update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 1 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 2d64fc7042e..5985a2747cc 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgstr "Per accedir a aquesta funció..."
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "hd_id3152598\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Per accedir a aquesta funció...</variable>"
@@ -38,7 +37,6 @@ msgstr "<variable id=\"wie\">Per accedir a aquesta funció...</variable>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
-"9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Marcador següent</emph>"
@@ -47,7 +45,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Marcador següent</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
-"85\n"
 "help.text"
 msgid "F4 key"
 msgstr "Tecla F4"
@@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "Tecla F4"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149021\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Marcador anterior</emph>"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Marcador anterior</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153966\n"
-"86\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F4"
 msgstr "Maj+F4"
@@ -74,7 +69,6 @@ msgstr "Maj+F4"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154020\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Error següent</emph>"
@@ -83,7 +77,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Error següent</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150205\n"
-"87\n"
 "help.text"
 msgid "F3 key"
 msgstr "Tecla F3"
@@ -92,7 +85,6 @@ msgstr "Tecla F3"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149499\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Error anterior</emph>"
@@ -101,7 +93,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Edita ▸ Error anterior</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3148870\n"
-"88\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Maj+F3"
@@ -110,7 +101,6 @@ msgstr "Maj+F3"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149127\n"
-"32\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -127,7 +117,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Zoom del 100%"
@@ -136,7 +125,6 @@ msgstr "Zoom del 100%"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147407\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Amplia el zoom</emph>"
@@ -145,7 +133,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Amplia el zoom</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3156398\n"
-"33\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -162,7 +149,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154504\n"
-"20\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Amplia el zoom"
@@ -171,7 +157,6 @@ msgstr "Amplia el zoom"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147366\n"
-"21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Redueix el zoom</emph>"
@@ -180,7 +165,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Redueix el zoom</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149878\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -197,7 +181,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222in
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154871\n"
-"23\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Redueix el zoom"
@@ -206,7 +189,6 @@ msgstr "Redueix el zoom"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153922\n"
-"24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Mostra-ho tot</emph>"
@@ -215,7 +197,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Mostra-ho tot</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147169\n"
-"35\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -232,7 +213,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154646\n"
-"26\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra-ho tot"
@@ -241,7 +221,6 @@ msgstr "Mostra-ho tot"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150257\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Update</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph>"
@@ -250,7 +229,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153619\n"
-"89\n"
 "help.text"
 msgid "F9 key"
 msgstr "Tecla F9"
@@ -259,7 +237,6 @@ msgstr "Tecla F9"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149289\n"
-"36\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -276,7 +253,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inc
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3145417\n"
-"29\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
@@ -285,7 +261,6 @@ msgstr "Actualitza"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154262\n"
-"83\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Trieu <emph>Visualitza - Actualitza la visualització automàticament</emph></variable>"
@@ -294,7 +269,6 @@ msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Trieu <emph>Visualitza - Actualitza la visu
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154273\n"
-"69\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"astopa\">Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph></variable>"
@@ -303,7 +277,6 @@ msgstr "<variable id=\"astopa\">Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph></variab
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3152942\n"
-"70\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Operadors unaris/binaris</emph>"
@@ -320,7 +293,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150360\n"
-"73\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Relacions</emph>"
@@ -337,7 +309,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149687\n"
-"37\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Operadors</emph>"
@@ -354,7 +325,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149297\n"
-"40\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Funcions</emph>"
@@ -371,7 +341,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147092\n"
-"43\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual de la finestra Ordres i trieu <emph>Claudàtors</emph>"
@@ -388,7 +357,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153510\n"
-"46\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Atributs</emph>"
@@ -405,7 +373,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154114\n"
-"49\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Formats</emph>"
@@ -422,7 +389,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149008\n"
-"52\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual de la finestra d'ordres i trieu <emph>Operacions amb conjunts</emph>"
@@ -439,7 +405,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150109\n"
-"55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra</emph></variable>"
@@ -448,7 +413,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra</emph></var
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3155860\n"
-"56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra - Modifica</emph></variable>"
@@ -457,7 +421,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra - Modifica<
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147419\n"
-"57\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Trieu <emph>Format - Mida de la lletra</emph></variable>"
@@ -466,7 +429,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Trieu <emph>Format - Mida de la lletra</emph></v
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147482\n"
-"58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Trieu <emph>Format - Espaiat</emph></variable>"
@@ -475,7 +437,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Trieu <emph>Format - Espaiat</emph></variable>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147628\n"
-"59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Trieu <emph>Format - Alineació</emph></variable>"
@@ -484,7 +445,6 @@ msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Trieu <emph>Format - Alineació</emph></variable
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149553\n"
-"93\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"textmodus\">Trieu <emph>Format - Mode de Text</emph></variable>"
@@ -493,7 +453,6 @@ msgstr "<variable id=\"textmodus\">Trieu <emph>Format - Mode de Text</emph></var
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3145131\n"
-"60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Symbols</emph>"
 msgstr "Trieu <emph>Eines - Símbols</emph>"
@@ -502,7 +461,6 @@ msgstr "Trieu <emph>Eines - Símbols</emph>"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3145268\n"
-"82\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "A la barra d'eines, feu clic a"
@@ -519,7 +477,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3148448\n"
-"62\n"
 "help.text"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbols"
@@ -528,7 +485,6 @@ msgstr "Símbols"
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3145318\n"
-"63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etssba\">Trieu <emph>Eines - Símbols - Edita</emph></variable>"
@@ -537,7 +493,6 @@ msgstr "<variable id=\"etssba\">Trieu <emph>Eines - Símbols - Edita</emph></var
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153802\n"
-"64\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etsfim\">Trieu <emph>Eines- Importa una fórmula</emph></variable>"
@@ -554,7 +509,6 @@ msgstr "<variable id=\"etsmim\">Trieu <emph>Eines - Importa MathML des del porta
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154594\n"
-"65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etsaps\">Trieu <emph>Eines - Personalitza</emph></variable>"
@@ -563,7 +517,6 @@ msgstr "<variable id=\"etsaps\">Trieu <emph>Eines - Personalitza</emph></variabl
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153291\n"
-"90\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>"
 msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Altres</emph>"
@@ -572,7 +525,6 @@ msgstr "Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Altres</e
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
-"91\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox."
 msgstr ""
@@ -589,7 +541,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.22
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3149768\n"
-"95\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmula"