes les modificacions sense tancar el diàleg. No es pot revertir amb Reinicialitza."
 
 #. isfxZ
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:90
 msgctxt "optionsdialog|ok"
 msgid "Save all changes and close dialog."
 msgstr "Desa tots els canvis i tanca el diàleg."
@@ -15345,7 +15393,7 @@ msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr "Desa tots els canvis i tanca el diàleg."
 
 #. QVDXj
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110
 msgctxt "optionsdialog|cancel"
 msgid "Discard all unsaved changes and close dialog."
 msgstr "Descarta tots els canvis no desats i tanca el diàleg."
@@ -16346,243 +16394,255 @@ msgctxt "load_settings"
 msgid "Loads the user-specific settings saved in a document with the document."
 msgstr "Carrega la configuració específica de l'usuari desada en un document amb el document."
 
+#. to8N3
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72
+msgctxt "optsavepage|load_anyuser"
+msgid "Load view position with the document even if it was saved by a different user"
+msgstr ""
+
+#. FLNEA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:80
+msgctxt "load_anyuser"
+msgid "Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user."
+msgstr ""
+
 #. js6Gn
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:95
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
 #. bLvCX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:130
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "Desa la informació de restabliment _automàtic cada:"
 
 #. a9xDP
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:138
 msgctxt "autosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval."
 msgstr "Indica que el paquet ofimàtic desa la informació necessària per a recuperar tots els documents oberts en cas de fallada. Podeu indicar la freqüència de desament."
 
 #. ipCBG
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:156
 msgctxt "autosave_spin"
 msgid "Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option."
 msgstr "Permet indicar l'interval de temps en minuts per a l'opció de recuperació automàtica."
 
 #. BN5Js
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:169
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuts"
 
 #. UKeCt
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "Desa també automàticament el document"
 
 #. mKGDm
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:192
 msgctxt "userautosave"
 msgid "Specifies that the office suite saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
 msgstr "Indica que el paquet ofimàtic desa tots els documents oberts en desar la informació de recuperació automàtica. Utilitza el mateix interval de temps que la recuperació automàtica."
 
 #. kwFtx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "Desa els URL relatius al sistema de fitxers"
 
 #. jDKxF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:211
 msgctxt "relative_fsys"
 msgid "Select this box for relative saving of URLs in the file system."
 msgstr "Seleccioneu aquest quadre per a desar els URL de forma relativa al sistema de fitxers."
 
 #. 8xmX3
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:222
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_Edita les propietats del document abans de desar-lo"
 
 #. LSD3v
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:230
 msgctxt "docinfo"
 msgid "Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command."
 msgstr "Indica que el diàleg Propietats apareixerà cada vegada que seleccioneu l'ordre «Anomena i desa»."
 
 #. ctAxA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:241
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Desa els URL relatius a Internet"
 
 #. WYrQB
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:249
 msgctxt "relative_inet"
 msgid "Select this box for relative saving of URLs to the Internet."
 msgstr "Seleccioneu aquest quadre per a desar els URL de forma relativa a Internet."
 
 #. YsjVX
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:260
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "Fes sempre una _còpia de seguretat"
 
 #. vhCe5
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268
 msgctxt "backup"
 msgid "Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK."
 msgstr "Desa la versió anterior d'un document com a còpia de seguretat cada vegada que deseu un document. Cada vegada que el paquet ofimàtic crea una còpia de seguretat, es reemplaça la còpia de seguretat anterior. La còpia de seguretat obté l'extensió .BAK."
 
 #. NaGCU
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:283
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
 #. TDBAs
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:312
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "Avisa quan no es desi en ODF o en el format per defecte"
 
 #. zGBEu
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:320
 msgctxt "warnalienformat"
 msgid "You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box."
 msgstr "Podeu triar d'obtenir un missatge d'avís en desar un document en un format que no és OpenDocument o que no heu definit com a format predeterminat en el quadre de diàleg Carrega/Desa ▸ Opcions generals."
 
 #. 5ANvD
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:341
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "El fet de no utilitzar ODF 1.3 Extended pot provocar la pèrdua d'informació."
 
 #. 6Tfns
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
 #. BJSfi
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #. k3jkA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 Extended (mode compatible)"
 
 #. G826f
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
 msgstr "1.2 Extended"
 
 #. vLmeZ
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:375
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
 msgstr "1.3"
 
 #. e6EP2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:376
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended (recommended)"
 msgstr "1.3 Extended (recomanat)"
 
 #. w2urA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
 msgctxt "odfversion"
 msgid "Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible."
 msgstr "Algunes empreses o organitzacions poden requerir documents ODF en format ODF 1.0/1.1 o ODF 1.2. Podeu seleccionar aquest format per a desar-lo en el quadre de llista. Aquests formats més antics no poden emmagatzemar totes les funcions noves, de manera que es recomana el nou format ODF 1.3 (estès)."
 
 #. cxPqV
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "Versió del format ODF:"
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:388
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:407
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Sempre de_sa com a:"
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Document de text"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Document HTML"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Document mestre"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentació"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuix"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr "Indica el tipus de document per al qual voleu definir el format de fitxer predeterminat."
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr "Indica com es desaran els documents del tipus seleccionat a l'esquerra com a aquest tipus de fitxer. Podeu seleccionar un altre tipus de fitxer per al document actual en el diàleg Anomena i desa."
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Tipus de d_ocument:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr "En la secció General, podeu seleccionar la configuració predeterminada per a desar documents i seleccionar formats de fitxer predeterminats."
@@ -17199,422 +17259,332 @@ msgctxt "extended tip | OptUserPage"
 msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr "Utilitzeu aquesta pestanya per a introduir o editar dades de l'usuari."
 
