update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

5 files changed, 178 insertions, 176 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2cc256f15a3..2a7db062f35 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494940784.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499081710.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id061420171139089682\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"functsyntax\">Syntax:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"functsyntax\">Sintaxi:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id061420171139087480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"functvalue\">Return value:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"functvalue\">Valor de retorn:</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id061420171139084157\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"functparameters\">Parameters:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"functparameters\">Paràmetres :</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id061420171139088233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"functexample\">Exemple :</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152869\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"errorcode\">Error codes:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"errorcode\">Codis d'error</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455973\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err973\">973 no és permès dins d'un procediment</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455974\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"err974\">974 no és permès fora d'un procediment</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
 msgid "Integer value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor enter"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra només el botó «D'acord»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «D'acord» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
 msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Avorta», «Reintenta« i «Ignora»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
 msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Sí», «No» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Sí» i «No»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
 msgid "Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Reintenta» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona de «Stop» al diàleg."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona de pregunta al diàleg."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona d'exclamació al diàleg."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona d'informació al diàleg."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
 msgid "First button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el primer botó del diàleg com a botó predeterminat."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6711,7 +6711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
 msgid "Second button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el segon botó del diàleg com a predeterminat."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
 msgid "Third button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el tercer botó del diàleg com a predeterminat."
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
 msgid "Integer value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor enter"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "Display OK button only."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra només el botó «D'acord»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6895,7 +6895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "Display OK and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «D'acord» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
 msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Avorta», «Reintenta« i «Ignora»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
 msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Sí», «No» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "Display Yes and No buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Sí» i «No»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
 msgid "Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons «Reintenta» i «Cancel·la»."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona de «Stop» al diàleg."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Question icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona de pregunta al diàleg."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona d'exclamació al diàleg."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
 msgid "Add the Information icon to the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix la icona d'informació al diàleg."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6967,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
 msgid "First button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el primer botó del diàleg com a botó predeterminat."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
 msgid "Second button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el segon botó del diàleg com a botó predeterminat."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6983,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
 msgid "Third button in the dialog as default button."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el tercer botó del diàleg com a botó predeterminat."
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6999,7 +6999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170330379805\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170330387072\n"
 "help.text"
 msgid "Integer value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor enter"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170330387973\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reintenta"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10911,7 +10911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10919,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
 msgid "Normal files."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers normals."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10935,7 +10935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only files."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de només de lectura."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10943,7 +10943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer ocult"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10951,7 +10951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170546546496\n"
 "help.text"
 msgid "System file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer del sistema"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10959,7 +10959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the name of the volume"
-msgstr ""
+msgstr "Retorna el nom del volum"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the name of the directory only."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna només el nom del directori."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
 msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer s'ha canviat des de l'última còpia de seguretat (bit d'arxivament)."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11535,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definició"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
 msgid "Normal files."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers normals."
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
 msgid "Read-only files."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de només de lectura."
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11567,7 +11567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer ocult"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -15047,7 +15047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Constants del Basic"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15079,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171022382581\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean constants"
