update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/ca/starmath/messages.po b/source/ca/starmath/messages.po
index d7122a8f13f..ffe4c574fbd 100644
--- a/source/ca/starmath/messages.po
+++ b/source/ca/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-14 05:53+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916087.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "DELTA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
-msgstr "epsilon"
+msgstr "èpsilon"
 
 #. jSZ7F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:31
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "XI"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
+msgstr "òmicron"
 
 #. ZvPw7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:51
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "TAU"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
-msgstr "upsilon"
+msgstr "ípsilon"
 
 #. ymFBb
 #: starmath/inc/smmod.hrc:61
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "UPSILON"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
-msgstr "phi"
+msgstr "fi"
 
 #. enCD7
 #: starmath/inc/smmod.hrc:63
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "OMEGA"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
-msgstr "varepsilon"
+msgstr "varèpsilon"
 
 #. VLAFM
 #: starmath/inc/smmod.hrc:71
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "varsigma"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:75
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
-msgstr "varphi"
+msgstr "varfi"
 
 #. c9n9F
 #: starmath/inc/smmod.hrc:76
@@ -368,31 +368,31 @@ msgstr "noelement"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "strictlylessthan"
+msgstr "estrictamentmenorque"
 
 #. 9AZxy
 #: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "strictlygreaterthan"
+msgstr "estrictamentmajorque"
 
 #. 4F3qH
 #: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr "notequal"
+msgstr "noigual"
 
 #. 6UYC3
 #: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr "identical"
+msgstr "idèntic"
 
 #. 38B2B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
-msgstr "tendto"
+msgstr "tendeixa"
 
 #. kDCC4
 #: starmath/inc/smmod.hrc:83
@@ -410,13 +410,13 @@ msgstr "angle"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr "perthousand"
+msgstr "permil"
 
 #. tqFYX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "i"
 
 #. jFASF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:87
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "No superconjunt ni igual"
 #: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
 msgid "General function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció general"
 
 #. AcgYW
 #: starmath/inc/strings.hrc:82
@@ -914,25 +914,25 @@ msgstr "Arc cotangent hiperbòlica de l'àrea"
 #: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_OPERX_HELP"
 msgid "General operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador general"
 
 #. EZ2X2
 #: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
 msgid "General operator Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Operador general subíndex inferior"
 
 #. HaUqv
 #: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
 msgid "General operator Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Operador general superíndex superior"
 
 #. Pch4L
 #: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
 msgid "General operator Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Operador general subíndex i superíndex"
 
 #. 4eGMf
 #: starmath/inc/strings.hrc:110
@@ -1742,13 +1742,13 @@ msgstr "Nabla"
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
 msgid "Laplace transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformada de Laplace"
 
 #. ajf9X
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
 msgid "Fourier transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformada de Fourier"
 
 #. aQpTD
 #: starmath/inc/strings.hrc:246
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Espaiat"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:884
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr "_Superscript:"
+msgstr "_Superíndex:"
 
 #. 3uzYA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:897