update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

7 files changed, 472 insertions, 249 deletions

diff --git a/source/ca/sfx2/source/appl.po b/source/ca/sfx2/source/appl.po
index b7d53b2f9ab..16072441779 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464349430.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467657256.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -575,6 +575,14 @@ msgstr "Tots els fitxers"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_SFX_FILTERNAME_PDF\n"
+"string.text"
+msgid "PDF files"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Link Image"
@@ -867,14 +875,6 @@ msgstr "(La contrasenya pot ser buida)"
 #: sfx.src
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
-"STR_PASSWD\n"
-"string.text"
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: sfx.src
-msgctxt ""
-"sfx.src\n"
 "STR_MODULENOTINSTALLED\n"
 "string.text"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
diff --git a/source/ca/sfx2/source/control.po b/source/ca/sfx2/source/control.po
index bc0b05a670c..afb0f6974ce 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/control.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,16 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464349294.000000\n"
-
-#: templateview.src
-msgctxt ""
-"templateview.src\n"
-"BTN_ALL_TEMPLATES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "All Templates"
-msgstr "Totes les plantilles"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467657257.000000\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/dialog.po b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
index 65a95835103..1754bff6863 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461912253.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467657315.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -179,6 +179,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"STR_PREVIEW_CHECKBOX\n"
+"string.text"
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_OPENDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_SAVEDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_UNDO\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_REDO\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_PRINTDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_MENUBAR\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_OPTIONS\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: dialog.src
+msgctxt ""
+"dialog.src\n"
+"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
+"SID_CLOSEDOC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
@@ -190,334 +270,326 @@ msgstr "Document del %PRODUCTNAME"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"combobox.quickhelptext"
-msgid "Property Name"
-msgstr "Nom de la propietat"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Checked by\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Checked by"
-msgstr "Verificat per"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Client\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Client"
-msgstr "Client"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Date completed\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Date completed"
-msgstr "Data d'acabament"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Department\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Departament"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Destinations\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Destinations"
-msgstr "Destinacions"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Disposition\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Disposition"
-msgstr "Disposició"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Division\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr "Divisió"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Document number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Document number"
-msgstr "Nombre de document"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Editor\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "E-Mail\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr "Correu electrònic"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Forward to\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr "Enviar a"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Group\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Info\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr "Informació"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Language\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Llengua"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Mailstop\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr "Bústia"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Matter\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr "Assumpte"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Office\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Owner\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Owner"
-msgstr "Propietari"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Project\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr "Projecte"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Publisher\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr "Editorial"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Purpose\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr "Propòsit"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Received from\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr "Rebut de"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Recorded by\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr "Enregistrat per"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Recorded date\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr "Data d'enregistrament"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Reference\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Referència"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Source\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr "Font"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Status\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Telephone number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Telephone number"
-msgstr "Número de telèfon"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Typist\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr "Mecanògraf"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
+"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "URL\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Text\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "DateTime\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr "Data i hora"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Date\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Data"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Duration\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "Durada"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Number\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
+"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
 "Yes or no\n"
-"stringlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr "Sí o no"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -530,24 +602,6 @@ msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
-"RB_PROPERTY_YES\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
-"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
-"RB_PROPERTY_NO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: dinfdlg.src
-msgctxt ""
-"dinfdlg.src\n"
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
diff --git a/source/ca/sfx2/source/doc.po b/source/ca/sfx2/source/doc.po
index a1d96f10655..b1ab12a88e0 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/doc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467798876.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478680997.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -35,14 +35,6 @@ msgstr "~Desa"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_UPDATEDOC\n"
-"string.text"
-msgid "~Update"
-msgstr "~Actualitza"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~As..."
@@ -67,14 +59,6 @@ msgstr "~Tanca"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
-"string.text"
-msgid "~Close & Return to "
-msgstr "~Tanca i retorna a "
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
 "STR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
@@ -159,6 +143,14 @@ msgstr ""
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
+"string.text"
+msgid "Select a Template"
+msgstr ""
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
@@ -360,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr "El format de versió del document està establert a ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) a Eines-Opcions-Carrega/Desa-General. La signatura de documents requereix ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "El format de versió del document està establert a ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) a Eines ▸ Opcions ▸ Carrega/desa ▸ General. La signatura de documents requereix ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -737,6 +729,15 @@ msgstr "Etiquetes"
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"Styles\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
diff --git a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
index eb513498713..1f76b8150b5 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,57 +12,54 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441308830.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467657433.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_CUSTOMIZATION\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
 "string.text"
-msgid "Customization"
-msgstr "Personalització"
+msgid "More Options"
+msgstr "Més opcions"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_RESTORE\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
 "string.text"
-msgid "Restore Default"
-msgstr "Restaura els valors per defecte"
+msgid "Close Sidebar Deck"
+msgstr "Tanca la barra lateral"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
-"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
 "string.text"
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr "Tanca la barra lateral"
+msgid "Sidebar Settings"
+msgstr "Configuració de la barra lateral"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
-msgid "More Options"
-msgstr "Més opcions"
+msgid "Customization"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
 "string.text"
-msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr "Tanca la barra lateral"
+msgid "Restore Default"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
 "Sidebar.src\n"
-"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
+"SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
-msgid "Sidebar Settings"
-msgstr "Configuració de la barra lateral"
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/view.po b/source/ca/sfx2/source/view.po
index 3289ba64728..f13dfc506fd 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1469172403.000000\n"
 