-msgstr ""
+msgstr "Constants booleanes"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15087,7 +15087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114565335\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15095,7 +15095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114565484\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15103,7 +15103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114563271\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15111,7 +15111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171114566623\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15119,7 +15119,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171114573549\n"
 "help.text"
 msgid "Mathematical constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant matemàtica"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15127,7 +15127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114576150\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15135,7 +15135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114575122\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114574987\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171114571721\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15159,7 +15159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171114576454\n"
 "help.text"
 msgid "Object Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Constants d'objecte"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114576921\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15175,7 +15175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620171114578188\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15183,7 +15183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051720170824099845\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilització"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051720170824093395\n"
 "help.text"
 msgid "Indicates that the variable does not contain data."
-msgstr ""
+msgstr "Indica que la variable no conté cap dada."
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051620171114572289\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23727,7 +23727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable"
-msgstr ""
+msgstr "cCur=Currency ' cCur és una variable de moneda implícita"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25943,7 +25943,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi:"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -25951,7 +25951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -25959,7 +25959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta expressió s'ha d'afegir abans del codi de programa executable en un mòdul."
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -25983,7 +25983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3125864\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051720171119254111\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Propietats de VBA</link>"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26303,7 +26303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620170608269696\n"
 "help.text"
 msgid "Named constant"
-msgstr ""
+msgstr "Constant amb nom"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26343,7 +26343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051620170608331416\n"
 "help.text"
 msgid "Currency variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variables de moneda"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26583,7 +26583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153104\n"
 "help.text"
 msgid "\"TextEdit1\" to \"TextEdit5\" in a loop to create five control names."
-msgstr ""
+msgstr "\"TextEdit1\" a TextEdit5\" en un bucle per crear cinc noms de control."
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -27047,7 +27047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
-msgstr ""
+msgstr "a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' és el mateix que DIM a( 2, 2, 4 )"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27351,7 +27351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "' Copy of objects -> same instance"
-msgstr ""
+msgstr "' Còpia d'objectes -> la mateixa instància"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27359,7 +27359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153525\n"
 "help.text"
 msgid "' Copy of structs as value -> new instance"
-msgstr ""
+msgstr "' Còpia d'estructures com a valor -> nova instància"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28183,7 +28183,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AscW Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Funció AscW [Runtime]"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28191,7 +28191,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AscW function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Funció AscW</bookmark_value>"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28215,7 +28215,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi:"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28223,7 +28223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "AscW (Text As String)"
-msgstr ""
+msgstr "AscW (Text As String)"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28231,7 +28231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de retorn:"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28247,7 +28247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28255,7 +28255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text:</emph> qualsevol expressió de cadena vàlida. Només és rellevant el primer caràcter de la cadena."
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28271,7 +28271,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28279,7 +28279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Print AscW(\"A\") ' returns 65"
-msgstr ""
+msgstr "Print AscW(\"A\") ' retorna 65"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28287,7 +28287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "Print AscW(\"Ω\") ' returns 937"
-msgstr ""
+msgstr "Print AscW(\"Ω\") ' retorna 937"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163800\n"
 "help.text"
 msgid "Print AscW(\"Αθήνα\") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account"
-msgstr ""
+msgstr "Print AscW(\"Αθήνα\") ' retorna 913, perquè només es té en compte el primer caràcter"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28303,7 +28303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28311,7 +28311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051920171027053197\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\">ChrW</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\">ChrW</link>"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28319,7 +28319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051920171027051338\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28359,7 +28359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi:"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28375,7 +28375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143228\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de retorn:"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28383,7 +28383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28391,7 +28391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28407,7 +28407,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28423,7 +28423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151380\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"From \"+ ChrW(913)+\" to \" + ChrW(937)"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"De \"+ ChrW(913)+\" a \" + ChrW(937)"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28431,7 +28431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145174\n"
 "help.text"
 msgid "' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω"
-msgstr ""
+msgstr "' La impressió apareix al diàleg com a: De Α a Ω "
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28439,23 +28439,25 @@ msgctxt ""
 "par_id051920171010491586\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
 
