update translations for 7.4.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I05d988bab736eb89ef05e768a71e53157fe78a24

6 files changed, 89 insertions, 98 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 58d70badca6..4f3cd66b638 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -20679,7 +20679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221600788076591\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Només de lectura"
 
 #. DGBgA
 #: sf_menu.xhp
@@ -21462,7 +21462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748566\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. 5Fkqe
 #: sf_platform.xhp
@@ -21480,7 +21480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021747209\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. MgENM
 #: sf_platform.xhp
@@ -21489,7 +21489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748322\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. bhBD2
 #: sf_platform.xhp
@@ -21516,7 +21516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748455\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. BvYt3
 #: sf_platform.xhp
@@ -22461,7 +22461,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851656012844548\n"
 "help.text"
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definicions"
 
 #. sGNu7
 #: sf_region.xhp
@@ -22515,7 +22515,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51656013825718\n"
 "help.text"
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fus horari"
 
 #. pV5MS
 #: sf_region.xhp
@@ -22569,7 +22569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281600788076359\n"
 "help.text"
 msgid "Service invocation"
-msgstr ""
+msgstr "Invocació del servei"
 
 #. F9Wnj
 #: sf_region.xhp
@@ -22596,7 +22596,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id791600788431935\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' United States"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' Estats Units"
 
 #. FDNKL
 #: sf_region.xhp
@@ -22605,7 +22605,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711600788076834\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats"
 
 #. VEB3D
 #: sf_region.xhp
@@ -22632,7 +22632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221600788076591\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Només de lectura"
 
 #. rBUEm
 #: sf_region.xhp
@@ -22641,7 +22641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761600788076328\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. FpD5h
 #: sf_region.xhp
@@ -22650,7 +22650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131656330679679\n"
 "help.text"
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració local"
 
 #. FxnFK
 #: sf_region.xhp
@@ -22659,7 +22659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67160078807636\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. 4Ss2G
 #: sf_region.xhp
@@ -22668,7 +22668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311600788076756\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. ExbtG
 #: sf_region.xhp
@@ -22677,7 +22677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441600788076826\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the country name in English corresponding to a given region."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna el nom en anglès del país que correspon a una regió indicada."
 
 #. FN4XC
 #: sf_region.xhp
@@ -22686,7 +22686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id49160078807654\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. vpDwN
 #: sf_region.xhp
@@ -22704,7 +22704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711600788076534\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 6cgk7
 #: sf_region.xhp
@@ -22713,7 +22713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911600788076842\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. Jhkc3
 #: sf_region.xhp
@@ -22731,7 +22731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891600788076190\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. vAJYH
 #: sf_region.xhp
@@ -22749,7 +22749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021747014\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. jSVY8
 #: sf_region.xhp
@@ -22758,7 +22758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748566\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. CnTuU
 #: sf_region.xhp
@@ -22776,7 +22776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021747209\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. CGeKU
 #: sf_region.xhp
@@ -22785,7 +22785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748322\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. tjGhP
 #: sf_region.xhp
@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021747903\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. hL4sb
 #: sf_region.xhp
@@ -22812,7 +22812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021748455\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. GHdGz
 #: sf_region.xhp
@@ -22830,7 +22830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021748013\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. CWLzi
 #: sf_region.xhp
@@ -22848,7 +22848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021743188\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. droDW
 #: sf_region.xhp
@@ -22866,7 +22866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391600788076253\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. a4SKv
 #: sf_region.xhp
@@ -22884,7 +22884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561633021706513\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 79WHE
 #: sf_region.xhp
@@ -22893,7 +22893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201633021746335\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. Dz2X6
 #: sf_region.xhp
@@ -22911,7 +22911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211600788076138\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. ZMsz8
 #: sf_region.xhp
@@ -22920,7 +22920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221600788076518\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. EbAXk
 #: sf_region.xhp
@@ -22938,7 +22938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21600788076758\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. wGD4y
 #: sf_region.xhp
@@ -22947,7 +22947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871600788076196\n"
 "help.text"
 msgid "String array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu de cadenes"
 
 #. RisPb
 #: sf_region.xhp
@@ -22965,7 +22965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261600788076841\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. fLZD2
 #: sf_region.xhp
@@ -22983,7 +22983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531600789141795\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. MjrCr
 #: sf_region.xhp
@@ -28122,7 +28122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266945\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 2RdP5
 #: sf_ui.xhp
@@ -28131,7 +28131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351587913266211\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the height of the active window in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna l'alçada en píxels de la finestra activa."
 
