update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

6 files changed, 259 insertions, 259 deletions

diff --git a/source/ca/scp2/source/accessories.po b/source/ca/scp2/source/accessories.po
index 1c5c94eb428..57acb0caf66 100644
--- a/source/ca/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ca/scp2/source/accessories.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464178605.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr "anglés"
+msgstr "anglès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al francés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al francès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugués"
+msgstr "portuguès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portuguès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "portugués (Brasil)"
+msgstr "portuguès (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués (Brasil) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portuguès (Brasil) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr "japonés"
+msgstr "japonès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al japonés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al japonès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "xinés (simplificat)"
+msgstr "xinès (simplificat)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al xinés (simplificat) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al xinès (simplificat) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "xinés (tradicional)"
+msgstr "xinès (tradicional)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al xinés (tradicional) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al xinès (tradicional) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "neerlandés"
+msgstr "neerlandès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al neerlandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al neerlandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "polonés"
+msgstr "polonès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al polonés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al polonès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "nepalés"
+msgstr "nepalès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al nepalés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al nepalès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "danés"
+msgstr "danès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al danés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al danès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr "finés"
+msgstr "finès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al finés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al finès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandés"
+msgstr "islandès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'islandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'islandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr "romanés"
+msgstr "romanès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al romanés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al romanès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr "albanés"
+msgstr "albanès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'albanés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'albanès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ucraïnés"
+msgstr "ucraïnès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'ucraïnés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'ucraïnès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese"
-msgstr "maltés"
+msgstr "maltès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al maltés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al maltès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "Irlandés"
+msgstr "irlandès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'irlandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'irlandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "assamés"
+msgstr "assamès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'assamés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'assamès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "ruandés"
+msgstr "ruandès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al ruandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al ruandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Faroese"
-msgstr "feroés"
+msgstr "feroès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al feroés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al feroès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "kanarés"
+msgstr "kanarès"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al kanarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al kanarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
+msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés (Sud-àfrica) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès (Sud-àfrica) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr "anglés (Regne Unit)"
+msgstr "anglès (Regne Unit)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés (Regne Unit) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès (Regne Unit) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr "anglés"
+msgstr "anglès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al francés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al francès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugués"
+msgstr "portuguès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portuguès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "portugués (Brasil)"
+msgstr "portuguès (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al portugués (Brasil) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al portuguès (Brasil) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr "japonés"
+msgstr "japonès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al japonés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al japonès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "xinés (simplificat)"
+msgstr "xinès (simplificat)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al xinés (simplificat) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al xinès (simplificat) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "xinés (tradicional)"
+msgstr "xinès (tradicional)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al xinés (tradicional) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al xinès (tradicional) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "neerlandés"
+msgstr "neerlandès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al neerlandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al neerlandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "polonés"
+msgstr "polonès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al polonés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al polonès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "nepalés"
+msgstr "nepalès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al nepalés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al nepalès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "danés"
+msgstr "danès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al danés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al danès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr "finés"
+msgstr "finès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al finés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al finès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandés"
+msgstr "islandès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'islandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'islandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr "romanés"
+msgstr "romanès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al romanés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al romanès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr "albanés"
+msgstr "albanès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'albanés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'albanès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ucraïnés"
+msgstr "ucraïnès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'ucraïnés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'ucraïnès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese"
-msgstr "maltés"
+msgstr "maltès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al maltés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al maltès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "irlandés"
+msgstr "irlandès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'irlandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'irlandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "assamés"
+msgstr "assamès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'assamés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'assamès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "ruandés"
+msgstr "ruandès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al ruandés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al ruandès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Faroese"
-msgstr "feroés"
+msgstr "feroès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al feroés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al feroès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "kanarés"
+msgstr "kanarès"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al kanarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al kanarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
+msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés (Sud-àfrica) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès (Sud-àfrica) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr "anglés (Regne Unit)"
+msgstr "anglès (Regne Unit)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés (Regne Unit) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès (Regne Unit) del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/extensions.po b/source/ca/scp2/source/extensions.po
index 11f665b3bc3..f38c5947ee5 100644
--- a/source/ca/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ca/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463992574.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian cross-reference toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de referència creuada de l'hongarés"
+msgstr "Barra d'eines de referència creuada de l'hongarès"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr "anglés"
+msgstr "anglès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al francés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al francès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -382,4 +382,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per a l'hongarès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
diff --git a/source/ca/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ca/scp2/source/onlineupdate.po
index 493197ed834..10fc77e2bac 100644
--- a/source/ca/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/ca/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463992517.000000\n"
 
