update translations for 6.0.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I760bd52e6a79b34ebf7f59f7d7c11ce7605b4a79

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e51a8d640bb..5f2d7871b70 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516021823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518615011.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744119967\n"
 "help.text"
 msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
-msgstr ""
+msgstr "La classificació i seguretat dels documents és una afer important per a les empreses i governs."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747134459\n"
 "help.text"
 msgid "Customizing classification levels."
-msgstr ""
+msgstr "Personalització dels nivells de classificació."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "(Recipient number)"
-msgstr ""
+msgstr "(Número de destinatari)"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el número de registre de l'adreça del destinatari per a previsualitzar-ne el document de combinació de correu.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilitzeu els botons de navegació per a desplaçar-vos a través dels registres d'adreça.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Exclude recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Exclou el destinatari"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclou el destinatari actual d'aquesta combinació de correu.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els documents individuals"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149965\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Chapter Numbering\">Chapter Numbering</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Numeració de capítols\">Numeració de capítols</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecciona la cel·la actual.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Parteix al final de pàgines"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
 msgid "Allows a page break within the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Permet un salt de pàgina en la línia actual."
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat Heading Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix l'encapçalament de les files"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Repeteix l'encapçalament en pàgines successives si la taula ocupa més d'una pàgina.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147239\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document."
-msgstr ""
+msgstr "El $[officename] ofereix un ventall ampli d'opcions per a dissenyar documents. Utilitzeu la <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estils\">finestra d'estils</link> per a crear, assignar i modificar estils de paràgraf, caràcters individuals, marcs i pàgines. A més, el <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\">Navegador</link> us ajuda a moure-us ràpidament pels documents, us permet visualitzar el document en una visualització d'esquema i fa un seguiment dels objectes que heu inserit en el document."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
 msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "La interfície de l'aplicació s'ha dissenyat de manera que la pugueu configurar d'acord amb les vostres preferències; podeu personalitzar les icones i els menús, entre d'altres. Podeu posicionar diverses finestres de l'aplicació, com ara la finestra d'estils o del Navegador, en qualsevol part de la pantalla. També podeu <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">acoblar</link> finestres al cantó de l'àrea de treball."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""