update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index bf87782adcd..f65eab5820d 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-08 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16689,19 +16689,19 @@ msgstr "Desplaça les cel·les a l'esquerra"
 #: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna %1"
 
 #. CJrpZ
 #: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. Bjnch
 #: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila"
 
 #. 7p8BN
 #: sc/inc/strings.hrc:54
@@ -22863,7 +22863,7 @@ msgstr "Color del text"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
 msgctxt "findreplace|label_action"
 msgid "Find Replace Action"
-msgstr "Acció Trobar Reemplaçar"
+msgstr "Acció Troba/reemplaça"
 
 #. T9kUg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:45
@@ -22875,7 +22875,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:59
 msgctxt "findreplace|replace"
 msgid "Replace With"
-msgstr "Reemplaçar amb"
+msgstr "Reemplaça per"
 
 #. RF57t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73
@@ -27179,7 +27179,7 @@ msgstr "Lletra tipogràfica"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:295
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efectes de lletra tipogràfica"
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #. mXKgq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:343
@@ -28661,7 +28661,7 @@ msgstr "Substitueix la transformació nul·la"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:46
 msgctxt "replacenulltransformationentry/replace"
 msgid "Replace with"
-msgstr "Reemplaça amb"
+msgstr "Reemplaça per"
 
 #. AN53W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60
@@ -28967,7 +28967,7 @@ msgstr "Realça l'escenari de la taula amb una vora. El color de la vora s'indic
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:320
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
-msgstr "Configuració"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #. RGGkM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:336