update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 22 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/ca/sd/messages.po b/source/ca/sd/messages.po
index 44a44ae8315..879ed1f141b 100644
--- a/source/ca/sd/messages.po
+++ b/source/ca/sd/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549889322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556389509.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -154,52 +154,52 @@ msgstr "Reversos / pàgines de l'esquerra"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:82
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les ~diapositives"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "S~lides:"
-msgstr ""
+msgstr "~Diapositives:"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Even slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives ~parelles"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Odd slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives ~senars"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecció"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les ~pàgines"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pàgines:"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines ~parelles"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:94
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines ~senars"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:95
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecció"
 
 #: sd/inc/errhdl.hrc:29
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Camins de moviment: %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Misc.: %1"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
@@ -2613,27 +2613,12 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicia"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:135
-msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Pics"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:181
-msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numeració"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:228
-msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:275
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:138
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:322
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:185
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalitza"
@@ -3327,12 +3312,12 @@ msgstr "3_D"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7775
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "_Fontwork"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7889
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Graella"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8029
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -4878,12 +4863,12 @@ msgstr "3_D"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7888
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "_Fontwork"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8002
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Graella"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8142
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -5034,7 +5019,7 @@ msgstr "_Visualització"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6058
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revisió"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6199
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"