update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

26 files changed, 881 insertions, 898 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5ac92465ee9..d54441fa0c7 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562337396.000000\n"
 
@@ -764,13 +764,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:"
 msgstr ""
 
-#. r5ThF
+#. kA3Uj
 #: calc_borders.xhp
 msgctxt ""
 "calc_borders.xhp\n"
 "par_id841630538209958\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>cellAddress</emph> is a string such as denoting the range to be formatted in the format \"A1\"."
+msgid "<emph>cellAddress</emph> is a string denoting the range to be formatted in the format \"A1\"."
 msgstr ""
 
 #. dfuE6
@@ -1007,13 +1007,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Borders Using TableBorder2"
 msgstr ""
 
-#. yQYnF
+#. vukYu
 #: calc_borders.xhp
 msgctxt ""
 "calc_borders.xhp\n"
 "par_id11630542436346\n"
 "help.text"
-msgid "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>  dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section."
+msgid "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section."
 msgstr ""
 
 #. A25aA
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 0fd6f8cf60d..37cdf1799c5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "N0677\n"
 "help.text"
 msgid "' PROPERTIES"
-msgstr ""
+msgstr "' PROPIETATS"
 
 #. aGuEg
 #: python_document_events.xhp
@@ -1051,15 +1051,6 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Initialize document events logging '''"
 msgstr "''' Inicialitza el registre d'esdeveniments del document '''"
 
-#. EERdL
-#: python_document_events.xhp
-msgctxt ""
-"python_document_events.xhp\n"
-"bas_id211630511166427\n"
-"help.text"
-msgid "If IsMissing(evt) Then _txtMsg = \"\" Else _txtMsg = evt.EventName & \"-\""
-msgstr ""
-
 #. hxzE4
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "N0722\n"
 "help.text"
 msgid "' EVENTS"
-msgstr ""
+msgstr "' ESDEVENIMENTS"
 
 #. uVpJf
 #: python_document_events.xhp
@@ -2370,13 +2361,12 @@ msgstr "Creació d'una biblioteca de Python"
 
 #. R2uCF
 #: python_locations.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
 "par_id191544209928221\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name."
-msgstr "Les biblioteques són carpetes a l'arbre de contenidors. Per crear una biblioteca afegiu una carpeta al contenidor de destinació. El nom de la biblioteca és el nom de la carpeta."
+msgstr "Les biblioteques són carpetes a l'arbre de contenidors. Per a crear una biblioteca, afegiu una carpeta al contenidor de destinació. El nom de la carpeta serà el nom de la biblioteca."
 
 #. hFS3L
 #: python_locations.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c9dd8e86ed1..18a84741b3e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13709,7 +13709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619718816238\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. zLssD
 #: 03030105.xhp
@@ -34737,69 +34737,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below creates the function <literal>FileExists</literal> that uses the service <literal>com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> to test if a given path is an existing file."
 msgstr ""
 
-#. CCdzF
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id901629989240801\n"
-"help.text"
-msgid "Function FileExists(sPath as String) as Boolean"
-msgstr ""
-
-#. egz97
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id361629989241073\n"
-"help.text"
-msgid "Dim svcSFA as Object"
-msgstr ""
-
-#. kPKBG
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id461629989241289\n"
-"help.text"
-msgid "Set svcSFA = CreateUnoService(\"com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess\")"
-msgstr ""
-
-#. bTCFr
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id441629989241521\n"
-"help.text"
-msgid "Dim bExists as Boolean : bExists = svcSFA.exists(sPath)"
-msgstr ""
-
-#. rn8Gk
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id651629989241801\n"
-"help.text"
-msgid "Dim bIsFolder as Boolean : bIsFolder = svcSFA.IsFolder(sPath)"
-msgstr ""
-
-#. 3Es78
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id521629989242114\n"
-"help.text"
-msgid "FileExists = bExists And Not bIsFolder"
-msgstr ""
-
-#. ErPrk
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"bas_id211629989242416\n"
-"help.text"
-msgid "End Function"
-msgstr ""
-
 #. be6H2
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -39302,14 +39239,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Calling Calc Functions in Macros"
 msgstr "Cridant les funcions del Calc en macros"
 
-#. mpMbn
+#. 3LfzE
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp\n"
 "bm_id291592361063458\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>cridant la funció Calc;macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;cridació de la funció Calcfunció</bookmark_value><bookmark_value>creatEUUNOService;cridació de la funció Calcfunció</bookmark_value><bookmark_value>API;addin.</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value>    <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. CSA8o
 #: calc_functions.xhp
@@ -42737,7 +42674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411622763145457\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. WmnMz
 #: strconv.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 8865d2caa25..bb140c34c23 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-03 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -61,6 +61,15 @@ msgctxt ""
 msgid "This property is not available in Python."
 msgstr "Aquesta propietat no està disponible a Python."
 
+#. 9bTEm
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id811631775671311\n"
+"help.text"
+msgid "This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards."
+msgstr ""
+
 #. J3r7B
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
@@ -1313,15 +1322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary."
 msgstr ""
 
-#. fyDBX
-#: sf_array.xhp
-msgctxt ""
-"sf_array.xhp\n"
-"hd_id991627154151529\n"
-"help.text"
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #. bGXKd
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -1970,31 +1970,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
-#. xAruD
+#. vsPSG
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id851582643611291\n"
 "help.text"
-msgid "Prepend at the beginning of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array."
+msgid "Prepend a new row at the beginning of a 2-dimensional array. The resulting array has the same lower boundaries as the initial 2-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. nBfC8
+#. g2LFC
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id991582643611645\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. SBF4d
+#. RiLGr
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id321582643611415\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>."
+msgid "<emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. WmxAd
@@ -2276,13 +2276,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to trim."
 msgstr ""
 
-#. bjHF2
+#. GAC2A
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id461582653148663\n"
 "help.text"
-msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
+msgid "Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
 msgstr ""
 
 #. oHeQj
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581582885621841\n"
 "help.text"
 msgid "Service invocation"
-msgstr ""
+msgstr "Invocació del servei"
 
 #. vi6hS
 #: sf_base.xhp
@@ -2492,13 +2492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful."
 msgstr ""
 
-#. HFyny
+#. ycunk
 #: sf_base.xhp
 msgctxt ""
 "sf_base.xhp\n"
 "par_id941619079997810\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string."
+msgid "<emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string."
 msgstr ""
 
 #. aLKLw
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581582885621841\n"
 "help.text"
 msgid "Service invocation"
-msgstr ""
+msgstr "Invocació del servei"
 
 #. pNUsj
 #: sf_basic.xhp
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971618923022846\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. KuiAD
 #: sf_basic.xhp
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21619004009875\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 7DG4F
 #: sf_basic.xhp
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791619004012484\n"
 "help.text"
 msgid "Values: 0, 1, 5, 4, 3"
-msgstr ""
+msgstr "Valors: 0, 1, 5, 4, 3"
 
 #. 8ie8B
 #: sf_basic.xhp
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201619004097755\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. DQkGQ
 #: sf_basic.xhp
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311619004099683\n"
 "help.text"
 msgid "Values: 48, 64, 32, 16<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Valors: 48, 64, 32, 16<br/>"
 
 #. mCpye
 #: sf_basic.xhp
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581618922991909\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. h3hZE
 #: sf_basic.xhp
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211618923312141\n"
 "help.text"
 msgid "Values: 2, 128, 256, 512"
-msgstr ""
+msgstr "Valors: 2, 128, 256, 512"
 
 #. kLst4
 #: sf_basic.xhp
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961618924503848\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. Tmtc2
 #: sf_basic.xhp
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871618924506654\n"
 "help.text"
 msgid "Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button."
-msgstr ""
+msgstr "Valors: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants que indiquen el botó seleccionat del <literal>MsgBox</literal>."
 
 #. BDtqm
 #: sf_basic.xhp
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006254384\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. SKW53
 #: sf_basic.xhp
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619006255184\n"
 "help.text"
 msgid "UNO<br/>object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte<br/>UNO"
 
 #. AA95E
 #: sf_basic.xhp
@@ -6101,24 +6101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "' Run queries, SQL statements, ..."
 msgstr ""
 
-#. VDFaU
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"pyc_id881625699438103\n"
-"help.text"
-msgid "ui = CreateScriptService(\"UI\")"
-msgstr ""
-
-#. EeDew
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"pyc_id111625699438354\n"
-"help.text"
-msgid "doc = ui.OpenBaseDocument(\"/home/user/Documents/myDB.odb\")"
-msgstr ""
-
 #. FsCDs
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -6128,15 +6110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "# User and password are supplied below, if needed"
 msgstr ""
 
-#. b8DCF
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"pyc_id741625699438527\n"
-"help.text"
-msgid "myDatabase = doc.GetDatabase()"
-msgstr ""
-
 #. BDNDo
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -6146,24 +6119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
 msgstr ""
 
-#. yL6GV
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"pyc_id171625699438887\n"
-"help.text"
-msgid "myDatabase.CloseDatabase()"
-msgstr ""
-
-#. SAyeP
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"pyc_id231625699570502\n"
-"help.text"
-msgid "doc.CloseDocument()"
-msgstr ""
-
 #. AVkg5
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -6578,15 +6533,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode."
 msgstr ""
 
-#. AN4H9
-#: sf_database.xhp
-msgctxt ""
-"sf_database.xhp\n"
-"par_id421625701780046\n"
-"help.text"
-msgid "<input>db.RunSql(sqlcommand: str, directsql: bool = False): bool</input>"
-msgstr ""
-
 #. WnUpF
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +7863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501583774433513\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. LgGtA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -10277,60 +10223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified."
 msgstr ""
 
-#. vp56r
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id501623063693649\n"
-"help.text"
-msgid "Depending on the parameters provided this method will return:"
-msgstr ""
-
-#. wrCnS
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id611623063742045\n"
-"help.text"
-msgid "A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in the document (if the <literal>form</literal> argument is absent)"
-msgstr ""
-
-#. hgt6o
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id641623063744536\n"
-"help.text"
-msgid "A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument."
-msgstr ""
-
-#. 4WbGV
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id821623076570573\n"
-"help.text"
-msgid "This method is applicable only for Writer documents. Calc and Base documents have their own <literal>Forms</literal> method in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms\" name=\"Calc_Forms\">Calc</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms\" name=\"Base_Forms\">Base</link> services, respectively."
-msgstr ""
-
-#. fRBBF
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id451623063459286\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the document."
-msgstr ""
-
-#. CELkA
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"par_id251623063305557\n"
-"help.text"
-msgid "In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\"."
-msgstr ""
-
 #. Nmwv9
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -10815,7 +10707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211584978211383\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. AnFVG
 #: sf_exception.xhp
@@ -13299,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401583668386455\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. wSC47
 #: sf_form.xhp
@@ -13308,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371583668519172\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. jJ2dL
 #: sf_form.xhp
@@ -13344,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761584027709516\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 8qCAE
 #: sf_form.xhp
@@ -13362,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. CRA7v
 #: sf_form.xhp
@@ -13452,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901616774153495\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 2EiCA
 #: sf_form.xhp
@@ -13470,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501616774304840\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. kPfzG
 #: sf_form.xhp
@@ -13479,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461616774304497\n"
 "help.text"
 msgid "The name of the current form."
-msgstr ""
+msgstr "El nom del formulari actual."
 
