update translations for 7.1.7 rc1 cp-21.06.5-1co-21.06.5-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I190d7d75d9c53fcf3e09553f6a30ec788aaf3561

1 files changed, 9 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ee31645c456..4214b80f5b3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561340858.000000\n"
 
@@ -685,13 +685,12 @@ msgstr "Navegador"
 
 #. 5Pc72
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></variable>"
-msgstr "<unk>GA<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link></variable>"
 
 #. uXgCi
 #: 02110000.xhp
@@ -1096,13 +1095,12 @@ msgstr "Objectes OLE d'imatge de marc"
 
 #. ZqgVB
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id611603290373033\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a Edita Suprimeix el canvi de nom"
+msgstr "Vés a, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. wRDwv
 #: 02110000.xhp
@@ -1135,13 +1133,12 @@ msgstr "Elements de la secció"
 
 #. ZFCBK
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id291694280382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
-msgstr "Aneu a Selecciona Edita Canvia el nom"
+msgstr "Vés a, Selecciona, Edita, Canvia el nom"
 
 #. RTDr9
 #: 02110000.xhp
@@ -1195,7 +1192,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid271603571492300\">References Icona</alt></image>"
 
 #. iDyLx
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id91603571492300\n"
@@ -1215,7 +1211,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid341603573019324\">Índexs Icona</alt></image>"
 
 #. DJW2V
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id591603573019324\n"
@@ -1225,17 +1220,15 @@ msgstr "Índexs"
 
 #. SpEBB
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id911603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "References, Indexes items"
-msgstr "Referències Índexs"
+msgstr "Referències, elements d'índexs"
 
 #. JJh5o
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id29160996782271\n"
@@ -1255,7 +1248,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid521603572161942\">Comentaris Icona</alt></image>"
 
 #. BRGDd
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id41603572161942\n"
@@ -1265,13 +1257,12 @@ msgstr "Comentaris"
 
 #. XJRCd
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id711603572473016\n"
 "help.text"
 msgid "Show All, Hide All, Delete All"
-msgstr "Mostra-ho tot oculta-ho tot suprimeix-ho tot"
+msgstr "Mostra-ho tot, Amaga-ho tot, Suprimeix-ho tot"
 
 #. WMdde
 #: 02110000.xhp
@@ -1325,17 +1316,15 @@ msgstr "Objectes de dibuix"
 
 #. DDAda
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id291603347382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a Suprimeix el canvi de nom"
+msgstr "Vés a, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. vGwzZ
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id781603291428300\n"
@@ -15563,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">More Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Altres\">Altres</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Més camps</link>"
 
 #. gApjk
 #: 05030200.xhp