update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 475af12aaf3..6b4a75591f8 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-03 02:01+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxament transposat"
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ScFunctionsDeck"
-msgstr ""
+msgstr "ScFunctionsDeck"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -11494,37 +11494,40 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ShapesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "ShapesDeck"
 
 #. RvAn9
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdSlideTransitionDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdSlideTransitionDeck"
 
 #. BrCHL
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdCustomAnimationDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdCustomAnimationDeck"
 
 #. KoQCq
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdMasterPagesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdMasterPagesDeck"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -28916,7 +28919,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #. vnPii
 #: Sidebar.xcu
@@ -29906,7 +29909,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza els índexs i les ~taules"
 
 #. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29936,7 +29939,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza l'í~ndex"
 
 #. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30166,7 +30169,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Links"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza els en~llaços"
 
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30286,7 +30289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els botons de plegat d'esquema"
 
 #. 4hvcy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30426,7 +30429,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza els ~diagrames"
 
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30576,7 +30579,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "~Referència creuada..."
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32526,7 +32529,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza els ~camps"
 
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33196,7 +33199,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza la formatació de pàgina"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33900,14 +33903,13 @@ msgstr "Seleccioneu el paràgraf"
 
 #. GkfWK
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionCycle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cycle"
-msgstr "Selecciona el cicle"
+msgstr "Selecciona un cicle"
 
 #. GzD2B
 #: WriterCommands.xcu