 #. AM4nR
 #: sf_ui.xhp
@@ -28140,7 +28140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266645\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. MmDG7
 #: sf_ui.xhp
@@ -28158,7 +28158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266312\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 9AKCg
 #: sf_ui.xhp
@@ -28176,7 +28176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651587913266670\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 3DBVb
 #: sf_ui.xhp
@@ -28194,7 +28194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511620762163390\n"
 "help.text"
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Constants"
 
 #. ziD2D
 #: sf_ui.xhp
@@ -28896,7 +28896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id491656351958796\n"
 "help.text"
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definicions"
 
 #. kTZBz
 #: sf_unittest.xhp
@@ -28977,7 +28977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351656352884283\n"
 "help.text"
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prova unitària"
 
 #. xieZW
 #: sf_unittest.xhp
@@ -28995,7 +28995,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991656353328287\n"
 "help.text"
 msgid "Service invocation"
-msgstr ""
+msgstr "Invocació del servei"
 
 #. FVzhB
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29265,7 +29265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711600788076834\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats"
 
 #. dUKA3
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29274,7 +29274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461600788076917\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. 4CFLw
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29283,7 +29283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221600788076591\n"
 "help.text"
 msgid "Readonly"
-msgstr ""
+msgstr "Només de lectura"
 
 #. hmcQA
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29292,7 +29292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761600788076328\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. qr48K
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29301,7 +29301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67160078807636\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. BLCXX
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29310,7 +29310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311600788076756\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. LwYBg
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29328,7 +29328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id49160078807654\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. diGQ4
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29355,7 +29355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711600788076534\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. WG8MM
 #: sf_unittest.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 26d3782a060..1c21816551d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon Start</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icona Inici</alt></image>"
 
 #. JRnuj
 #: 02110000.xhp
@@ -20637,7 +20637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> és el text a convertir."
 
 #. yDDho
 #: 04060110.xhp
@@ -22312,13 +22312,12 @@ msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12,34567;\"000,00\")</item> retorna el text 0
 
 #. iT5uP
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3674124\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TEXT(\"xyz\";\"=== @ ===\")</item> returns the text === xyz ==="
-msgstr "<unk>GA =TEXT(\"xyz\";\"=== @ ===\")</item> retorna el text === xyz ==="
+msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(\"xyz\";\"=== @ ===\")</item> retorna el text === xyz ==="
 
 #. yhDcc
 #: 04060110.xhp
@@ -57217,13 +57216,12 @@ msgstr "<unk>GA<link href=\"text/scalc/01/funcconcat.xhp\" name=\"concat\">CONCA
 
 #. jUBjE
 #: func_concat.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_concat.xhp\n"
 "par_id891556226436781\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"concatfunction\"><ahelp hid=\".\">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>"
-msgstr "<unk>GA<ahelp hid=\".\">Concatena una o més cadenes</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"concatfunction\"><ahelp hid=\".\">Concatena una o més cadenes</ahelp></variable>"
 
 #. JPUiF
 #: func_concat.xhp
@@ -57605,7 +57603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621620416250948\n"
 "help.text"
 msgid "Morgen"
-msgstr ""
+msgstr "Morgen"
 
 #. HF5iU
 #: func_convert.xhp
@@ -64236,13 +64234,12 @@ msgstr "<unk>GA<emph>Put o Call</emph> és una cadena que defineix si l'opció �
 
 #. PdCJb
 #: func_opt_barrier.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_opt_barrier.xhp\n"
 "par_id651575073773761\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> returns the value 0.4243."
-msgstr "<unk>GA =OPTBARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> retorna el valor 0.4243."
+msgstr "<input>=OPT_BARRIER(30;0,2;0,06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> retorna el valor 0,4243."
 
