update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9f37f1bad2c1005d8b63991fb1a66cd2f14e259b

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 47ce682c316..1c0b656364d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxament especial"
 
 #. yj2Fr
 #: 02070000.xhp
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells."
-msgstr ""
+msgstr "Es mostra aquest diàleg al Calc si el porta-retalls conté cel·les de full de càlcul."
 
 #. LTyRC
 #: 02070000.xhp
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #. ENGDQ
 #: 02070000.xhp
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un format per al contingut del porta-retalls que voleu enganxar."
 
 #. rPXGJ
 #: 02070000.xhp
@@ -46565,7 +46565,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxament especial"
 
 #. HuP73
 #: pastespecialmenu.xhp
@@ -46574,7 +46574,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361584804540671\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\" name=\"paste special\">Paste Special</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\" name=\"Enganxament especial\">Enganxament especial</link></variable>"
 
 #. RWjTr
 #: pastespecialmenu.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index e0ae870c318..bd3f0ad6a35 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-12 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id561566144886972\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value>        <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>pàgina; desament de la imatge de fons</bookmark_value><bookmark_value>diapositiva; desament de la imatge de fons</bookmark_value><bookmark_value>imatge de fons de la pàgina; desament</bookmark_value><bookmark_value>imatge de fons de la diapositiva; desament</bookmark_value>"
 
 #. vT85b
 #: save_image.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c8e22b29548..437d5a16978 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731581845724606\n"
 "help.text"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega el %PRODUCTNAME en iniciar el sistema"
 
 #. J7FUd
 #: 01010600.xhp