update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a9d1a36676f..bfc72eb288b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494398252.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495796423.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56071,7 +56071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249542082\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56079,7 +56079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016224954936\n"
 "help.text"
 msgid "Weekend"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de setmana"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56087,7 +56087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249548384\n"
 "help.text"
 msgid "1 or omitted"
-msgstr ""
+msgstr "1 o omès"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56095,7 +56095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249544419\n"
 "help.text"
 msgid "Saturday and Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Dissabte i diumenge"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56103,7 +56103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249543229\n"
 "help.text"
 msgid "Sunday and Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Diumenge i dilluns"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56111,7 +56111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249541638\n"
 "help.text"
 msgid "Monday and Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dilluns i dimarts"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56119,7 +56119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249548854\n"
 "help.text"
 msgid "Tuesday and Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimarts i dimecres"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56127,7 +56127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016224954803\n"
 "help.text"
 msgid "Wednesday and Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimecres i dijous"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56135,7 +56135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249545913\n"
 "help.text"
 msgid "Thursday and Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Dijous i divendres"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56143,7 +56143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249546426\n"
 "help.text"
 msgid "Friday and Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Divendres i dissabte"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56151,7 +56151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249548630\n"
 "help.text"
 msgid "Sunday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només diumenge"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56159,7 +56159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249547536\n"
 "help.text"
 msgid "Monday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només dilluns"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56167,7 +56167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249545002\n"
 "help.text"
 msgid "Tuesday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només dimarts"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56175,7 +56175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249554939\n"
 "help.text"
 msgid "Wednesday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només dimecres"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56183,7 +56183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249558942\n"
 "help.text"
 msgid "Thursday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només dijous"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56191,7 +56191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249558763\n"
 "help.text"
 msgid "Friday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només divendres"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56199,7 +56199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249552635\n"
 "help.text"
 msgid "Saturday only"
-msgstr ""
+msgstr "Només dissabte"
 
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -56263,7 +56263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2509201519383294\n"
 "help.text"
 msgid "Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingressos"
 
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -56519,7 +56519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320161958264\n"
 "help.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -56663,7 +56663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903201610312235\n"
 "help.text"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Cronologia"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -62551,7 +62551,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154925\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"weekday\"><link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\">WEEKDAY</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"weekday\"><link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\">DIASETMANA</link></variable>"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62559,7 +62559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\">Retorna el dia de la setmana per al valor de data determinat.</ahelp> El dia es retorna com un nombre enter entre 1 (diumenge) i 7 (dissabte) si no s'indica cap tipus, o si s'indica tipus=1. Per a altres tipus, vegeu la taula següent."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62615,7 +62615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615599995\n"
 "help.text"
 msgid "1 or omitted"
-msgstr ""
+msgstr "1 o omès"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62623,7 +62623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615597231\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (diumenge) i 7 (dissabte). Per a compatibilitat amb el Microsoft Excel."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62631,7 +62631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615596260\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Monday) through 7 (Sunday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dilluns) i 7 (diumenge)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62639,7 +62639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615597630\n"
 "help.text"
 msgid "0 (Monday) through 6 (Sunday)"
-msgstr ""
+msgstr "Entre 0 (dilluns) i 6 (diumenge)"
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62647,7 +62647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615592023\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Monday) through 7 (Sunday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dilluns) i 7 (diumenge)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62655,7 +62655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615591349\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Tuesday) through 7 (Monday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dimarts) i 7 (dilluns)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62663,7 +62663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615593664\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Wednesday) through 7 (Tuesday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dimecres) i 7 (dimarts)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62671,7 +62671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170615599110\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Thursday) through 7 (Wednesday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dijous) i 7 (dimecres)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62679,7 +62679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id05022017061600535\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Friday) through 7 (Thursday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (divendres) i 7 (dijous)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62687,7 +62687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170616003219\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Saturday) through 7 (Friday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (dissabte) i 7 (divendres)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62695,7 +62695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050220170616002095\n"
 "help.text"
 msgid "1 (Sunday) through 7 (Saturday)."
-msgstr ""
+msgstr "Entre 1 (diumenge) i 7 (dissabte)."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -63199,7 +63199,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "WORKDAY.INTL"
-msgstr ""
+msgstr "DIAFEINER.INTL"
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63231,7 +63231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241020160008306802\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi"
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63263,7 +63263,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241020160012172138\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63391,7 +63391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016225717242\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Funcions de data</link>"
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -64207,7 +64207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de dades en el Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -64215,7 +64215,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques de dades en el Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 2527447a704..c68d119ab3e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479475685.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495783054.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"trendlines\">Trieu <emph>Insereix - Línia de tendència</emph> (diagrames)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 0db8f375bbd..7ccdc80c087 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479386228.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495783242.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150298\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".\">Obre un diàleg que us permet introduir o modificar els títols d'un diagrama.</ahelp></variable> Podeu definir el text del títol principal, del subtítol i de les etiquetes dels eixos, i també especificar si es visualitzaran aquests elements."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150207\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156019\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Eix X"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Eix Y"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id180820161534333509\n"
 "help.text"
 msgid "Trend Lines Curve Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de corbes de línies de tendència"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id180820161528021520\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate Parameters in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calcula els paràmetres en el Calc"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2538834\n"
 "help.text"
 msgid "The logarithmic regression equation"
-msgstr ""
+msgstr "L'equació de regressió logarítmica"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4562211\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">X/Y Error Bars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">Barres d'error a les X o Y</link>"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4634235\n"
 "help.text"
 msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "El diagrama es crea amb la configuració predeterminada. Una vegada finalitzat el diagrama, en podeu editar les propietats per a canviar-ne l'aparença. Podeu canviar els estils de línia i les icones a la pestanya <emph>Línia</emph> del diàleg de propietats de les sèries de dades."
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""