 #: 03120112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_idN10668\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
 
 #: 03120112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id051920171009414669\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\">AscW</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\">AscW</link>"
 
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31031,7 +31033,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de retorn:"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31047,7 +31049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31055,7 +31057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text1:</emph> qualsevol expressió de cadena que vulgueu cercar."
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31111,7 +31113,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31119,7 +31121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "sInput = \"The book is on the table\""
-msgstr ""
+msgstr "sInput = \"El llibre és a la taula\""
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31127,7 +31129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
 msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"
-msgstr ""
+msgstr "iPos = Instr(sInput,\"el\",10,1) ' Retorna 1, la cerca no distingeix majúscules i minúscules"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31135,7 +31137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051920170322141162\n"
 "help.text"
 msgid "iPos = Instr(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "iPos = Instr(sInput,\"el\",10,0) ' Retorna 0, la cerca distingeix majúscules i minúscules"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31143,7 +31145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051920170316395065\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\">InStr</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\">InStr</link>"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31183,7 +31185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi:"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31199,7 +31201,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de retorn:"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31207,7 +31209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31215,7 +31217,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres:"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31231,7 +31233,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
 
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32191,7 +32193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "' this is the same as the following statement:"
-msgstr ""
+msgstr "' és el mateix que l'expressió següent:"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -32271,7 +32273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "' Generate \"live\" dialog"
-msgstr ""
+msgstr "' Genera un diàleg «en viu»"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4c9d6cb38dc..f2eaa01becf 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495783242.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498461037.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156396\n"
 "help.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador d'error"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150539\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the error indicator."
-msgstr ""
+msgstr "Indica l'indicador d'error."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
index e35ad703b04..278b49cc5a4 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494834692.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498460721.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "Select an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una profunditat d'extrusió."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Select a perspective or parallel extrusion method."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un mètode d'extrusió en perspectiva o en paral·lel."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting direction."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una direcció d'il·luminació."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting intensity."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una intensitat d'il·luminació."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "Select a surface material or a wireframe display."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un material de superfície o una visualització d'estructura."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic per aplicar l'alineació als objectes Fontwork seleccionats."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic per aplicar l'espaiat entre caràcters als objectes Fontwork seleccionats."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value."
-msgstr ""
+msgstr "Obre el quadre de diàleg Espaiat entre caràcters del Fontwork, en el qual podeu introduir un nou valor d'espaiat de caràcter."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"> kerning</link> of character pairs on and off."
-msgstr ""
+msgstr "Habilita o inhabilita l'<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\">interlletratge</link> dels parells de caràcters."
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 2e4f9017854..bf919b8ca9f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-27 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494343836.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498548136.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_title\">Line</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_title\">Línia</variable>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbox_title\">Text Box</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbox_title\">Quadre de text</variable>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166428\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Crea un quadre de llista.</ahelp> Un quadre de llista permet als usuaris seleccionar una entrada d'una llista. Si el formulari està enllaçat amb una base de dades i la connexió a la base de dades és activa, l'<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Auxiliar del quadre de llista\"><emph>Auxiliar del quadre de llista</emph></link> apareixerà automàticament després que el quadre de llista s'insereixi al document. Aquest auxiliar us ajuda a crear el quadre de llista."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9183,7 +9183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Indica el camp de dades on s'ha de desar el valor del camp de combinació.</ahelp>"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que el valor d'aquest camp de combinació no s'escriurà a la base de dades i només es desarà al formulari.</ahelp>"
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icona</alt></image>"
 
 #: 01171400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11487,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9887081\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç. Si no indiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al document o marc actual.</ahelp>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11655,7 +11655,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147102\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail\">Correu</link>"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11679,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153528\n"
 "help.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149580\n"
 "help.text"
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigna l'adreça electrònica indicada a l'enllaç.</ahelp> Si feu clic a l'enllaç nou del document s'obrirà un document amb un missatge nou, adreçat al destinatari indicat al camp <emph>Destinatari</emph>."
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13271,7 +13271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Indica els noms dels camps de la taula actual per definir-los a l'argument.</ahelp> Veureu els identificadors de columna si no hi ha text disponible per als noms dels camps."
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13287,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Indica els <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"operadors de comparació\">operadors de comparació</link> a través dels quals es poden enllaçar les entrades als camps <emph>Nom del camp</emph> i <emph>Valor</emph>.</ahelp>"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17143,7 +17143,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index bacf5ff14ec..186e4cd1571 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-27 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460843732.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1498545374.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>  <bookmark_value>getting support</bookmark_value>  <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>  <bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>assistència tècnica a Internet</bookmark_value><bookmark_value>assistència tècnica</bookmark_value><bookmark_value>fòrums i assistència tècnica</bookmark_value><bookmark_value>assistència web</bookmark_value>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"'Assistència tècnica\">Assistència tècnica</link></variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""