 #: module_onlineupdate.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
-msgstr "Rebeu un avís automàticament quan aparega una nova actualització del %PRODUCTNAME."
+msgstr "Rebeu un avís automàticament quan aparegui una nova actualització del %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/ca/scp2/source/ooo.po b/source/ca/scp2/source/ooo.po
index 82b5640a8a6..fdd8941e12f 100644
--- a/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Open Document"
-msgstr "Obri un document"
+msgstr "Obre un document"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr "Anglés (Estats Units)"
+msgstr "Anglès (Estats Units)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en anglés (Estats Units) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en anglès (Estats Units) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en francés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en francès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugués"
+msgstr "portuguès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en portugués al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en portuguès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "portugués (Brasil)"
+msgstr "portuguès (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en portugués (Brasil) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en portuguès (Brasil) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr "japonés"
+msgstr "japonès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en japonés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en japonès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "xinés (simplificat)"
+msgstr "xinès (simplificat)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en xinés (simplificat) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en xinès (simplificat) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "xinés (tradicional)"
+msgstr "xinès (tradicional)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en xinés (tradicional) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en xinès (tradicional) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "neerlandés"
+msgstr "neerlandès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en neerlandés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en neerlandès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en hongarés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en hongarès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "polonés"
+msgstr "polonès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en polonés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en polonès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "nepalés"
+msgstr "nepalès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en nepalés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en nepalès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "danés"
+msgstr "danès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en danés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en danès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr "finés"
+msgstr "finès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en finés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en finès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandés"
+msgstr "islandès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en islandés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en islandès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr "romanés"
+msgstr "romanès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en romanés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en romanès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr "albanés"
+msgstr "albanès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en albanés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en albanès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ucraïnés"
+msgstr "ucraïnès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en ucraïnés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en ucraïnès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "irlandés"
+msgstr "irlandès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en irlandés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en irlandès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "ruandés"
+msgstr "ruandès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en ruandés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en ruandès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "kanarés"
+msgstr "kanarès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en kanarés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en kanarès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
+msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en anglés (Sud-àfrica) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en anglès (Sud-àfrica) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr "anglés (Regne Unit)"
+msgstr "anglès (Regne Unit)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en anglés (Regne Unit) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en anglès (Regne Unit) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "singalés"
+msgstr "singalès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en singalés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en singalès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "assamés"
+msgstr "assamès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en assamés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en assamès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "gaèlic escocés"
+msgstr "gaèlic escocès"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic escocés al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en gaèlic escocès al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en anglés del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION amb el key ID abans de cada paràgraf"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en anglès del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION amb el key ID abans de cada paràgraf"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr "anglés (Estats Units)"
+msgstr "anglès (Estats Units)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglés (Estats Units)"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglès (Estats Units)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en francés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en francès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugués"
+msgstr "portuguès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en portugués"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en portuguès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "portugués (Brasil)"
+msgstr "portuguès (Brasil)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en portugués"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en portuguès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr "japonés"
+msgstr "japonès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en japonés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en japonès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "xinés (simplificat)"
+msgstr "xinès (simplificat)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en xinés (simplificat)"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en xinès (simplificat)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "xinés (tradicional)"
+msgstr "xinès (tradicional)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en xinés (tradicional)"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en xinès (tradicional)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "neerlandés"
+msgstr "neerlandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en neerlandés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en neerlandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en hongarés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en hongarès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "polonés"
+msgstr "polonès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en polonés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en polonès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "nepalés"
+msgstr "nepalès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Nepali user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en nepalés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en nepalès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "danés"
+msgstr "danès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Danish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en danés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en danès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr "finés"
