update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

12 files changed, 107 insertions, 179 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dd8e179a425..721bd9027b6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369603121.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370986917.0\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17476,7 +17476,7 @@ msgctxt ""
 "263\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -17548,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "271\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18025,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D65\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18049,7 +18049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D79\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18057,7 +18057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D80\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18081,7 +18081,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D94\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18089,7 +18089,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D9B\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18113,7 +18113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DAF\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18121,7 +18121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DB6\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18153,7 +18153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DE2\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18193,7 +18193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E02\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18201,7 +18201,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E09\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18217,7 +18217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E17\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18233,7 +18233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E25\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E2D\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E34\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18265,7 +18265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E42\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18281,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E50\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18289,7 +18289,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E58\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18321,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E78\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20232,7 +20232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B3B\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20240,7 +20240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B41\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20248,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B48\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20288,7 +20288,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B67\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20328,7 +20328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B86\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20890,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20899,7 +20899,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20908,7 +20908,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20935,7 +20935,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20962,7 +20962,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20980,7 +20980,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,7 +20989,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21007,7 +21007,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21016,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21025,7 +21025,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21034,7 +21034,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21043,7 +21043,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21052,7 +21052,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21061,7 +21061,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -21070,7 +21070,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -28587,7 +28587,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28614,7 +28614,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28641,7 +28641,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -33313,7 +33313,7 @@ msgctxt ""
 "305\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33322,7 +33322,7 @@ msgctxt ""
 "306\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33331,7 +33331,7 @@ msgctxt ""
 "307\n"
 "help.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33340,7 +33340,7 @@ msgctxt ""
 "308\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33376,7 +33376,7 @@ msgctxt ""
 "310\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33412,7 +33412,7 @@ msgctxt ""
 "311\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33439,7 +33439,7 @@ msgctxt ""
 "312\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33466,7 +33466,7 @@ msgctxt ""
 "313\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -38423,7 +38423,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39218,7 +39218,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39245,7 +39245,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39272,7 +39272,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39299,7 +39299,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39326,7 +39326,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39353,7 +39353,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 767ea566a6e..f7582e0f074 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 99f0c7b511c..0fe71005a4e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "41\n"
 "help.text"
-msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expaneded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
+msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
 msgstr ""
 
 #: text_wrap.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 5ee95d96df6..f24588571af 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "stepped_line_properties.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: three_d_view.xhp
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
 "type_xy.xhp\n"
 "par_id0679473\n"
 "help.text"
-msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizonal line and finish by stepping vertically to the end."
+msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end."
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e4e100a7116..0caacb44f36 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1334,14 +1334,6 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Temes relacionats</emph></variable>"
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
-"par_id56935339\n"
-"help.text"
-msgid "Enable or disable the Help Agent on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "Habiliteu o inhabiliteu l'agent d'ajuda des del menú <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -4182,14 +4174,6 @@ msgstr "<variable id=\"winmanager\">La disponibilitat d'aquesta funció depèn d
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
 "00000099.xhp\n"
-"par_idN10632\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through <emph>$[officename] - General - Help Agent</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\">Us permet activar l'Agent d'ajuda automàtic. També podeu activar l'Agent d'ajuda a través de <emph>$[officename] - General - Agent d'ajuda</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
-
-#: 00000099.xhp
-msgctxt ""
-"00000099.xhp\n"
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpTip\">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b5cc11c902f..1152860be51 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4076,8 +4076,8 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4085,8 +4085,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156411\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces"
+msgid "Address Book Assignment"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,6 +4100,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Editeu les assignacions de camps i
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
+"par_id3155377\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgstr ""
+
+#: 01110101.xhp
+msgctxt ""
+"01110101.xhp\n"
 "hd_id3149399\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 09de1118b07..f141b6dae0a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -678,16 +678,16 @@ msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips"
-msgstr "Agent d'ajuda, consells i consells ampliats"
+msgid "Tips and Extended Tips"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
 "00000120.xhp\n"
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value>      <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ajuda; consells d'ajuda</bookmark_value><bookmark_value>indicadors de funció; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Agent d'ajuda; ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Clippy, vegeu Agent d'ajuda</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,8 +695,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Agent d'ajuda, consells i consells ampliats\">Agent d'ajuda, consells i consells ampliats</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,34 +704,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148520\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr "L'agent d'ajuda, els consells i els consells ampliats proporcionen ajuda mentre treballeu."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"hd_id3147285\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent"
-msgstr "L'agent d'ajuda"
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_id3149716\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window."
-msgstr "L'<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"agent d'ajuda\">agent d'ajuda</link> s'inicia automàticament quan feu una tasca amb què potser necessiteu assistència. L'agent d'ajuda apareix en una finestra petita situada en una cantonada del document. Per visualitzar l'ajuda per a la tasca, feu clic dins de la finestra de l'agent d'ajuda."
-
-#: 00000120.xhp
-msgctxt ""
-"00000120.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr "L'agent d'ajuda es tanca automàticament passats uns quants segons. Si ignoreu o tanqueu l'agent d'ajuda tres vegades mentre dueu a terme una tasca concreta, l'agent d'ajuda no es tornarà a obrir per a aquesta tasca. Per inhabilitar l'agent d'ajuda, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
+msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
+msgstr ""
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index fdd1d419a28..413799f16df 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>      <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
@@ -2992,51 +2992,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra un text d'ajuda quan deixeu el cursor damunt d'u
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3154138\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "Help Agent"
-msgstr "Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145174\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/helpagent\">Especifica que l'Agent d'ajuda es mostrarà automàticament en les situacions seleccionades. Feu clic a la finestra Agent d'ajuda per veure una pàgina d'ajuda amb informació sobre el context actual.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "Reset Help Agent"
-msgstr "Reinicialitza l'Agent d'ajuda"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3151176\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again."
-msgstr "Si no heu obert l'Agent d'ajuda per a una situació concreta tres vegades seguides, sinó que l'heu tancat o l'heu deixat tancar automàticament, l'Agent d'ajuda per a aquesta situació no es tornarà a mostrar."
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3159150\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/resethelpagent\">Feu clic a <emph>Reinicialitza l'Agent d'ajuda</emph> per restaurar la llista de situacions per defecte per a les quals es mostra l'Agent d'ajuda.</ahelp>"
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3152577\n"
 "34\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 9d3a3e1f7e9..3c7e2c39912 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369602021.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370986379.0\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,6 @@ msgid "Home/End"
 msgstr "Inici/final"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153268\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c15f98a82d7..438eb5f6bf9 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "63\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>"
-msgstr "Trieu <emph>Insereix - Camp referenciat</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fdf5e5aae63..b77c3e0cdb5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24563,6 +24563,14 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Introduïu el text
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
+"par_id334242345\n"
+"help.text"
+msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type=\"keycode\">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
+msgstr ""
+
+#: 06080100.xhp
+msgctxt ""
+"06080100.xhp\n"
 "hd_id3148875\n"
 "3\n"
 "help.text"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 9e0e31b9dad..27ed73fd496 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"