 #. vpBCA
 #: sf_form.xhp
@@ -13488,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751616774384451\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. ppErx
 #: sf_form.xhp
@@ -13506,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261616774918923\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. rjCpM
 #: sf_form.xhp
@@ -13587,7 +13479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961612628879819\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. DsQGQ
 #: sf_form.xhp
@@ -14874,7 +14766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821598517418463\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 6S5EL
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15288,7 +15180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821616948330888\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. rjQCJ
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15306,7 +15198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271616948330553\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. D7yir
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15324,7 +15216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71616948330769\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. pHG54
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15342,7 +15234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121616948330654\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. tfW7M
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15450,7 +15342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891612629836630\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 2pMWG
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15522,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981612629836116\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. 9yirD
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15540,7 +15432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711612629836704\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. D5vXU
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15558,7 +15450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31616948666215\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. mdLSp
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15576,7 +15468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811612707606330\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. m3Rb7
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15594,7 +15486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41616948721642\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. imn6B
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -16532,15 +16424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the example below, both the folder name and locale settings are explicitly defined to be Belgian French."
 msgstr ""
 
-#. YhDVT
-#: sf_l10n.xhp
-msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"bas_id661614358846464\n"
-"help.text"
-msgid "Set myPO = CreateScriptService(\"L10N\", \"C:\\myPOFiles\", \"fr-BE\")"
-msgstr ""
-
 #. UGFWB
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
@@ -17054,132 +16937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
-#. KvECx
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id541623420256687\n"
-"help.text"
-msgid "datetime"
-msgstr ""
-
-#. gEDv5
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id421623420257224\n"
-"help.text"
-msgid "datetime"
-msgstr ""
-
-#. KyGCx
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id321623420281678\n"
-"help.text"
-msgid "float"
-msgstr ""
-
-#. TCZND
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id471623420282320\n"
-"help.text"
-msgid "float"
-msgstr ""
-
-#. CYgLM
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id971623420314751\n"
-"help.text"
-msgid "int"
-msgstr ""
-
-#. 6SGDq
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id561623420315278\n"
-"help.text"
-msgid "int"
-msgstr ""
-
-#. gQx34
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id451623420342159\n"
-"help.text"
-msgid "int"
-msgstr ""
-
-#. BxcdG
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id591623420343208\n"
-"help.text"
-msgid "int"
-msgstr ""
-
-#. n2DgV
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id601623420375543\n"
-"help.text"
-msgid "obj"
-msgstr ""
-
-#. AophW
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id821623420532337\n"
-"help.text"
-msgid "float"
-msgstr ""
-
-#. gegJw
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id351623420532936\n"
-"help.text"
-msgid "float"
-msgstr ""
-
-#. RFbyb
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id211623420546503\n"
-"help.text"
-msgid "str"
-msgstr ""
-
-#. Eex5K
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id681623420559167\n"
-"help.text"
-msgid "str"
-msgstr ""
-
-#. BxTYx
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id81623420571390\n"
-"help.text"
-msgid "any"
-msgstr ""
-
 #. vWABe
 #: sf_methods.xhp
 msgctxt ""
@@ -17189,15 +16946,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Object"
 msgstr ""
 
-#. cE5KS
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id821623420607671\n"
-"help.text"
-msgid "uno"
-msgstr ""
-
 #. 2q5Bk
 #: sf_methods.xhp
 msgctxt ""
@@ -17207,15 +16955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined<br/>Type (UDT)"
 msgstr ""
 
-#. yATCd
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id491623420626262\n"
-"help.text"
-msgid "obj"
-msgstr ""
-
 #. h4Tu4
 #: sf_methods.xhp
 msgctxt ""
@@ -17225,15 +16964,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>ScriptForge</literal><br/>service"
 msgstr ""
 
-#. tBcFF
-#: sf_methods.xhp
-msgctxt ""
-"sf_methods.xhp\n"
-"par_id761623420648335\n"
-"help.text"
-msgid "svc"
-msgstr ""
-
 #. Ah5Gj
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
@@ -17367,7 +17097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67160078807636\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. XdLGG
 #: sf_platform.xhp
@@ -17583,7 +17313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941608709527698\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. ArFcn
 #: sf_platform.xhp
@@ -17702,15 +17432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The returned value is a Basic object or <literal>Nothing</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. Vrzc9
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id961627475353964\n"
-"help.text"
-msgid "<input>svc.CreateScriptService(service: str, [arg0: any] ...): svc</input>"
-msgstr ""
-
 #. oojMF
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
@@ -18260,13 +17981,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.."
 msgstr ""
 
-#. Az2PX
+#. ckvXs
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id701626817164878\n"
 "help.text"
-msgid "Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> an <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder."
+msgid "Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder."
 msgstr ""
 
 #. CHr5n
@@ -18431,13 +18152,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>subject</emph>: the header of the message."
 msgstr ""
 
-#. EG6ZA
+#. 69CFR
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id191601031056673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>body</emph>: The content of the message as an unformatted text."
+msgid "<emph>body</emph>: The contents of the message as an unformatted text."
 msgstr ""
 
 #. McuEx
@@ -19142,13 +18863,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested."
 msgstr ""
 
-#. 2Vipn
+#. ErigR
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id211579861561473\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>InputStr</literal>."
+msgid "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>inputstr</literal>."
 msgstr ""
 
 #. 4DKkW
@@ -20528,13 +20249,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote."
 msgstr ""
 
-#. S63t6
+#. DiYMJ
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id661627251379676\n"
 "help.text"
-msgid "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters  inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them."
+msgid "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them."
 msgstr ""
 
 #. 6Q2tJ
@@ -20841,7 +20562,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id83158533078741\n"
 "help.text"
 msgid "Service invocation"
-msgstr ""
+msgstr "Invocació del servei"
 
 #. AuQX2
 #: sf_textstream.xhp
@@ -20922,7 +20643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551585330787608\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. ECkTm
 #: sf_textstream.xhp
@@ -22083,7 +21804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711620761856238\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. adCUF
 #: sf_ui.xhp
@@ -22579,3 +22300,246 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions above."
 msgstr ""
+
+#. NyP5B
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SFDocuments.Writer service"
+msgstr ""
+
+#. 5i7vz
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\" name=\"Writer service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. dUwYw
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id381589189355849\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents."
+msgstr ""
+
+#. FvF79
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id351591014177269\n"
+"help.text"
+msgid "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module."
+msgstr ""
+
+#. ojZFF
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id591589189364267\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>SF_Writer</literal> module is focused on:"
+msgstr ""
+
+#. LTpqJ
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"hd_id581582885621841\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. 3LPrN
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id591589191059889\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked."
+msgstr ""
+
+#. NvcUB
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id551621623999947\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document."
+msgstr ""
+
+#. 4P2m8
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id341621467500466\n"
+"help.text"
+msgid "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:"
+msgstr ""
+
+#. dENpx
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id921621467621019\n"
+"help.text"
+msgid "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:"
+msgstr ""
+
+#. WopGb
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id741621467697967\n"
+"help.text"
+msgid "It is also possible to instantiate the <literal>Writer</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:"
+msgstr ""
+
+#. WTDbw
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id271621467810774\n"
+"help.text"
+msgid "In the example above, \"MyFile.odt\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered."
+msgstr ""
+
+#. EEAZF
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id71158288562139\n"
+"help.text"
+msgid "It is recommended to free resources after use:"
+msgstr ""
+
+#. wPWMP
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id231611610666018\n"
+"help.text"
+msgid "However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above."
+msgstr ""
+
+#. 7JvGW
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id71611090922315\n"
+"help.text"
+msgid "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional."
+msgstr ""
+
+#. EcQjk
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"hd_id291631196803182\n"
+"help.text"
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#. ausGU
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"hd_id351582885195476\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. VB9Jj
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"hd_id501582887473754\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. ioXEB
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id891611613601554\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the Writer Service"
+msgstr ""
+
+#. 3uC2J
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id501623063693649\n"
+"help.text"
+msgid "Depending on the parameters provided this method will return:"
+msgstr ""
+
+#. YpgWy
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id611623063742045\n"
+"help.text"
+msgid "A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in the document (if the <literal>form</literal> argument is absent)"
+msgstr ""
+
+#. CNfBX
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id641623063744536\n"
+"help.text"
+msgid "A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument."
+msgstr ""
+
+#. ULjtu
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id821623076570573\n"
+"help.text"
+msgid "This method is applicable only for Writer documents. Calc and Base documents have their own <literal>Forms</literal> method in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms\" name=\"Calc_Forms\">Calc</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms\" name=\"Base_Forms\">Base</link> services, respectively."
+msgstr ""
+
+#. ty8pu
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id451623063459286\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the document."
+msgstr ""
+
+#. 7Ywp9
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id251623063305557\n"
+"help.text"
+msgid "In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\"."
+msgstr ""
+
+#. R9FHe
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id31592919577984\n"
+"help.text"
+msgid "Send the content of the document to the printer. The printer might be defined previously by default, by the user or by the SetPrinter() method. Returns <literal>True</literal> when successful."
+msgstr ""
+
+#. CKDb5
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id441592919577809\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default = all pages"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
index e1bf7e50bbe..0dfdb3f4f4e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551190044.000000\n"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquest menú conté ordres per controlar la visualització en pantalla del document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquest menú conté ordres per a controlar la visualització en pantalla del document.</ahelp>"
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index f46e8d5d42d..8a11fc042a5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ca/>\n"
@@ -2095,3 +2095,48 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"delete_page_break_column\">Trieu <emph>Full ▸ Suprimeix el salt de pàgina ▸ Salt de columna</emph>.</variable>"
+
+#. PGEHP
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id281631903136031\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"edit_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
+#. rrCWM
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id641631903140705\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"hide_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
+#. YvB6F
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id611631903144777\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"show_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
+#. F4BHH
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id961631903149304\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"delete_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>"
+msgstr ""
+
+#. NVNhS
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id471631903160977\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"delete_all_comments\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2602bab5f88..1cd1dd06588 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"
 
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nom</emph>"
 
 #. ChBDv
 #: 04060101.xhp
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. Svp8Q
 #: 04060101.xhp
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Distance</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Distància</emph>"
 
 #. BShmH
 #: 04060101.xhp
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861616245631924\n"
 "help.text"
 msgid "Example 1"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 1"
 
 #. cEWAG
 #: 04060101.xhp
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891616245640933\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nom</emph>"
 
 #. AsoFd
 #: 04060101.xhp
@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151616245818988\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. TdY66
 #: 04060101.xhp
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481616245878460\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Distance</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Distància</emph>"
 
 #. ggUUj
 #: 04060101.xhp
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191616246773750\n"
 "help.text"
 msgid "Example 2"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 2"
 
 #. V4PCC
 #: 04060101.xhp
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71616246804093\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. KjH3p
 #: 04060101.xhp
@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221616251986854\n"
 "help.text"
 msgid "Example 3"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 3"
 
 #. kAXbc
 #: 04060101.xhp
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141616251871487\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. CQA2G
 #: 04060101.xhp
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71616252395407\n"
 "help.text"
 msgid "Example 4"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 4"
 
 #. kNw3F
 #: 04060101.xhp
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616252413665\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. QPqDb
 #: 04060101.xhp
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431616252540783\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Age</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edat</emph>"
 
 #. 6Dk9D
 #: 04060101.xhp
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561616253067881\n"
 "help.text"
 msgid "Example 5"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 5"
 
 #. yvXQo
 #: 04060101.xhp
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616253073598\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nom</emph>"
 
 #. qBB4C
 #: 04060101.xhp
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121616253593255\n"
 "help.text"
 msgid "Example 6"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple 6"
 
 #. 3RcET
 #: 04060101.xhp
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731616253599063\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nom</emph>"
 
 #. NyqFV
 #: 04060101.xhp
@@ -8283,14 +8283,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons"
 msgstr "Sempre «Windows (32-bit) NT 5.01», per raons de compatibilitat."
 
-#. 2KCtF
+#. WNv2d
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id9841608\n"
 "help.text"
-msgid "The type of the operating system. <br/>\"WNT\" for Microsoft Windows <br/>\"LINUX\" for Linux <br/>\"MACOSX\" for macOS<br/>\"SOLARIS\" for Solaris"
-msgstr "El tipus de sistema operatiu.<br/>«WNT» per al Microsoft Windows<br/>«LINUX» per al Linux<br/>«MACOSX» per al macOS<br/>«SOLARIS» per al Solaris"
+msgid "The type of the operating system: <br/>\"AIX\" for Advanced Interactive Executive IBM computer operating systems<br/>\"ANDROID\" for Google mobile operating system<br/>\"DRAGONFLY\" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>\"EMSCRIPTEM\" for browser WebAssembly system<br/>\"FREEBSD\", \"OPENBSD\" or \"NETBSD\" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>\"HAIKU\" for BeOS compatible operating system<br/>\"iOS\" for Apple mobile operating system <br/>\"LINUX\" for GNU/Linux based operating systems<br/>\"MACOSX\" for Apple Mac OS X<br/>\"SOLARIS\" for Oracle Solaris operating system<br/>\"WNT\" for Microsoft Windows"
+msgstr ""
 
 #. zcvAx
 #: 04060104.xhp
@@ -14960,51 +14960,104 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "CONVERTEIX_OOO"
 
-#. 8D3SB
+#. rE3zF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902131122\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Converteix un valor d'una unitat de mesura en una altra. Els factors de conversió es mostren en una llista a la configuració.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the European Union, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro."
+msgstr ""
 
-#. 9f47w
+#. 5TXaB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
-"par_id0908200902475420\n"
+"par_id581631900947319\n"
 "help.text"
-msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies."
-msgstr "Anteriorment, la llista de factors de conversió incloïen les monedes antigues europees i l'euro (vegeu els exemples següents). És recomanable utilitzar la funció nova CONVERSIOEURO per a convertir aquestes monedes."
+msgid "We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies."
+msgstr ""
 
-#. o7nsC
+#. ETLYS
 #: 04060106.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902131191\n"
 "help.text"
-msgid "CONVERT_OOO(value; \"text\"; \"text\")"
-msgstr "<unk>OOO(valor; \"text\"; \"text\")"
+msgid "CONVERT_OOO(Value; \"Text1\"; \"Text2\")"
+msgstr ""
+
+#. jE8Vq
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id901631901062056\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted."
+msgstr ""
+
+#. AE6XU
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id461631901137229\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from."
+msgstr ""
+
+#. w8BoY
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id351631901218862\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to."
+msgstr ""
+
+#. WMq4R
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id1001631901312606\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\", and \"SKK\"."
+msgstr ""
 
-#. egbGd
+#. RBRUW
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id111631901383901\n"
+"help.text"
+msgid "One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to \"EUR\"."
+msgstr ""
+
+#. Smhnw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id090820090213112\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."
-msgstr "<item type=\"input\">=CONVERTEIX_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> retorna el valor en euros de 100 xílings austríacs."
+msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings."
+msgstr ""
 
-#. FmmRv
+#. UjHaw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id0908200902475431\n"
 "help.text"
-msgid "=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
-msgstr "=CONVERTEIX_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converteix 100 euros en marcs alemanys."
+msgid "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> converts 100 euros into German marks."
+msgstr ""
+
+#. PRgAD
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id251631901851101\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO\" name=\"CONVERT_OOO Wiki\">CONVERT_OOO</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
 
 #. 5CcjA
 #: 04060106.xhp
@@ -23310,7 +23363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151626469224135\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROT13(\"Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.\")</input> returns the string \"The Document Foundation was founded in September 2010.\". Notice how spaces, digits, and full stops are unaffected by ROT13."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROT13(\"Gur Qbphzrag Sbhaqngvba un rfgng shaqnqn ry frgrzoer qry 2010.\")</input> retorna la cadena de caràcters «The Document Foundation ha estat fundada el setembre del 2010.». Observeu que el ROT13 no canvia els espais, els dígits o els punts."
 
 #. 4TMAT
 #: 04060111.xhp
@@ -49565,7 +49618,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331625165680452\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. oYCwG
 #: 12040400.xhp
@@ -53575,14 +53628,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\">Error Alert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Avís d'error\">Avís d'error</link>"
 
-#. MDDCw
+#. Ret79
 #: 12120300.xhp
 msgctxt ""
 "12120300.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Defineix el missatge d'error que es mostra quan s'introdueixen dades no vàlides a una cel·la.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage\">Defines the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. CqYXY
 #: 12120300.xhp
@@ -65321,7 +65374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431542233650614\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">Expressions regulars de l'ICU (en anglès)</link>"
 
 #. B64FM
 #: func_replaceb.xhp
@@ -71209,7 +71262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331629834218606\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. uBCr7
 #: statistics_regression.xhp
@@ -71218,7 +71271,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id481629834269509\n"
 "help.text"
 msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de confiança"
 
 #. YjBMV
 #: statistics_regression.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7fae8f08aa0..51c2782a32d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861630451554176\n"
 "help.text"
 msgid "Adjacent Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·les adjacents"
 
 #. k8s2o
 #: borders.xhp
@@ -8577,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6478774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">àrea de fulls</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">àrea «i si» del full</alt></image>"
 
 #. KavvR
 #: multioperation.xhp
@@ -11629,7 +11629,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Applying Advanced Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicació de filtres avançats"
 
 #. Gy5TZ
 #: specialfilter.xhp
@@ -13510,13 +13510,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Wildcards in Formulas"
 msgstr ""
 
-#. EvMSm
+#. kZVe7
 #: wildcards.xhp
 msgctxt ""
 "wildcards.xhp\n"
 "bm_id3152149\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>wildcards in calc formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards, examples</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>wildcards in formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards;examples</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. 98C5v
@@ -13546,13 +13546,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions."
 msgstr ""
 
-#. DyzLn
+#. GVpD7
 #: wildcards.xhp
 msgctxt ""
 "wildcards.xhp\n"
 "par_id551629156504794\n"
 "help.text"
-msgid "To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions."
+msgid "To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions."
 msgstr ""
 
 #. BHJzs
@@ -13580,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861629209212608\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. DfkJA
 #: wildcards.xhp
@@ -13616,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981629209073388\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>* (asterisk)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>* (asterisc)</emph>"
 
 #. 6V7SE
 #: wildcards.xhp
@@ -13627,13 +13627,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string \"*cast\" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match \"forecaster\" using default %PRODUCTNAME settings."
 msgstr ""
 
-#. 3gkp8
+#. fDuhF
 #: wildcards.xhp
 msgctxt ""
 "wildcards.xhp\n"
 "par_id351629209153307\n"
 "help.text"
-msgid "If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then \"forecaster\" will be a match using the \"*cast\" search string."
+msgid "If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then \"forecaster\" will be a match using the \"*cast\" search string."
 msgstr ""
 
 #. ek6t7
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181629209277556\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>~ (tilde)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>~ (titlla)</emph>"
 
 #. F3Tuy
 #: wildcards.xhp
@@ -13679,7 +13679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671629158766165\n"
 "help.text"
 msgid "Supported Spreadsheet Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions de full de càlcul admeses"
 
 #. YF9FB
 #: wildcards.xhp
@@ -13735,13 +13735,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples of Wildcards in Formulas"
 msgstr ""
 
-#. GnADR
+#. 3WVEm
 #: wildcards.xhp
 msgctxt ""
 "wildcards.xhp\n"
 "par_id121629289062103\n"
 "help.text"
-msgid "The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>."
+msgid "The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #. znKay
@@ -13769,7 +13769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141629159465592\n"
 "help.text"
 msgid "Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence \"A?\" will match both \"A1\" and \"a1\"."
-msgstr ""
+msgstr "Les comparacions amb comodins <emph>no</emph> distingeixen majúscules i minúscules; per tant, «A?» trobarà tant «A1» com «a1»."
 
 #. ysgCC
 #: year2000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4eefbe73972..debb6a6cd69 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551858787.000000\n"
 
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0305200910524937\n"
 "help.text"
 msgid "Include values from hidden cells"
-msgstr "Inclou els valors de les cel·les ocultes"
+msgstr "Inclou els valors de les cel·les amagades"
 
 #. CYWe2
 #: 04060000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index b2cbcf36a59..06b4a6901ae 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7684560\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "La disponibilitat dels controls següents depenen del tipus de base de dades:"
+msgstr "La disponibilitat dels controls següents depèn del tipus de base de dades:"
 
 #. moLhP
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "La disponibilitat dels controls següents depèn del tipus de base de dades:"
 
 #. GXZC2
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6711,7 +6711,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'amfitrió"
 
 #. X6fnx
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059D\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índexs"
 
 #. EuWB8
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10725\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Obre el diàleg Índexs, on podeu organitzar els índexs de taula de la base de dades dBASE actual.</ahelp>"
 
 #. zGqEv
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "El text conté capçaleres"
 
 #. RVLEb
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Activeu aquesta casella de selecció si la primera línia del fitxer de text conté noms de camp.</ahelp>"
 
 #. FujFi
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BD\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de camps"
 
 #. f85dT
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu o seleccioneu el caràcter que separa els camps de dades en el fitxer de text.</ahelp>"
 
 #. 2GiWs
 #: dabapropadd.xhp
@@ -6972,7 +6972,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de text"
 
 #. f9igV
 #: dabapropadd.xhp
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "File extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensió del fitxer"
 
 #. 4UxAN
 #: dabapropadd.xhp
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats avançades"
 
 #. eFAEi
 #: dabapropgen.xhp
@@ -7152,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "La disponibilitat dels controls següents depèn del tipus de base de dades:"
 
 #. BBQPA
 #: dabapropgen.xhp
@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #. SiH7S
 #: dabapropgen.xhp
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'amfitrió"
 
 #. WpRBM
 #: dabapropgen.xhp
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "Data source URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la font de dades"
 
 #. kB6vt
 #: dabapropgen.xhp
@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #. SL9De
 #: dabapropgen.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index d698ebe9583..728d05ce82b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994534.000000\n"
 
@@ -205,13 +205,12 @@ msgstr "Comentaris"
 
 #. XjZkS
 #: main0103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id102720150112252143\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide annotations on the page."
-msgstr "Mostra o oculta les anotacions a la pàgina."
+msgstr "Mostra o amaga les anotacions a la pàgina."
 
 #. Y3uKu
 #: main0103.xhp
@@ -458,23 +457,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
 msgstr "Permet editar punts del dibuix."
 
-#. bve6M
+#. NEWtS
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN106C8\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punts d'adhesió\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
-#. p8CqG
+#. kz8Fw
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN106D7\n"
 "help.text"
-msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr "Permet editar punts d'adhesió del dibuix."
+msgid "Enables you to edit gluepoints on your drawing."
+msgstr ""
 
 #. 3Cwi3
 #: main0210.xhp
@@ -710,14 +709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Connecting Objects to Show Relationships"
 msgstr "Connexió d'objectes per mostrar relacions"
 
-#. LGD4F
+#. jDxCD
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3149124\n"
 "help.text"
-msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams."
-msgstr "Podeu connectar objectes del $[officename] Draw amb línies especials anomenades «connectors» per a mostrar la relació entre els objectes. Els connectors s'adjunten als punts d'adhesió dels objectes del dibuix i romanen adjunts quan es mouen els objectes connectats. Els connectors són útils per a crear diagrames d'organització i diagrames tècnics."
+msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams."
+msgstr ""
 
 #. pLaMp
 #: main0503.xhp
@@ -827,23 +826,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
 msgstr "Permet editar punts del dibuix."
 
-#. 8ySGj
+#. PwD6E
 #: main_edit.xhp
 msgctxt ""
 "main_edit.xhp\n"
 "hd_id3149258\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
-#. L6stf
+#. JaiGm
 #: main_edit.xhp
 msgctxt ""
 "main_edit.xhp\n"
 "par_id3146315\n"
 "help.text"
-msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr "Permet editar punts d'adhesió del dibuix."
+msgid "Enables you to edit gluepoints on your drawing."
+msgstr ""
 
 #. UBmhX
 #: main_edit.xhp
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Atributs del text</link>"
 
 #. mjNtZ
 #: main_format.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 941936b72af..f0fdceb6038 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000\n"
 
@@ -7859,14 +7859,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Trieu <emph>Insereix ▸ Comentari</emph>.</variable>"
 
-#. NbYUq
+#. d7yAW
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3253808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notizkbd\">Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"notizkbd\">Tecla<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Ordre</emph>+<emph>Opció</emph></caseinline><defaultinline><emph> Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"notizkbd\">Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. 8FMuh
 #: 00000404.xhp
@@ -7931,14 +7931,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Estàndard</emph> o <emph>Insereix</emph>, feu clic a"
 
-#. uZ6HA
+#. 5CYUS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon Special character</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Kn89R
 #: 00000404.xhp
@@ -8003,14 +8003,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Insereix</emph>, feu clic a"
 
-#. xAMvQ
+#. gjoUP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon OLE object</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icona Objecte OLE</alt></image>"
 
 #. GTqPV
 #: 00000404.xhp
@@ -8039,14 +8039,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Insereix</emph>, feu clic a"
 
-#. uPjiq
+#. 8stDh
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148559\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon Formula</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icona Fórmula</alt></image>"
 
 #. uAbxt
 #: 00000404.xhp
@@ -8129,14 +8129,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Insereix</emph>, feu clic a"
 
-#. xftdm
+#. kvAgu
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3156005\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon Chart</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icona Diagrama</alt></image>"
 
 #. ge7Bf
 #: 00000404.xhp
@@ -8165,14 +8165,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Estàndard</emph>, feu clic a"
 
-#. 9DS7f
+#. HcQy3
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3145594\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon Image</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icona Imatge</alt></image>"
 
 #. FGuet
 #: 00000404.xhp
@@ -8190,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671614345792991\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Frame - Floating Frame</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Marc ▸ Marc flotant</menuitem>"
 
 #. yAVgx
 #: 00000404.xhp
@@ -8210,14 +8210,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr "A la barra <emph>Insereix</emph>, feu clic a"
 
-#. SEYKo
+#. eNw2Z
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3168607\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon Floating frame</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icona Marc flotant</alt></image>"
 
 #. 6RNey
 #: 00000404.xhp
@@ -8267,22 +8267,21 @@ msgstr "Galeria Fontwork"
 
 #. uMQfA
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id521577299133097\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>"
-msgstr "Trieu <menuitem>Insereix - Fontwork</menuitem>"
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Fontwork</menuitem>"
 
-#. jYEWS
+#. 7PGAq
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10EA9\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicshapes\">Icon Basic shapes</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicshapes\">Icona Formes bàsiques</alt></image>"
 
 #. cRUvF
 #: 00000404.xhp
@@ -8293,15 +8292,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formes bàsiques"
 
-#. PZB3N
+#. P85t9
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
-msgstr "Símbol d'icones <image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/scsymbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt\"> Forma</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_symbolshapes\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_symbolshapes\">Icona Formes de símbols</alt></image>"
 
 #. raBMx
 #: 00000404.xhp
@@ -8312,14 +8310,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formes de símbol"
 
-#. DNGGS
+#. Ep2Yp
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10F33\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_blockarrows\">Icon Block arrows</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_blockarrows\">Icona Fletxes de bloc</alt></image>"
 
 #. 8mq6j
 #: 00000404.xhp
@@ -8330,14 +8328,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Fletxes de bloc"
 
-#. jexq8
+#. ACurx
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10F78\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_flowcharts\">Icon Flowcharts</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_flowcharts\">Icona Diagrames de flux</alt></image>"
 
 #. kmLGo
 #: 00000404.xhp
@@ -8348,14 +8346,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowcharts"
 msgstr "Diagrames de flux"
 
-#. ALnvL
+#. GnLe5
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10FBD\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_callouts\">Icon Callouts</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 437R9
 #: 00000404.xhp
@@ -8366,14 +8364,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Llegendes"
 
-#. bpCJg
+#. zGDAy
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN11002\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_stars\">Icon Stars</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_stars\">Icona Estrelles</alt></image>"
 
 #. fBLRJ
 #: 00000404.xhp
@@ -8391,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81526422144005\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Insereix ▸ Línia de signatura</emph>"
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
@@ -8418,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146765\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Trieu <emph><item type=\"menuitem\"> Insereix ▸ Media ▸ Clip Art Gallery</item></emph> o obriu la barra <emph>Standard</emph> feu clic a la barra"
+msgstr "Trieu <emph><item type=\"menuitem\">Insereix ▸ Multimèdia ▸ Imatges predissenyades</item></emph> o obriu la barra <emph>Estàndard</emph> i feu clic a"
 
 #. EQ6v8
 #: 00000406.xhp
@@ -8544,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151338\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Thesaurus</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Eines ▸ Tesaurus</menuitem>."
 
 #. F6EnA
 #: 00000406.xhp
@@ -8589,7 +8587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151386\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"selectmakro\">Trieu <emph>Eines ▸ Macros ▸ Executa una macro</emph>.</variable>"
 
 #. oTQwa
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1d473080720..67ab7b4ff9f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
 
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821619252526953\n"
 "help.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge"
 
 #. CNbo4
 #: 01130000.xhp
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228309367\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Text amagat"
 
 #. u6pRd
 #: 01130000.xhp
@@ -25248,14 +25248,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineació"
 
-#. 8yEN7
+#. HRyfu
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Seleccioneu l'alineació horitzontal per als caràcters Ruby.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Select the horizontal alignment for the ruby text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Seleccioneu l'alineació horitzontal per als caràcters ruby.</ahelp>"
 
 #. jYcBH
 #: 05060000.xhp
@@ -36263,7 +36263,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155757\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Atributs del text</link>"
 
 #. B2wiN
 #: 05990000.xhp
@@ -37528,14 +37528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Correcció automàtica"
 
-#. fBpxS
+#. DgB5d
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "bm_id3153391\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>funció de correcció automàtica; activació i desactivació</bookmark_value><bookmark_value>compleció automàtica, vegeu també correcció automàtica/entrada automàtica</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. Ka2SS
 #: 06040000.xhp
@@ -37555,23 +37555,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Permet definir les opcions per al reemplaçament automàtic de text mentre escriviu.</ahelp></variable>"
 
-#. XRVHi
+#. NmLEY
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word."
-msgstr "Els paràmetres de correcció automàtica s'apliquen quan escriviu una paraula i a continuació premeu la barra espaiadora."
+msgid "To apply an AutoCorrect rule, enter the predefined text in the document and press the <widget>Spacebar</widget>."
+msgstr ""
 
-#. pMBK5
+#. 3vHeN
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
-"par_id3153394\n"
+"par_id791632159942582\n"
 "help.text"
-msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>."
-msgstr "Per a activar o desactivar la funció de correcció automàtica, si treballeu amb el $[officename] Calc trieu <emph>Eines ▸ Entrada automàtica</emph>, mentre que si treballeu amb el $[officename] Writer haureu de triar <emph>Eines ▸ Correcció automàtica ▸ En teclejar</emph>. Per a aplicar els paràmetres de formatació automàtica a tot un document de text, trieu <emph>Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Aplica</emph>."
+msgid "To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>. Refer to the help page <embedvar href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp#auto_off\"/> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer."
+msgstr ""
+
+#. rqivx
+#: 06040000.xhp
+msgctxt ""
+"06040000.xhp\n"
+"par_id561632160115951\n"
+"help.text"
+msgid "To apply AutoCorrect to an entire text document, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. cqbQV
+#: 06040000.xhp
+msgctxt ""
+"06040000.xhp\n"
+"par_id911632159367467\n"
+"help.text"
+msgid "To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc, go to <menuitem>Tools - AutoCorrect Options</menuitem> and uncheck all items in the <emph>Options</emph> and <emph>Localized Options</emph> tabs. Refer to the help page <embedvar href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp#auto_off\"/> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc."
+msgstr ""
 
 #. EmB5a
 #: 06040000.xhp
@@ -51347,7 +51365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291629821618352\n"
 "help.text"
 msgid "Export hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta les pàgines amagades"
 
 #. Wttv3
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -51356,7 +51374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631629821626204\n"
 "help.text"
 msgid "Exports the document’s hidden slides."
-msgstr ""
+msgstr "Exporta les diapositives amagades del document."
 
 #. 9FqPS
 #: ref_pdf_export_general.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 5d90bb0c4bc..3a4e9fdec67 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551343529.000000\n"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icona</alt></image>"
 
 #. Dbydo
 #: 01170000.xhp
@@ -15272,7 +15272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151097\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\" name=\"StandardFilter_link\">Standard Filter</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\" name=\"StandardFilter_link\">Filtre estàndard</link></variable>"
 
 #. u4zmZ
 #: 12090100.xhp
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146130\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches between different selection modes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Commuta entre els modes de selecció.</ahelp>"
 
 #. iyCEv
 #: 20050000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index be49fecdb79..acf240c53b8 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555981451.000000\n"
 
@@ -1466,14 +1466,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword."
 msgstr "Escriviu la paraula clau en el quadre de text Cerca. La cerca es fa immediatament, mentre escriviu la paraula clau."
 
-#. 3kiEs
+#. cohBP
+#: new_help.xhp
+msgctxt ""
+"new_help.xhp\n"
+"par_id171632107583486\n"
+"help.text"
+msgid "The search results are displayed as a filtered list of matches grouped by module name. The search results also include near matches. The matching parts of the search term are highlighted in each result."
+msgstr ""
+
+#. 4EdAj
 #: new_help.xhp
 msgctxt ""
 "new_help.xhp\n"
 "par_id201534891524377\n"
 "help.text"
-msgid "The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames."
-msgstr "Els resultats de la cerca es mostren com una llista filtrada de coincidències. El nom del mòdul es mostra com una encapçalament de la llista. L'encapçalament <emph>GLOBAL</emph> indica una coincidència de paraules clau rellevants per a més d'un mòdul del %PRODUCTNAME. Per exemple, les vores de cel·la s'apliquen a les cel·les dels fulls de càlcul, i també al text i les cel·les de les taules o els marcs."
+msgid "The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames."
+msgstr ""
 
 #. cFJDC
 #: new_help.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 1979394c1f5..0458f9a856e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551190404.000000\n"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CE\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr "Classe de prova"
+msgstr "Prova la classe"
 
 #. 8VBbq
 #: dabawiz02jdbc.xhp
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr "Classe de prova"
+msgstr "Prova la classe"
 
 #. NdF7k
 #: dabawiz02oracle.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 07dba71cb8c..7410bcf7769 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564412548.000000\n"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8847010\n"
 "help.text"
 msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
-msgstr "Podeu trobar al wiki una llista d'eines d'accessibilitat suportades, a <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
+msgstr "Podeu trobar al wiki una llista d'eines d'accessibilitat compatibles, a <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
 
 #. vENZ6
 #: assistive.xhp
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821562797360035\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>full de càlcul; veladura automàtica</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;veladura automàtica</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;veladura automàtica del contingut</bookmark_value><bookmark_value>veladura automàtica</bookmark_value>"
 
 #. dujqZ
 #: auto_redact.xhp
@@ -1203,13 +1203,12 @@ msgstr "Als fulls de càlcul aquest fons només apareix a la impressió darrere
 
 #. v5EAG
 #: background.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156180\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Area</emph> tab page</link>"
-msgstr "<unk>GA<emph>Àrea</emph> pestanya</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background tab page\">Pestanya <emph>Àrea</emph></link>"
 
 #. BDPLL
 #: background.xhp
@@ -8254,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821562797360035\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>development tools</bookmark_value>    <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>eines de desenvolupament</bookmark_value><bookmark_value>inspector d'objectes</bookmark_value>"
 
 #. SfpDF
 #: dev_tools.xhp
@@ -8326,7 +8325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91627862617231\n"
 "help.text"
 msgid "This feature is available since %PRODUCTNAME 7.2 and can be used in Writer, Calc, Impress and Draw."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta característica està disponible a partir de la versió 7.2 del %PRODUCTNAME y la podeu utilitzar al Writer, el Calc, l'Impress i el Draw."
 
 #. 5J2jc
 #: dev_tools.xhp
@@ -8389,7 +8388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691627912559559\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicació del %PRODUCTNAME"
 
 #. 44vcy
 #: dev_tools.xhp
@@ -8398,7 +8397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771627912559559\n"
 "help.text"
 msgid "Supported objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes admesos"
 
 #. c5tx6
 #: dev_tools.xhp
@@ -18664,7 +18663,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B0D\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported."
-msgstr "Els fitxers Microsoft Office xifrats amb AES128 es poden obrir. Altres mètodes de xifrat no són suportats."
+msgstr "Els fitxers Microsoft Office xifrats amb AES128 es poden obrir. No s'admeten altres mètodes de xifrat."
 
 #. bWxu2
 #: ms_import_export_limitations.xhp
@@ -19345,6 +19344,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">El %PRODUCTNAME pot xifrar documents mitjançant la criptografia de claus públiques de l'OpenPGP. El xifratge del document es produeix amb un algorisme criptogràfic simètric.</ahelp>"
 
+#. dXKcW
+#: openpgp.xhp
+msgctxt ""
+"openpgp.xhp\n"
+"par_id291631706320606\n"
+"help.text"
+msgid "GPG signing only works for ODF documents."
+msgstr "Només podeu signar documents ODF amb el GPG."
+
 #. LrFLD
 #: openpgp.xhp
 #, fuzzy
@@ -20582,23 +20590,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Protecció de continguts al %PRODUCTNAME"
 
-#. fCGJU
+#. AxwGg
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>xifratge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>    <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>    <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>    <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>    <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. tPD6b
+#. gpCCS
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecció de contingut al %PRODUCTNAME\">Protecció de contingut al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
+msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Contents in %PRODUCTNAME\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. srHbB
 #: protection.xhp
@@ -20609,14 +20617,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed."
 msgstr "A continuació es presenten les diverses maneres de protegir el contingut al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> per tal que no es pugui modificar, suprimir o visualitzar."
 
-#. tDSfQ
+#. na6k7
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "Protecting All Documents When Saving"
-msgstr "Protecció de tots els documents en desar-los"
+msgid "Protecting Documents With Passwords When Saving"
+msgstr ""
 
 #. 74CYA
 #: protection.xhp
@@ -20663,14 +20671,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box."
 msgstr "Obriu el document; introduïu la contrasenya correcta. Trieu <emph>Fitxer ▸ Anomena i desa</emph> i desactiveu la casella de selecció <emph>Desa amb contrasenya</emph>."
 
-#. FQCJd
+#. FepzD
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
-"par_id3145068\n"
+"par_id761632164002322\n"
 "help.text"
-msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts."
-msgstr "La informació que introduïu a <emph>Fitxer ▸ Propietats</emph> no està encriptada. Això inclou el nom de l'autor, la data de creació, i els recomptes de paraula i de caràcters."
+msgid "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <embedvar href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp#openpgph1\"/> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys."
+msgstr ""
 
 #. HfUCF
 #: protection.xhp
@@ -20838,24 +20846,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box."
 msgstr "Trieu <emph>Format ▸ Objecte ▸ Posició i mida</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Posició i mida</emph>. Desactiveu la casella de selecció <emph>Posició</emph> o <emph>Mida</emph>."
 
-#. wBusQ
-#: protection.xhp
-msgctxt ""
-"protection.xhp\n"
-"par_id4680928\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecció del contingut al %PRODUCTNAME Writer</link>"
-
-#. wCAAG
-#: protection.xhp
-msgctxt ""
-"protection.xhp\n"
-"par_id9014252\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecció de cel·les al %PRODUCTNAME Calc</link>"
-
 #. CnLjj
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
@@ -21005,7 +20995,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701566316879046\n"
 "help.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge"
 
 #. MUEWe
 #: qrcode.xhp
@@ -21014,7 +21004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
 msgid "The width of the margin surrounding the QR code."
-msgstr ""
+msgstr "L'amplada del marge al voltant del codi QR."
 
 #. kZPNW
 #: qrcode.xhp
@@ -21079,7 +21069,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171562795247717\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Redacting Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Veladura de documents</link></variable>"
 
 #. AFwWF
 #: redaction.xhp
@@ -21088,7 +21078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471562795247717\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">La veladura dels documents amaga paraules o porcions de contingut que no han estat autoritzades per a la difusió pública.</ahelp></variable> La veladura protegeix la informació confidencial i ajuda les empreses i altres organitzacions amb el compliment de normatives de confidencialitat i privadesa."
 
 #. QdoMp
 #: redaction.xhp
@@ -25646,13 +25636,12 @@ msgstr "A la barra d'estat, feu clic a l'àrea que indica el mode actual per com
 
 #. DG4fD
 #: textmode_change.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert</emph>"
-msgstr "<unk>GA Insereix</emph>"
+msgstr "<emph>Inserció</emph>"
 
 #. DjbYz
 #: textmode_change.xhp
@@ -25666,13 +25655,12 @@ msgstr "El mode d'inserció <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"M
 
 #. XFgYi
 #: textmode_change.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textmode_change.xhp\n"
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Overwrite</emph>"
-msgstr "<unk>GA Sobreescriu</emph>"
+msgstr "<emph>Sobreescriptura</emph>"
 
 #. idAmv
 #: textmode_change.xhp
@@ -25718,7 +25706,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161630843025887\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Tip of the Day</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Suggeriment del dia</link>"
 
 #. PtZCz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -25754,7 +25742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51630844860633\n"
 "help.text"
 msgid "The tip of the day is not specific to the current module."
-msgstr ""
+msgstr "El suggeriment del dia no és específic al mòdul actual."
 
 #. XjuPZ
 #: tipoftheday.xhp
@@ -25781,7 +25769,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630844306451\n"
 "help.text"
 msgid "Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Suggeriment següent"
 
 #. nqjpy
 #: tipoftheday.xhp
@@ -25790,7 +25778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401630844318220\n"
 "help.text"
 msgid "Displays another tip of the day in the same dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra un altre consell al mateix diàleg."
 
 #. rSTiz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -25799,7 +25787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251630844323484\n"
 "help.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #. GoQru
 #: tipoftheday.xhp
@@ -26540,13 +26528,12 @@ msgstr "Quan creeu un filtre XML per al %PRODUCTNAME, heu de dissenyar un <emph>
 
 #. Cxrk3
 #: xsltfilter_create.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xsltfilter_create.xhp\n"
 "par_idN109B0\n"
 "help.text"
 msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"https://www.openoffice.org/xml/\">https://www.openoffice.org/xml/</link>."
-msgstr "Per a més informació sobre el format XML d'<unk> aneu a <link href=\"https//www.openoffice.org/xml/\">https//www.openoffice.org/xml/</link>."
+msgstr "Per a obtenir més informació quant al format XML d'OpenDocument, visiteu <link href=\"https://www.openoffice.org/xml/\">www.openoffice.org/xml</link> (en anglès)."
 
 #. dMEEn
 #: xsltfilter_create.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index dd7efebf177..c500a4ca252 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-26 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"
 
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149299\n"
 "help.text"
 msgid "Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "En imprimir s'estableix l'estat de \"document modificat\""
+msgstr "En imprimir s'estableix l'estat de «document modificat»"
 
 #. K2CGB
 #: 01010600.xhp
@@ -4033,14 +4033,14 @@ msgctxt ""
 msgid "from"
 msgstr "de"
 
-#. tckLs
+#. T8pbH
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id4743797\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu la mida del tipus de lletra més petit que cal suavitzar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Introduïu la mida de lletra més petita que cal suavitzar.</ahelp>"
 
 #. 2Z5jk
 #: 01010900.xhp
@@ -5946,7 +5946,6 @@ msgstr "Mostra els camps"
 
 #. 7A8My
 #: 01040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "hd_id3149481\n"
@@ -5956,23 +5955,21 @@ msgstr "Text amagat"
 
 #. 82k4a
 #: 01040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "par_id3149413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA mostra el text que està ocult pels camps <emph>Text condicional</emph> o <emph>Text amagat</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Mostra el text amagat pels camps <emph>Text condicional</emph> o <emph>Text amagat</emph>.</ahelp>"
 
 #. zT6EU
 #: 01040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "hd_id3149300\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden paragraphs"
-msgstr "paràgrafs ocults"
+msgstr "Paràgrafs amagats"
 
 #. nH86m
 #: 01040200.xhp
@@ -9835,7 +9832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defineix si els objectes de dibuix del documetn estan visibles o ocults.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defineix si els objectes de dibuix del document estan visibles o amagats.</ahelp>"
 
 #. RT3qR
 #: 01060100.xhp
@@ -12990,13 +12987,12 @@ msgstr "Objectes sempre movibles"
 
 #. RJRDj
 #: 01070500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3149413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA Indica que voleu moure un objecte amb l'eina <emph>Rota</emph> habilitada. If<emph>Object sempre es pot moure</emph>is no està marcada l'eina <emph>Gira</emph> només es pot utilitzar per girar un objecte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Especifica que voleu moure un objecte amb l'eina <emph>Gira</emph> activada. Si no s'ha activat <emph>Objectes sempre movibles</emph>, l'eina <emph>Gira</emph> només servirà per a girar objectes.</ahelp>"
 
 #. kCpBU
 #: 01070500.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 80f431d2035..6308edd27cd 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994503.000000\n"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquest menú conté ordres per controlar la visualització en pantalla del document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquest menú conté ordres per a controlar la visualització en pantalla del document.</ahelp>"
 
 #. sbbhw
 #: main0103.xhp
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720150908397549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Clip Art Gallery</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeria de clip art</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeria d'imatges predissenyades</link>"
 
 #. 8r72e
 #: main0103.xhp
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr "Insereix un diagrama"
+msgstr "Insereix un diagrama."
 
 #. Rz4Mz
 #: main0104.xhp
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Conté ordres per manipular i mostrar finestres de document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Conté ordres per a manipular i mostrar finestres de document.</ahelp>"
 
 #. 4YdgG
 #: main0113.xhp
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154321\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Conté ordres per modificar objectes del document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Conté ordres per a modificar objectes del document.</ahelp>"
 
 #. a6jfa
 #: main0113.xhp
@@ -1025,23 +1025,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables you to edit points on your drawing."
 msgstr "Permet editar punts del dibuix."
 
-#. MC9rR
+#. UxhRp
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN10783\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punts d'adhesió\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
-#. PwEFK
+#. BY9EA
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
-msgid "Enables you to edit glue points on your drawing."
-msgstr "Permet editar els punts d'adhesió del dibuix."
+msgid "Enables you to edit gluepoints on your drawing."
+msgstr ""
 
 #. H6Dh5
 #: main0210.xhp
@@ -1484,23 +1484,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off."
 msgstr "Activa o desactiva el mode <emph>Edita els punts</emph>."
 
-#. oJDWF
+#. BRDEE
 #: main_edit.xhp
 msgctxt ""
 "main_edit.xhp\n"
 "hd_id3145116\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punts d'adhesió\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
-#. CFmE8
+#. BQq7C
 #: main_edit.xhp
 msgctxt ""
 "main_edit.xhp\n"
 "par_id3147403\n"
 "help.text"
-msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off."
-msgstr "Activa o desactiva el mode <emph>Edita els punts d'adhesió</emph>."
+msgid "Switches the <emph>Edit Gluepoints</emph> mode on and off."
+msgstr ""
 
 #. exzAB
 #: main_edit.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 744720e5455..0b54baafe21 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ca/>\n"
@@ -242,13 +242,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Trieu <emph>Edita ▸ Camps</emph></variable>"
 
-#. EzPdL
+#. 4mxmD
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar</variable>"
+msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the Drawing Bar</variable>"
 msgstr ""
 
 #. cjzea
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index bef4c6b6da2..c32162acd66 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561340761.000000\n"
 
@@ -1142,23 +1142,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Gluepoints Bar"
 msgstr "Barra Punts d'adhesió"
 
-#. SuACV
+#. Qvuc5
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "bm_id3149948\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barres d'objecte; edició dels punts d'adhesió</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>object bars; editing gluepoints</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. 7EHpe
+#. GWD99
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3149948\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Barra Punts d'adhesió</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Gluepoints Bar</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. CjR3U
 #: 10030200.xhp
@@ -1169,13 +1169,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt on podeu enganxar un <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link>. </ahelp> Per defecte, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> col·loca automàticament un punt d'adhesió al centre de cada costat del rectangle que envolta cada objecte que creeu."
 
-#. jBLeE
+#. a76g9
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3149876\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Glue Point"
+msgid "Insert Gluepoint"
 msgstr "Insereix un punt d'adhesió"
 
 #. ddyBH
@@ -1349,13 +1349,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Direcció de sortida: inferior"
 
-#. NY2R4
+#. E8HuW
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3150875\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Relative"
+msgid "Gluepoint Relative"
 msgstr "Relatiu al punt d'adhesió"
 
 #. eaDid
@@ -1376,22 +1376,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icona</alt></image>"
 
-#. oqpKw
+#. FtTLV
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Relative"
+msgid "Gluepoint Relative"
 msgstr "Relatiu al punt d'adhesió"
 
-#. cWSU3
+#. SpABR
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3149755\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Left"
+msgid "Gluepoint Horizontal Left"
 msgstr "Esquerra horitzontal del punt d'adhesió"
 
 #. 3QrV9
@@ -1412,22 +1412,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icona</alt></image>"
 
-#. fJPLC
+#. 7PEgH
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Left"
+msgid "Gluepoint Horizontal Left"
 msgstr "Esquerra horitzontal del punt d'adhesió"
 
-#. aFrew
+#. Wwiiy
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3154214\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Center"
+msgid "Gluepoint Horizontal Center"
 msgstr "Centre horitzontal del punt d'adhesió"
 
 #. sFGAs
@@ -1448,22 +1448,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icona</alt></image>"
 
-#. b8Adn
+#. 3ge7d
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3150706\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Center"
+msgid "Gluepoint Horizontal Center"
 msgstr "Centre horitzontal del punt d'adhesió"
 
-#. A3BTE
+#. pGdhP
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Right"
+msgid "Gluepoint Horizontal Right"
 msgstr "Dreta horitzontal del punt d'adhesió"
 
 #. j57kW
@@ -1484,22 +1484,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icona</alt></image>"
 
-#. CEJf4
+#. PsGcp
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3154799\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Horizontal Right"
+msgid "Gluepoint Horizontal Right"
 msgstr "Dreta horitzontal del punt d'adhesió"
 
-#. d92GD
+#. CqkDB
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3153540\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Top"
+msgid "Gluepoint Vertical Top"
 msgstr "Superior vertical del punt d'adhesió"
 
 #. HTixw
@@ -1520,23 +1520,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icona</alt></image>"
 
-#. zF6WR
+#. DzcPM
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3148681\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Top"
+msgid "Gluepoint Vertical Top"
 msgstr "Superior vertical del punt d'adhesió"
 
-#. hDypk
+#. V5AvY
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3153678\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr "Centre vertical del punt d'adhesió"
+msgid "Gluepoint Vertical Center"
+msgstr ""
 
 #. M5aQi
 #: 10030200.xhp
@@ -1556,23 +1556,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icona</alt></image>"
 
-#. xzY8n
+#. DmqDC
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3146130\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Center"
-msgstr "Centre vertical del punt d'adhesió"
+msgid "Gluepoint Vertical Center"
+msgstr ""
 
-#. MRqAm
+#. MbCWi
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "hd_id3147529\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "Inferior vertical del punt d'adhesió"
+msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
+msgstr ""
 
 #. azpMi
 #: 10030200.xhp
@@ -1592,14 +1592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icona</alt></image>"
 
-#. JkGgM
+#. b7zcE
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3156204\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Point Vertical Bottom"
-msgstr "Inferior vertical del punt d'adhesió"
+msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
+msgstr ""
 
 #. dkHqv
 #: 10050000.xhp
@@ -3410,14 +3410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved"
 msgstr "Corb"
 
-#. 4WgA9
+#. tTG6P
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3148604\n"
 "help.text"
-msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object."
-msgstr "Quan feu clic en un connector i moveu la busca del ratolí sobre un objecte ple o sobre la vora d'un objecte buit, apareixen els punts d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt fix on podeu unir una línia de connexió. Si ho voleu, podeu afegir <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"punts d'adhesió\">punts d'adhesió</link> personalitzats a un objecte."
+msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"gluepoint\">gluepoints</link> to an object."
+msgstr ""
 
 #. qX29Y
 #: 10100000.xhp
@@ -5291,32 +5291,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Black and White"
 msgstr "Blanc i negre"
 
-#. VKoAW
+#. fbcnv
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
 "13010000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Points"
+msgid "Gluepoints"
 msgstr "Punts d'adhesió"
 
-#. ufC46
+#. 6MNBW
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
 "13010000.xhp\n"
 "hd_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Punts d'adhesió\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
-#. my6RN
+#. 9qUBf
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
 "13010000.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt de connexió personalitzat on podeu adjuntar una línia de <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connexió\">connexió</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. cSpbQ
 #: 13010000.xhp
@@ -5327,14 +5327,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon Glue Points</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icona Punts d'adhesió</alt></image>"
 
-#. TnU3Q
+#. 5NSN9
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
 "13010000.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
 "help.text"
-msgid "Glue Points"
-msgstr "Punts d'adhesió"
+msgid "Show Gluepoints Functions"
+msgstr ""
 
 #. FipQc
 #: 13020000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 3c91b8cd59c..f7a998b7251 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Trieu<menuitem>Vista - Diapositiva mestra</menuitem> per canviar a la diapositiva mestra</caseinline><defaultinline> Trieu<menuitem>Vista - Pàgina mestra</menuitem> per canviar a la pàgina mestra</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Diapositiva mestra</menuitem> per a canviar a la diapositiva mestra</caseinline><defaultinline>Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Pàgina mestra</menuitem> per a canviar a la pàgina mestra</defaultinline></switchinline>."
 
 #. d7A7H
 #: background.xhp
@@ -1630,13 +1630,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Gluepoints"
 msgstr "Ús dels punts d'adhesió"
 
-#. CZRg4
+#. BwMLo
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "bm_id0919200803534995\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>gluepoints;using</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>punts d'adhesió;ús</bookmark_value>"
 
 #. W457q
@@ -1666,49 +1666,49 @@ msgctxt ""
 msgid "To add and edit gluepoints"
 msgstr "Per a afegir i editar punts d'adhesió"
 
-#. LAMR7
+#. 4CAyL
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id091920080304108\n"
 "help.text"
-msgid "Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:"
-msgstr "Feu una de les accions següents per a mostrar els punts d'adhesió visibles per a els elements:"
+msgid "Do one of the following to get existing gluepoints visible for all elements:"
+msgstr "Feu una de les accions següents per a fer visibles els punts d'adhesió de tots els elements:"
 
-#. KwP6b
+#. YAFf7
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Punt d'adhesió</emph> de la barra de dibuix."
+msgid "Click the <emph>Gluepoints</emph> icon on the Drawing toolbar; or"
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Punt d'adhesió</emph> de la barra d'eines Dibuix, o"
 
-#. 8RPUw
+#. R7Yw9
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Gluepoints</item>."
 msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Edita ▸ Punts d'adhesió</item>."
 
-#. DRCRM
+#. bdm6Q
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Insereix un punt d'adhesió</emph> de la barra d'eines Punts d'adhesió."
+msgid "Click the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Punt d'adhesió</emph> de la barra de dibuix."
 
-#. EQHF6
+#. CEpWX
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id09192008030411601\n"
 "help.text"
-msgid "Select element on slide where you want to add glue points."
+msgid "Select element on slide where you want to add gluepoints."
 msgstr "Seleccioneu l'element de la diapositiva on voleu afegir punts d'adhesió."
 
 #. si9dG
@@ -1720,41 +1720,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint."
 msgstr "Feu clic dins la forma allà on vulgueu afegir el nou punt d'adhesió."
 
-#. AFMjE
+#. 9FWhj
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041133\n"
 "help.text"
-msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape."
-msgstr "Si la forma és sòlida, podeu fer clic a qualsevol punt de dins la forma. Si la forma no té emplenament, podeu fer clic a la vora per inserir un punt d'adhesió. Una vegada inserit, podeu arrossegar el punt d'adhesió a una altra posició dins la forma."
+msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a gluepoint. Once inserted, you can drag the gluepoint to another position inside the shape."
+msgstr ""
 
-#. ZHFBd
+#. bPCgi
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041250\n"
 "help.text"
-msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint."
-msgstr "Amb les quatre icones del costat de la icona <emph>Insereix un punt d'adhesió</emph>, es trien les direccions permeses per a un connector en aquest punt d'adhesió. Podeu triar una o més direccions per a cada punt d'adhesió concret."
+msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint."
+msgstr ""
 
-#. GfRnC
+#. 88UhH
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041298\n"
 "help.text"
-msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders."
-msgstr "Si la icona <emph>Punt d'adhesió relatiu</emph> està activa, el punt d'adhesió es mou en redimensionar l'objecte per mantenir la seva posició relativa a les vores de l'objecte."
+msgid "If the <emph>Gluepoint Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders."
+msgstr ""
 
-#. 6GW7y
+#. qqnmk
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041223\n"
 "help.text"
-msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed."
-msgstr "Si la icona <emph>Punt d'adhesió relatiu</emph> no està activa, les icones del costat estaran disponibles. Amb aquestes icones podeu decidir on se situarà un punt d'adhesió quan canviï la mida de l'objecte."
+msgid "If the <emph>Gluepoint Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed."
+msgstr ""
 
 #. bvoTQ
 #: html_export.xhp
@@ -2198,13 +2198,12 @@ msgstr "Descarregant i instal·lant el remot de l'Impress al vostre dispositiu m
 
 #. j94qQ
 #: impress_remote.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "par_id170820171556595054\n"
 "help.text"
 msgid "Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications."
-msgstr "Baixeu l'Impress Remote de la Google Play Store o de l'Apple Store cercant “Impress Remote” al quadre de cerca. Assegureu-vos que els resultats porten l'Impress Remote de la Fundació Document (TDF). Instal·leu l'Impress Remote al dispositiu mòbil com en altres aplicacions mòbils."
+msgstr "Baixeu el Control remot de l'Impress de la Google Play Store o de l'Apple Store cercant «Impress Remote» al quadre de cerca. Assegureu-vos que als resultats hi sigui l'aplicació de The Document Foundation (TDF). Instal·leu el Control remot de l'Impress al dispositiu mòbil seguint el mateix procediment d'instal·lació d'altres aplicacions mòbils."
 
 #. QWeFP
 #: impress_remote.xhp
@@ -3840,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "Select <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapositiva ▸ Canvia la diapositiva mestra</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Pàgina ▸ Pàgina mestra</menuitem></defaultinline></switchinline>."
 
 #. AvkGN
 #: masterpage.xhp
@@ -3937,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21631211553150\n"
 "help.text"
 msgid "Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document."
-msgstr ""
+msgstr "Activeu <emph>Suprimeix els fons no utilitzats</emph> per a eliminar del document les diapositives de fons i les disposicions de presentació no utilitzades."
 
 #. rnFQF
 #: masterpage.xhp
@@ -4140,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145824\n"
 "help.text"
 msgid "To add more connectors, repeat the last steps."
-msgstr "Per afegir més connectors, repetiu els últims passos."
+msgstr "Per a afegir més connectors, repetiu els últims passos."
 
 #. gABvL
 #: orgchart.xhp
@@ -4158,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155255\n"
 "help.text"
 msgid "To add text to the shapes on your flowchart"
-msgstr "Per afegir text a les formes del diagrama de flux"
+msgstr "Per a afegir text a les formes del diagrama de flux"
 
 #. LnTAy
 #: orgchart.xhp
@@ -4194,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "To add a color fill to a shape:"
-msgstr "Per afegir un color d'emplenament a una forma:"
+msgstr "Per a afegir un color d'emplenament a una forma:"
 
 #. BEeDs
 #: orgchart.xhp
@@ -4203,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155930\n"
 "help.text"
 msgid "Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>."
-msgstr "Seleccioneu la forma i trieu <emph>Format - Àrea</emph>."
+msgstr "Seleccioneu la forma i trieu <emph>Format ▸ Àrea</emph>."
 
 #. qwtGz
 #: orgchart.xhp
@@ -4221,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150934\n"
 "help.text"
 msgid "To add some hot spots that call other slides:"
-msgstr "Per afegir zones sensibles que cridin altres diapositives:"
+msgstr "Per a afegir zones sensibles que cridin altres diapositives:"
 
 #. GTPfs
 #: orgchart.xhp
@@ -4239,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10898\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>."
-msgstr "Seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Presentació de diapositives - Interacció</emph>."
+msgstr "Seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Presentació de diapositives ▸ Interacció</emph>."
 
 #. DFW6i
 #: orgchart.xhp
@@ -4259,14 +4258,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>"
 
-#. 3e7tW
+#. TnXRD
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
 "orgchart.xhp\n"
 "par_id3156257\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punts d'adhesió\">Punts d'adhesió</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Gluepoints</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Gluepoints\">Punts d'adhesió</link>"
 
 #. 3LhEr
 #: page_copy.xhp
@@ -4275,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Slide from File"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una diapositiva des d'un fitxer"
 
 #. 34kPB
 #: page_copy.xhp
@@ -4320,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr "Obriu una presentació i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>."
+msgstr "Obriu una presentació i trieu <emph>Visualitza ▸ Normal</emph>."
 
 #. E6TbP
 #: page_copy.xhp
@@ -4366,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154651\n"
 "help.text"
 msgid "To copy and paste slides between presentations:"
-msgstr "Per copiar i enganxar diapositives entre presentacions:"
+msgstr "Per a copiar i enganxar diapositives entre presentacions:"
 
 #. qoDv3
 #: page_copy.xhp
@@ -4384,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153073\n"
 "help.text"
 msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>."
-msgstr "A la presentació que conté les diapositives que voleu copiar, trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>."
+msgstr "A la presentació que conté les diapositives que voleu copiar, trieu <emph>Visualitza ▸ Classificador de diapositives</emph>."
 
 #. tvhFh
 #: page_copy.xhp
@@ -4402,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147298\n"
 "help.text"
 msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr "Aneu a la presentació on voleu enganxar les diapositives i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>."
+msgstr "Aneu a la presentació on voleu enganxar les diapositives i trieu <emph>Visualitza ▸ Normal</emph>."
 
 #. kWWEf
 #: page_copy.xhp
@@ -4447,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156385\n"
 "help.text"
 msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists."
-msgstr "Podeu utilitzar llistes per organitzar patrons de colors, degradats o ombreigs. El $[officename] proporciona diverses llistes que podeu carregar i utilitzar al document. Si voleu, podeu afegir o suprimir elements d'una llista o, fins i tot, crear llistes personalitzades."
+msgstr "Podeu utilitzar llistes per a organitzar patrons de colors, degradats o ombreigs. El $[officename] proporciona diverses llistes que podeu carregar i utilitzar al document. Si voleu, podeu afegir o suprimir elements d'una llista o, fins i tot, crear llistes personalitzades."
 
 #. Bm4tE
 #: palette_files.xhp
@@ -4456,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "To load a color list:"
-msgstr "Per carregar una llista de colors:"
+msgstr "Per a carregar una llista de colors:"
 
 #. 5yi7U
 #: palette_files.xhp
@@ -4492,25 +4491,25 @@ msgctxt ""
 "par_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per desar una llista de colors, feu clic al botó <emph>Desa la llista de colors</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>."
+msgstr "Per a desar una llista de colors, feu clic al botó <emph>Desa la llista de colors</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>."
 
-#. Bpw8w
+#. xANXJ
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
 "palette_files.xhp\n"
 "bm_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>colors; colors per defecte</bookmark_value><bookmark_value>colors; colors del LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>Colors del LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colors; colors Tango</bookmark_value><bookmark_value>Colors Tango</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; HLC colors</bookmark_value><bookmark_value>Material Design colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; freieFarbe</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. sUkbS
+#. eBU5D
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
 "palette_files.xhp\n"
 "par_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively."
-msgstr "La llista CMYK està optimitzada per a imprimir colors. Els colors de la Web i de les llistes HTML estan optimitzats per a pantalles amb resol·lució de 256 colors. Les paletes libreoffice.soc i tango.soc contenen els colors oficials del LibreOffice i de Tango respectivament."
+msgid "The freieFarbe HLC color list is based on the CIELAB model and is optimized for professional CMYK printing. The colors in the Compatibility and HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes “LibreOffice” and “Material” contain the official LibreOffice and Material Design palettes respectively. The tonal.soc palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware."
+msgstr ""
 
 #. zAWpj
 #: palette_files.xhp
@@ -4519,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150435\n"
 "help.text"
 msgid "To load a gradient list:"
-msgstr "Per carregar una llista de degradats:"
+msgstr "Per a carregar una llista de degradats:"
 
 #. ADuDF
 #: palette_files.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index f26e68a2a80..3c985df5d6e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549028338.000000\n"
 
@@ -397,13 +397,12 @@ msgstr "Menú Visualitza"
 
 #. mQeVy
 #: 00000403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149502\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>"
-msgstr "<unk>GA Tria <menuitem>Visualitza ▸ Regles ▸ Regles</menuitem> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"lineal\">Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Regles ▸ Regles</menuitem></variable>"
 
 #. 6RRMA
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 1c8a12d7684..58c8fbc478d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -685,13 +685,12 @@ msgstr "Navegador"
 
 #. 5Pc72
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></variable>"
-msgstr "<unk>GA<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link></variable>"
 
 #. BpzBg
 #: 02110000.xhp
@@ -1092,13 +1091,12 @@ msgstr "Objectes OLE d'imatge de marc"
 
 #. ZqgVB
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id611603290373033\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a Edita Suprimeix el canvi de nom"
+msgstr "Vés a, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. wRDwv
 #: 02110000.xhp
@@ -1131,13 +1129,12 @@ msgstr "Elements de la secció"
 
 #. ZFCBK
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id291694280382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
-msgstr "Aneu a Selecciona Edita Canvia el nom"
+msgstr "Vés a, Selecciona, Edita, Canvia el nom"
 
 #. RTDr9
 #: 02110000.xhp
@@ -1191,7 +1188,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid271603571492300\">References Icona</alt></image>"
 
 #. iDyLx
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id91603571492300\n"
@@ -1211,7 +1207,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid341603573019324\">Índexs Icona</alt></image>"
 
 #. DJW2V
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id591603573019324\n"
@@ -1221,17 +1216,15 @@ msgstr "Índexs"
 
 #. SpEBB
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id911603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "References, Indexes items"
-msgstr "Referències Índexs"
+msgstr "Referències, elements d'índexs"
 
 #. JJh5o
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id29160996782271\n"
@@ -1251,7 +1244,6 @@ msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid521603572161942\">Comentaris Icona</alt></image>"
 
 #. BRGDd
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id41603572161942\n"
@@ -1261,13 +1253,12 @@ msgstr "Comentaris"
 
 #. XJRCd
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id711603572473016\n"
 "help.text"
 msgid "Show All, Hide All, Delete All"
-msgstr "Mostra-ho tot oculta-ho tot suprimeix-ho tot"
+msgstr "Mostra-ho tot, Amaga-ho tot, Suprimeix-ho tot"
 
 #. WMdde
 #: 02110000.xhp
@@ -1321,17 +1312,15 @@ msgstr "Objectes de dibuix"
 
 #. DDAda
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id291603347382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a Suprimeix el canvi de nom"
+msgstr "Vés a, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. vGwzZ
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id781603291428300\n"
@@ -15720,14 +15709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Introduïu el nombre mínim de caràcters que han d'aparèixer al començament de la línia després del guionet.</ahelp>"
 
-#. tNEhq
+#. haMfk
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "hd_id3149804\n"
 "help.text"
-msgid "Maximum no. of consecutive hyphens"
-msgstr "Nombre màxim de guionets consecutius"
+msgid "Maximum consecutive hyphenated lines"
+msgstr ""
 
 #. Yv4JU
 #: 05030200.xhp
@@ -27270,13 +27259,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Accessibility Check"
 msgstr ""
 
-#. BQC8G
+#. bFVzE
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "bm_id551630942369429\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;ckeck</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;check</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. M96s3
@@ -27367,7 +27356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121630943721145\n"
 "help.text"
 msgid "Common accessibility checks"
-msgstr "Comprovacions d'accessibilitat comuns"
+msgstr "Comprovacions d'accessibilitat comunes"
 
 #. 9u7no
 #: accessibility_check.xhp
@@ -27405,14 +27394,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Check all images, graphics, OLE objects for the alt (or title in some objects) text."
 msgstr ""
 
-#. PSxFG
+#. AKxvB
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "par_id491630941907745\n"
 "help.text"
-msgid "Check tables don't include splits or merges, which aren't allowed by the specifications."
-msgstr ""
+msgid "Check that tables do not include split or merged cells, which could be disorienting for users with visual impairments."
+msgstr "Comprova que les taules no incloguin cel·les dividides o fusionades, el que pot desorientar els usuaris amb deficiències de la visió."
 
 #. wkEAD
 #: accessibility_check.xhp
@@ -27448,7 +27437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781630942005022\n"
 "help.text"
 msgid "Check for blinking text, which can be problematic for people with cognitive disabilities or photosensitive epilepsy."
-msgstr ""
+msgstr "Comprova si hi ha text intermitent, que pot causar problemes a persones amb discapacitats cognitives o epilèpsia fotosensible."
 
 #. QgCco
 #: accessibility_check.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 3162360590a..62de1e5c7c6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542886137.000000\n"
 
@@ -1277,14 +1277,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
 msgstr "Ctrl+Fletxa amunt"
 
-#. cDPtt
+#. 4FbU4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id1764275\n"
 "help.text"
-msgid ">Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph"
-msgstr ""
+msgid "Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph"
+msgstr "Mou el cursor a l'inici del paràgraf. En tornar a prémer es mou el cursor a l'inici del paràgraf anterior"
 
 #. VEwNS
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 36749bad488..c2b0814c08d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ca/>\n"
@@ -13130,14 +13130,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>índexs;desprotecció</bookmark_value><bookmark_value>taules de continguts;desprotecció</bookmark_value><bookmark_value>taules;protecció/desprotecció de cel·les</bookmark_value><bookmark_value>seccions;protecció/desprotecció</bookmark_value><bookmark_value>desprotecció de taules de continguts i índexs</bookmark_value><bookmark_value>protecció;taules i seccions</bookmark_value><bookmark_value>cel·les;protecció/desprotecció</bookmark_value><bookmark_value>document;protecció contra canvis</bookmark_value>"
 
-#. CYTBm
+#. JPUCH
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "hd_id6007263\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecció del contingut al %PRODUCTNAME Writer\">Protecció del contingut al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>"
+msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in %PRODUCTNAME Writer</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. PooUV
 #: protection.xhp