+msgstr "finès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en finés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en finès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandés"
+msgstr "islandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Icelandic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en islandés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en islandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr "romanés"
+msgstr "romanès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en romanés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en romanès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr "albanés"
+msgstr "albanès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Albanian user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en albanés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en albanès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ucraïnés"
+msgstr "ucraïnès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en ucraïnés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en ucraïnès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr "irlandés"
+msgstr "irlandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Irish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en irlandés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en irlandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "ruandés"
+msgstr "ruandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en ruandés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en ruandès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr "kanarés"
+msgstr "kanarès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kannada user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en kanarés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en kanarès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
+msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (South Africa) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglés (Sud-àfrica)"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglès (Sud-àfrica)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr "anglés (Regne Unit)"
+msgstr "anglès (Regne Unit)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglés (Regne Unit)"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglès (Regne Unit)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "singalés"
+msgstr "singalès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sinhala user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en singalés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en singalès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr "assamés"
+msgstr "assamès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en assamès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "gaèlic escocés"
+msgstr "gaèlic escocès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèlic escocés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en gaèlic escocès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr "luxemburgués"
+msgstr "luxemburguès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Luxembourgish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en luxemburgués"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en luxemburguès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglés amb el key ID abans de cada element de la IU"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en anglès amb el key ID abans de cada element de la IU"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese"
-msgstr "aragonés"
+msgstr "aragonès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "Aragonés: corrector ortogràfic"
+msgstr "Aragonès: corrector ortogràfic"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "danés"
+msgstr "danès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Danés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Danès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English"
-msgstr "anglés"
+msgstr "anglès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
 "LngText.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Anglés: corrector ortogràfic i gramatical, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Anglès: corrector ortogràfic i gramatical, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French"
-msgstr "francés"
+msgstr "francès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Francés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Francès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "gaèlic escocés"
+msgstr "gaèlic escocès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr "Gaèlic escocés: corrector ortogràfic"
+msgstr "Gaèlic escocès: corrector ortogràfic"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongarés"
+msgstr "hongarès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Hongarés: corrector ortogràfic i gramatical, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Hongarès: corrector ortogràfic i gramatical, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandés"
+msgstr "islandès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr "Islandés: corrector ortogràfic i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Islandès: corrector ortogràfic i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "nepalés"
+msgstr "nepalès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "Nepalés: corrector ortogràfic i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Nepalès: corrector ortogràfic i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "neerlandés"
+msgstr "neerlandès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "Neerlandés: corrector ortogràfic i partició de mots"
+msgstr "Neerlandès: corrector ortogràfic i partició de mots"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "polonés"
+msgstr "polonès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Polonés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Polonès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "portugués (Brasil)"
+msgstr "portuguès (Brasil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "Portugués (Brasil): corrector ortogràfic (normes ortogràfiques de 1990) i partició de mots"
+msgstr "Portuguès (Brasil): corrector ortogràfic (normes ortogràfiques de 1990) i partició de mots"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugués"
+msgstr "portuguès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Portugués (Portugal): corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Portuguès (Portugal): corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian"
-msgstr "romanés"
+msgstr "romanès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Romanés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Romanès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr "singalés"
+msgstr "singalès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr "Singalés: corrector ortogràfic"
+msgstr "Singalès: corrector ortogràfic"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ucraïnés"
+msgstr "ucraïnès"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Ucraïnés: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
+msgstr "Ucraïnès: corrector ortogràfic, partició de mots i tesaurus (sinònims i termes relacionats)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/quickstart.po b/source/ca/scp2/source/quickstart.po
index dc631bc196d..4f8b3ff5542 100644
--- a/source/ca/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/ca/scp2/source/quickstart.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912234.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463992525.000000\n"
 
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "Carrega els components bàsics del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a l'inici del sistema per tal d'accelerar la seua arrencada."
+msgstr "Carrega els components bàsics del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a l'inici del sistema per tal d'accelerar la seva arrencada."
diff --git a/source/ca/scp2/source/winexplorerext.po b/source/ca/scp2/source/winexplorerext.po
index b2c0b009ab7..b6d34ca8af2 100644
--- a/source/ca/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/ca/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912234.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463992534.000000\n"
 
 #: module_winexplorerext.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews."
-msgstr "Permet que l'Explorador del Microsoft Windows mostre informació sobre els documents del %PRODUCTNAME, com ara imatges de previsualització."
+msgstr "Permet que l'Explorador del Microsoft Windows mostri informació sobre els documents del %PRODUCTNAME, com ara imatges de previsualització."