-#. DryvE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
-msgctxt "optviewpage|label11"
-msgid "_Positioning:"
-msgstr "_Posicionament:"
-
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr "Botó _central:"
 
-#. 3rdJa
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:83
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "Default button"
-msgstr "Botó per defecte"
-
-#. 6UedG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:84
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "Dialog center"
-msgstr "Centre del diàleg"
-
-#. UHeFm
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:85
-msgctxt "optviewpage|mousepos"
-msgid "No automatic positioning"
-msgstr "Sense posicionament automàtic"
-
-#. pDN23
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:89
-msgctxt "extended_tip | mousepos"
-msgid "Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs."
-msgstr "Especifica si la busca del ratolí es col·locarà en els diàlegs que s'acaben d'obrir i com ho farà."
-
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Cap funció"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Desplaçament automàtic"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:71
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Enganxa el porta-retalls"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr "Defineix la funció del botó central del ratolí."
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:90
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratolí"
 
-#. crQSQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:162
-msgctxt "optviewpage|label13"
-msgid "Menu icons:"
-msgstr "Icones als menús:"
-
-#. XKRM7
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#. Fbyi9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Hide"
-msgstr "Amaga"
-
-#. WTgFx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:180
-msgctxt "optviewpage|menuicons"
-msgid "Show"
-msgstr "Mostra"
-
-#. CpRAh
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:184
-msgctxt "extended_tip | menuicons"
-msgid "Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes."
-msgstr "Mostra icones al costat dels elements de menú corresponents. Trieu entre «Automàtic», «Amaga» y «Mostra». L'opció «Automàtic» mostra les icones en funció dels paràmetres o del tema del sistema."
-
-#. evVAC
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:212
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#. 36Dg2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Hide"
-msgstr "Amaga"
-
-#. aE3Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
-msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
-msgid "Show"
-msgstr "Mostra"
-
-#. ZutFR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:226
-msgctxt "optviewpage|label10"
-msgid "Shortcuts:"
-msgstr "Dreceres:"
-
-#. EWdHF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:248
-msgctxt "optviewpage|label3"
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilitat"
-
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:125
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtica"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:126
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:131
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr "Indica la mida de visualització de les icones de la barra de fitxes."
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr "Barra de _fitxes:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:160
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtica"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:161
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:162
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:166
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr "Indica la mida de visualització de les icones de la barra lateral."
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr "Barra lateral:"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:195
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtica"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:196
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:197
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:198
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Molt gran"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:202
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr "Especifica la mida de visualització de les icones de la barra d'eines."
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr "Barra d'eines:"
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Mida de les icones"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:265
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtic"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:266
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:267
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Brisa"
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:271
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr "Indica l'estil d'icona per a les icones de les barres d'eines i diàlegs."
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr "_Tema:"
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:299
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr "Afegeix més temes d'icones mitjançant extensions"
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:314
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Tema d'icones"
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
 msgstr "Clar"
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
 msgstr "Fosc"
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
 msgstr "Indica si s'ha de seguir el mode d'aparença del sistema o si s'ha de forçar el mode clar o fosc."
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:368
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mode:"
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Cal reiniciar"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Accelera per ma_quinari"
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr "Accedeix directament a les funcions de maquinari de l'adaptador de visualització gràfica per millorar la visualització de pantalla."
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:445
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Su_avitza les vores"
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:612
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr "Si és compatible, podeu habilitar i inhabilitar el suavitzat dels gràfics. Quan el suavitzat està activat, la majoria d'objectes tenen una aparença més suau i amb menys artefactes."
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:465
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Utilitza l'Skia per a totes les renderitzacions"
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:637
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:479
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Força la renderització per programari Skia"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:483
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Requereix el reinici. Si s'activa això, s'evita l'ús dels controladors de gràfics."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:655
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "L'Skia està activat."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "L'Skia està desactivat."
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:687
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Sortida de gràfics"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:715
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:557
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "P_revisualitza les lletres tipogràfiques"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:724
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr "Mostra els noms dels tipus de lletra que es poden seleccionar en el tipus de lletra corresponent, com ara els tipus de lletra del quadre Tipus de lletra que hi ha a la barra Formatació."
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:735
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Suavitza la lletra tipogràfica a la _pantalla"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:744
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:586
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr "Seleccioneu aquesta opció per a suavitzar l'aparença en pantalla del text."
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:765
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_des de:"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:783
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:625
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Introduïu la mida de lletra més petita que cal suavitzar."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:804
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:646
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Llistes de lletres tipogràfiques"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:818
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:660
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Executa proves gràfiques"
@@ -21994,17 +21964,17 @@ msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "El·lipsoidal"
 
-#. GDBS5
+#. YVL2f
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Quadràtic"
+msgid "Square (Quadratic)"
+msgstr ""
 
-#. NgYW8
+#. zBJ6o
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
 
 #. 9hAzC
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:297
@@ -22040,7 +22010,7 @@ msgstr "_Angle:"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Inici de la transició:"
 
 #. JBFw6
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386
@@ -22202,7 +22172,7 @@ msgstr "Longitud mí_nima de la paraula:"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:180
 msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen"
 msgid "Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature."
-msgstr "Introduïu la longitud mínima de les paraules perquè la característica de compleció les tingui en compte."
+msgstr "Introduïu la longitud mínima de les paraules perquè la funcionalitat de compleció les tingui en compte."
 
 #. YAb3D
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:193