diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-17 14:03:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-17 14:11:04 +0200 |
| commit | e8c9e70e057aec51c783b7230f1995020374d06f (patch) | |
| tree | ad1219358f0db141ec7b13254a41e0ebf9282858 /source/ca/extensions | |
| parent | 1c00f748202eb64ffa0be5ce38e57a47f6e5798a (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861
Diffstat (limited to 'source/ca/extensions')
| -rw-r--r-- | source/ca/extensions/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ca/extensions/messages.po b/source/ca/extensions/messages.po index 138c0436efc..e189d8756eb 100644 --- a/source/ca/extensions/messages.po +++ b/source/ca/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "" "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" -"Voleu suprimir el tipus de dades '#type#' del model?\n" +"Voleu suprimir el tipus de dades «#type#» del model?\n" "Això afectarà tots els controls vinculats a aquest tipus de dades." #. zaduD @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Formulari mestre" #: extensions/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." -msgstr "No s'han pogut recuperar les columnes de '#'." +msgstr "No s'han pogut recuperar les columnes de «#»." #. w4wm8 #: extensions/inc/strings.hrc:291 @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "_..." #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:181 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel" msgid "_Table / Query:" -msgstr "_Taula / Consulta:" +msgstr "_Taula o consulta:" #. YvYuw #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:253 @@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Suggereix" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel" msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." -msgstr "Els subformularis es poden utilitzar per a mostrar dades detallades del registre actual del formulari mestre. Per fer-ho, especifiqueu quines columnes del subformulari es corresponen amb columnes del formulari mestre." +msgstr "Els subformularis es poden utilitzar per a mostrar dades detallades del registre actual del formulari mestre. Per a fer-ho, especifiqueu quines columnes del subformulari es corresponen amb columnes del formulari mestre." #. XkJm4 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129 |