 #: view.src
@@ -229,15 +229,23 @@ msgstr "Control d'exportació:"
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"BT_CHECKOUT\n"
-"pushbutton.text"
+"STR_CHECKOUT\n"
+"string.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr "Baixa"
+msgstr ""
 
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"BT_READONLY_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
+"STR_READONLY_EDIT\n"
+"string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr "Edita el document"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_READONLY_SIGN\n"
+"string.text"
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
index ad688ff378a..884bb04b04e 100644
--- a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467798907.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467798910.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,6 +565,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"people\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f603"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"nature\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f43c"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"food\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f34f"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"activity\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f3c8"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"travel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f697"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"objects\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f4f1"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"symbols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f499"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"flags\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f1ee-1f1f3"
+msgstr ""
+
+#: emojicontrol.ui
+msgctxt ""
+"emojicontrol.ui\n"
+"unicode9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1f939"
+msgstr ""
+
 #: errorfindemaildialog.ui
 msgctxt ""
 "errorfindemaildialog.ui\n"
@@ -601,15 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Enregistra una macro"
 
-#: floatingrecord.ui
-msgctxt ""
-"floatingrecord.ui\n"
-"stop\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Stop Recording"
-msgstr "Atura l'enregistrament"
-
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
 "helpbookmarkpage.ui\n"
@@ -1024,15 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: notebookbar.ui
-msgctxt ""
-"notebookbar.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Home"
-msgstr "Inici"
-
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
@@ -1315,6 +1378,15 @@ msgstr "Confirmació:"
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
+"pass1ed-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: password.ui
+msgctxt ""
+"password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1393,6 +1465,24 @@ msgctxt ""
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_No ho desis"
 
+#: safemodequerydialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodequerydialog.ui\n"
+"SafeModeQueryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Enter Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: safemodequerydialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodequerydialog.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
+msgstr ""
+
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
 "saveastemplatedlg.ui\n"
@@ -1408,8 +1498,8 @@ msgctxt ""
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enter Template Name"
-msgstr "Introduïu el nom de la plantilla"
+msgid "Template _Name"
+msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,8 +1507,8 @@ msgctxt ""
 "select_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Template Category"
-msgstr "Seleccioneu la categoria de la plantilla"
+msgid "Template _Category"
+msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1426,8 +1516,8 @@ msgctxt ""
 "defaultcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Set as Default Template"
-msgstr "Estableix com a plantilla per defecte"
+msgid "_Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1549,6 +1639,15 @@ msgstr "Opcions per compartir fitxers"
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
+"clear_all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
 "filter_writer\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1708,6 +1807,33 @@ msgctxt ""
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "E_xtensions"
 
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"all_recent_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recent Files List"
+msgstr ""
+
+#: startcenter.ui
+msgctxt ""
+"startcenter.ui\n"
+"local_view_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Templates List"
+msgstr ""
+
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
 "templatecategorydlg.ui\n"
@@ -1757,6 +1883,15 @@ msgstr "Plantilles"
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "search_filter\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"search_filter\n"
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
@@ -1765,6 +1900,24 @@ msgstr "Cerca..."
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
+"filter_application\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter by Application"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"filter_folder\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Filter by Category"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1774,11 +1927,20 @@ msgstr "Filtre"
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"repository\n"
+"thumbnailviewlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Dipòsit"
+msgid "Template List"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"action_menu\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1786,8 +1948,17 @@ msgctxt ""
 "online_link\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Browse Templates Online"
-msgstr "Navega per les plantilles en línia"
+msgid "Browse online templates"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui
+msgctxt ""
+"templatedlg.ui\n"
+"hidedialogcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show this dialog at startup"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""