update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9b084737aef30bc65308a263b5fdcd68316197ba

1 files changed, 34 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e513f661d42..85730a63da1 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Minidiagrama..."
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Taula de dades..."
 
 #. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una taula de dades"
 
 #. PFPqW
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la taula de dades"
 
 #. 3wU84
 #: ChartCommands.xcu
@@ -32118,6 +32118,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Page..."
 msgstr "Portada..."
 
+#. mUpHd
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Translate..."
+msgstr ""
+
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -33196,7 +33206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr "Sense llista"
+msgstr "Cap llista"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34866,7 +34876,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "Clona el format (doble clic i Ctrl o Ordre per a a canviar el comportament)"
+msgstr "Clona la formatació (doble clic i Ctrl o Ordre per a a canviar el comportament)"
 
 #. VToen
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34876,7 +34886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #. pmDD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34886,7 +34896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona el seguiment de canvis"
 
 #. 69yiD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34896,7 +34906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter"
 
 #. tTiVu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34906,7 +34916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paràgraf"
 
 #. 5F4Qn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34916,7 +34926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la taula"
 
 #. 2ZGwA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34926,7 +34936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i mida"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34936,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la imatge"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34946,7 +34956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats del marc"
 
 #. mZb2Y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34956,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de l'objecte OLE"
 
 #. zVZJg
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34966,7 +34976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament del text"
 
 #. jZZZD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34976,7 +34986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Vores"
 
 #. M4kEt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34986,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Vores"
 
 #. jH8wk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34996,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #. fNArh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35006,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #. VHFdG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35016,7 +35026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #. sCm9G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35026,7 +35036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #. 7PCFf
 #: WriterCommands.xcu