update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 32f842986c7..0073a5c8147 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-07 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-23 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536671748.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542961574.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941535142746122\n"
 "help.text"
 msgid "A1: 1<br/>B1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: 1<br/>B1: <Empty>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981535142948275\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vtrue\">TRUE</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vtrue\">CERT</variable>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001535143031604\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (previously was FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "CERT (anteriorment era FALS)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201535143064244\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(B1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681535143124250\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211535143124250\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "FALS (anteriorment era CERT)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221535143151829\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(CONSULTAV(1;A1:C1;2))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861535143183196\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(CONSULTAV(1;A1:C1;3))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371535143183197\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (C1, previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "FALS (C1, anteriorment era CERT)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191535143228538\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(B1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251535143279847\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641535143301636\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(CONSULTAV(1;A1:C1;2))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391535143301637\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (B1, previously was TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "FALS (B1, anteriorment era CERT)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661535143336012\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(CONSULTAV(1;A1:C1;3))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661535143373396\n"
 "help.text"
 msgid "=ISBLANK(B1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESBUIDA(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281535143396581\n"
 "help.text"
 msgid "=ISBLANK(C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESBUIDA(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31535143422248\n"
 "help.text"
 msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESBUIDA(CONSULTAV(1;A1:C1;2))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871535143422248\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (B1, previously was FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "CERT (B1, anteriorment era FALS)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731535143454577\n"
 "help.text"
 msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESBUIDA(CONSULTAV(1;A1:C1;3))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311535143557534\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr ""
+msgstr "A1: <Empty>"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441535143762523\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(A1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(A1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751535143810734\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(A1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(A1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121535143920008\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(B1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391535143920009\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "FALS (Microsoft Excel: CERT)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371535143961386\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(B1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(B1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111535144016852\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE (Microsoft Excel: FALSE)"
-msgstr ""
+msgstr "CERT (Microsoft Excel: FALS)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771535144043975\n"
 "help.text"
 msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result"
-msgstr ""
+msgstr "C1: =CONSULTAV(...) amb un resultat de cel·la buida"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311535144043975\n"
 "help.text"
 msgid "displays empty (Microsoft Excel: displays 0)"
-msgstr ""
+msgstr "mostra buida (Microsoft Excel: mostra 0)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761535144080504\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(CONSULTAV(...))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11535144101388\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...))"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(CONSULTAV(...))"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131535144123734\n"
 "help.text"
 msgid "=ISNUMBER(C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESNOMBRE(C1)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151535144123735\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE (Microsoft Excel: TRUE)"
-msgstr ""
+msgstr "FALS (Microsoft Excel: CERT)"
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,4 +1111,4 @@ msgctxt ""
 "par_id981535144159183\n"
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(C1)"
-msgstr ""
+msgstr "=ESTEXT(C1)"