update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

8 files changed, 68 insertions, 67 deletions

diff --git a/source/ca/sd/source/core.po b/source/ca/sd/source/core.po
index 8c48152253d..a13a75190fa 100644
--- a/source/ca/sd/source/core.po
+++ b/source/ca/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429836884.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912235.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Desa el document"
+msgstr "Guarda el document"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/accessibility.po b/source/ca/sd/source/ui/accessibility.po
index 93f60dbff92..93f959c0f88 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451882573.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912237.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Aquí es creen i s'editen els dibuixos."
+msgstr "Ací es creen i s'editen els dibuixos."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Aquí es creen i s'editen les diapositives."
+msgstr "Ací es creen i s'editen les diapositives."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Aquí s'introdueixen o s'editen els textos."
+msgstr "Ací s'introdueixen o s'editen els textos."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you sort slides."
-msgstr "Aquí s'ordenen les diapositives."
+msgstr "Ací s'ordenen les diapositives."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "Aquí s'introdueixen i es visualitzen les notes."
+msgstr "Ací s'introdueixen i es visualitzen les notes."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "Aquí es decideix el format dels prospectes."
+msgstr "Ací es decideix el format dels prospectes."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you print preview pages."
-msgstr "Aquí és on imprimiu les pàgines de previsualització."
+msgstr "Ací és on imprimiu les pàgines de previsualització."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/animations.po b/source/ca/sd/source/ui/animations.po
index 06191265135..ac2c62dad3e 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449845759.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912238.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
-msgstr "Primer seleccioneu l'element de la diapositiva i després feu clic a 'Afegeix...' per afegir un efecte d'animació."
+msgstr "Primer seleccioneu l'element de la diapositiva i després feu clic a 'Afig...' per afegir un efecte d'animació."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/annotations.po b/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
index 5bc90374a60..22eb0bfbefe 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/annotations.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912238.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "Today,"
-msgstr "Avui,"
+msgstr "Hui,"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/app.po b/source/ca/sd/source/ui/app.po
index ab1f04fd0fa..686a16fb5f4 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458128366.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912241.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid ""
 "Note: All objects on this level will be deleted!"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu suprimir el nivell \"$\"?\n"
-"Nota: s'eliminaran tots els objectes d'aquest nivell."
+"Nota: s'eliminaran tots els objectes d'este nivell."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid ""
 "This graphic is linked to a document. \n"
 "Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
 msgstr ""
-"Aquest gràfic està enllaçat al document. \n"
+"Este gràfic està enllaçat al document. \n"
 "Voleu suprimir l'enllaç per poder editar el gràfic?"
 
 #: strings.src
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "No s'admet aquesta versió del fitxer d'imatge"
+msgstr "No s'admet esta versió del fitxer d'imatge"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
-msgstr "S'ha acabat la verificació ortogràfica d'aquest document."
+msgstr "S'ha acabat la verificació ortogràfica d'este document."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE\n"
 "string.text"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
-msgstr "Aquesta acció no es pot realitzar en viu."
+msgstr "Esta acció no es pot realitzar en viu."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PUBLISH_BACK\n"
 "string.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Enrere"
+msgstr "Arrere"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
-"Ja existeix un disseny amb aquest nom.\n"
+"Ja existeix un disseny amb este nom.\n"
 "Voleu sobreescriure'l?"
 
 #: strings.src
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_CLICKSTART\n"
 "string.text"
 msgid "Click here to start"
-msgstr "Feu clic aquí per començar"
+msgstr "Feu clic ací per començar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRES_SOFTEND\n"
 "string.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "Feu clic aquí per acabar la presentació..."
+msgstr "Feu clic ací per acabar la presentació..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Used in This Presentation"
-msgstr "Utilitzades en aquesta presentació"
+msgstr "Utilitzades en esta presentació"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/view.po b/source/ca/sd/source/ui/view.po
index 9099ec8b591..505d454a38a 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/view.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449845894.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461912242.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+msgstr "Orde"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Output options"
-msgstr "Opcions de sortida"
+msgstr "Opcions d'eixida"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6cf023a3f2d..4e1c4121908 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449837527.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461915323.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr "R_einicia en aquest paràgraf"
+msgstr "R_einicia en este paràgraf"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This image is linked to a document."
-msgstr "Aquesta imatge és enllaçada a un document."
+msgstr "Esta imatge és enllaçada a un document."
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 3f49bfbce4b..d7f74b70a4c 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458128407.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461915323.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr "Obre..."
+msgstr "Obri..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an Output Medium"
-msgstr "Seleccioneu un suport de sortida"
+msgstr "Seleccioneu un suport d'eixida"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr "_No tornis a mostrar aquest auxiliar"
+msgstr "_No tornes a mostrar este auxiliar"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr "Afegeix un efecte"
+msgstr "Afig un efecte"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exit"
-msgstr "Sortida"
+msgstr "Eixida"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_In reverse order"
-msgstr "En ordre _invers"
+msgstr "En orde _invers"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr "Enrere"
+msgstr "Arrere"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do _not show on the first slide"
-msgstr "_No ho mostris a la primera diapositiva"
+msgstr "_No ho mostres a la primera diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Afegeix e_spais entre paràgrafs i taules (en el document actual)"
+msgstr "Afig e_spais entre paràgrafs i taules (en el document actual)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add caption to each slide"
-msgstr "Afegeix una llegenda a cada diapositiva"
+msgstr "Afig una llegenda a cada diapositiva"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr "Desa les imatges com a"
+msgstr "Guarda les imatges com a"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr "<< Enrere"
+msgstr "<< Arrere"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""