update translations for 5.1.0 beta2

and force-fix erros using pocheck

Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf

4 files changed, 31 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/ca/cui/source/customize.po b/source/ca/cui/source/customize.po
index 738f5304cb5..e3dd11664ec 100644
--- a/source/ca/cui/source/customize.po
+++ b/source/ca/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437867198.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449045896.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús contextuals %PRODUCTNAME %MODULENAME"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/source/options.po b/source/ca/cui/source/options.po
index 985e86acfb9..9f56195d953 100644
--- a/source/ca/cui/source/options.po
+++ b/source/ca/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420753292.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449045916.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "Application Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors de l'aplicació"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/source/tabpages.po b/source/ca/cui/source/tabpages.po
index f9932c37043..cd971f9e351 100644
--- a/source/ca/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439063666.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449045971.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "Llistes numerades i amb pics. Símbol dels pics: "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 65eb89d25ed..8d01e1f0e83 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440525522.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449046117.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús contextuals"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'OpenGL per a totes les renderitzacions (en iniciar)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Força l'OpenGL fins i tot si és a la llista negra (en reiniciar)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current GL status: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Estat actual del GL: activat"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current GL status: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Estat actual del GL: desactivat"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15394,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15403,7 +15403,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15412,7 +15412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15421,7 +15421,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15430,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Punt de control 1"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15448,7 +15448,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15475,7 +15475,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15493,7 +15493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15502,7 +15502,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15511,7 +15511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15520,7 +15520,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15529,7 +15529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Punt de control 2"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15835,17 +15835,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxa"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Special Character"
-msgstr "Caràcters especials"
+msgstr "Caràcter especial"
 
 #: spelloptionsdialog.ui
 msgctxt ""