update translations for 4.3.2 rc1 cp-4.3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief386484dcf919f510df22ab4875eedaaae1d827

1 files changed, 46 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index efaa578e0ea..54997613e0f 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405632468.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408971460.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Old Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color anterior"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "New Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color nou"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _scale"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva l'e_scala"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -4501,14 +4501,13 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Ona doble"
 
 #: embossdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr "Estampat en relleu"
+msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4688,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "El contingut del camp és _NUL"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4742,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to search"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea de cerca"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4760,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "Concorda amb l'ampla_da del caràcter"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4769,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Semblança fonètica (japonès)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4781,14 +4780,13 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity Search"
-msgstr "Cerca per similitud"
+msgstr "Cerca per s_imilitud"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4806,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Coi_ncidència de majúscules i minúscules"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4824,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió _regular"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4833,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Appl_y field format"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_ica el format del camp"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4842,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Ce_rca cap enrere"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wildcard expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió _comodí"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record :"
-msgstr ""
+msgstr "Registre:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Formata les cel·les"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5013,7 +5011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd All"
-msgstr ""
+msgstr "A_fegeix-ho tot"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5022,37 +5020,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Modificat:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "_Tipus"
+msgstr "Tipus:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Ubicació: "
+msgstr "Ubicació:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr "Contingut"
+msgstr "Contingut:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5061,7 +5056,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Theme Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del tema"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5070,17 +5065,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerysearchprogress.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File type"
-msgstr "Tipus de _línia"
+msgstr "Tipus de fitxer"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5089,7 +5083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5098,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de "
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5110,14 +5104,13 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: gallerythemedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr "Fitxer"
+msgstr "Fitxers"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Theme ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador del tema"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5137,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el títol"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5155,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5387,27 +5380,25 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de hangul/hanja"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr "_Nou..."
+msgstr "Nou..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "_Edita..."
+msgstr "Edita..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6816,7 +6807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut del menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6828,14 +6819,13 @@ msgid "_Description"
 msgstr "_Descripció"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr "Més..."
+msgstr "Mou..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6862,7 +6852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un submenú..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un separador"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6883,14 +6873,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Canvia el nom..."
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "_Suprimeix"
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6899,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaic"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6917,17 +6906,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: mosaicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "_Alçada:"
+msgstr "_Alçada"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""