 #. ABVQH
 #: func_opt_barrier.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2481ecefe6e..8afeee9d814 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
 
@@ -9867,7 +9867,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145261\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #. wVtN8
 #: 02100200.xhp
@@ -11228,7 +11228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected OLE object that you inserted from the <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem> submenu.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Us permet editar un objecte OLE seleccionat que s'hagi inserit mitjançant el submenú <menuitem>Insereix ▸ Objecte OLE</menuitem>.</ahelp></variable>"
 
 #. HB6iE
 #: 02200000.xhp
@@ -16893,7 +16893,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147287\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
+msgstr "Contorn"
 
 #. pPmRf
 #: 05020200.xhp
@@ -27395,7 +27395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661630417737429\n"
 "help.text"
 msgid "Names must be unique between images, OLE objects and frames in the same document."
-msgstr ""
+msgstr "Els noms de les imatges, els objectes OLE i els marcs que existeixin dins un mateix document han de ser únics."
 
 #. 2gqYZ
 #: 05190100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f3abd93d759..07c803f66ac 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"
 
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231624630529145\n"
 "help.text"
 msgid "Also displays the folding buttons of the outline sub levels."
-msgstr ""
+msgstr "També mostra els botons de plegament dels subnivells de l'esquema."
 
 #. jH6p8
 #: 01040200.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 3c5ded4d6f3..8d4024760f3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549028338.000000\n"
 
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301656586861385\n"
 "help.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la taula"
 
 #. TBJPz
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ca7b8cf08a8..a53302c8774 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -774,11 +774,10 @@ msgctxt ""
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icona Objecte anterior</alt></image>"
 
 #. z3HC5
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150659\n"
@@ -811,11 +810,10 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icona Objecte següent</alt></image>"
 
 #. xyGWM
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155359\n"
@@ -1265,13 +1263,12 @@ msgstr "Comentaris i elements"
 
 #. VzhmF
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id291604453382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete"
-msgstr "Ves a Edita Suprimeix"
+msgstr "Ves a, Edita, Suprimeix"
 
 #. yiuQL
 #: 02110000.xhp
@@ -1395,13 +1392,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Mou el cursor a
 
 #. Vq7Aq
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153900\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
-msgstr "Icona <image id=\"imgid3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"altid3153911\"> capçalera</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icona Capçalera</alt></image>"
 
 #. SPDHG
 #: 02110000.xhp
@@ -1534,13 +1530,12 @@ msgstr "Es navega pels recordatoris en el mateix ordre en què s'han establert.
 
 #. sDwQu
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3150507\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"outlinelvl\">Outline Level</variable>"
-msgstr "Nivell d'esquema <variable id=\"outlinelvl\"></variable>"
+msgstr "<variable id=\"outlinelvl\">Nivell de l'esquema</variable>"
 
 #. RUGGp
 #: 02110000.xhp
@@ -1549,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icona Nivell de l'esquema</alt></image>"
 
 #. BrCEr
 #: 02110000.xhp
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145554\n"
 "help.text"
 msgid "Outline level"
-msgstr "Nivell d'esquema"
+msgstr "Nivell de l'esquema"
 
 #. GiE2Z
 #: 02110000.xhp
@@ -16472,13 +16467,12 @@ msgstr "Per canviar les opcions de numeració dels paràgrafs seleccionats trieu
 
 #. Si9tL
 #: 05030800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "hd_id1209200804386034\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Contorn"
+msgstr "Esquema"
 
 #. biGWu
 #: 05030800.xhp
@@ -16487,7 +16481,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1209200804371034\n"
 "help.text"
 msgid "Outline level"
-msgstr "Nivell d'esquema"
+msgstr "Nivell de l'esquema"
 
 #. oF8Bd
 #: 05030800.xhp
@@ -17982,7 +17976,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i mida"
 
 #. RszD2
 #: 05060100.xhp
@@ -18000,7 +17994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151389\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Position and Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Posició i mida</link>"
 
 #. Uoofy
 #: 05060100.xhp
@@ -20996,7 +20990,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la taula"
 
 #. aBGbN
 #: 05090000.xhp
@@ -21005,7 +20999,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147172\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Propietats de la taula</link>"
 
 #. Ji6Gf
 #: 05090000.xhp
@@ -21014,7 +21008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154643\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Defineix les propietats de la taula seleccionada, com ara el nom, l'alineació, l'espaiat, l'amplada de les columnes, les vores i el fons.</ahelp></variable>"
 
 #. NsR7m
 #: 05090000.xhp