update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ca/sfx2/messages.po b/source/ca/sfx2/messages.po
index 2277fa696ac..ce5bd6309d6 100644
--- a/source/ca/sfx2/messages.po
+++ b/source/ca/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559651981.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -62,31 +62,31 @@ msgstr "~Edita"
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set as De~fault"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix com per ~defecte"
 
 #. Bwnha
 #: include/sfx2/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
 msgid "Reset De~fault"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix les plantilles per de~fecte"
 
 #. oRvm4
 #: include/sfx2/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Suprimeix"
 
 #. UyfFH
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SFX_RENAME"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el ~nom"
 
 #. Gnhk4
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ACTION_MOVE"
 msgid "~Move"
-msgstr ""
+msgstr "~Mou"
 
 #. tWE8a
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "E~xporta"
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Ren~ame Category"
-msgstr ""
+msgstr "C~anvia de nom la categoria"
 
 #. Ys9z4
 #: include/sfx2/strings.hrc:39
@@ -1939,31 +1939,31 @@ msgstr "Cap caràcter recent"
 #: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix totes les plantilles per de~fecte"
 
 #. GWuDE
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el document de text per de~fecte"
 
 #. j5eV8
 #: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el full de càlcul per de~fecte"
 
 #. mWp3t
 #: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix la presentació per de~fecte"
 
 #. wfExB
 #: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el dibuix per de~fecte"
 
 #. BFaGA
 #: include/sfx2/strings.hrc:355
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "~Importa"
 #: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtensions"
 
 #. idGvM
 #: include/sfx2/strings.hrc:357
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr "Cerca..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:167
 msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
 msgid "_Manage"
-msgstr ""
+msgstr "_Gestiona"
 
 #. LUs2m
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:181