update translations for 6.4.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I01b679e2a76c170a7f07a619cb0623cd170034fc

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/ca/sd/messages.po b/source/ca/sd/messages.po
index fb533c48a31..6158e3c8d4d 100644
--- a/source/ca/sd/messages.po
+++ b/source/ca/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916317.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Moderat"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Moderats"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Tipus de lletra"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:181
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efectes tipogràfics"
+msgstr "Efectes del tipus de lletra"
 
 #. uyNUG
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:228
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 8qSXf
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9723
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10012
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "Mestre 2"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+msgstr "Per defecte"
 
 #. 7YLfF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265