update translations for 5.0.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iae06aab8db8d5411ae08598659759c14d5988846

3 files changed, 23 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/ca/svtools/source/contnr.po b/source/ca/svtools/source/contnr.po
index bb346cdae1f..b7ee03bd412 100644
--- a/source/ca/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ca/svtools/source/contnr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353608445.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433163392.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svtools/source/misc.po b/source/ca/svtools/source/misc.po
index c04b2bc6fe7..74510768ad0 100644
--- a/source/ca/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420488239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433163405.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Eslau eclesiàstic"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
index 103efdbc456..da4ddf8a74a 100644
--- a/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429860139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433161552.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,24 +629,22 @@ msgid "Repository:"
 msgstr "Repositori:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr "Tipus de servidor"
+msgstr "Tipus de servidor:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr "Camí"
+msgstr "Camí:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -658,34 +656,31 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalls del servidor"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr "Amfitrió"
+msgstr "Amfitrió:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr "Recurs compartit"
+msgstr "Recurs compartit:"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr "Camí"
+msgstr "Camí:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -697,14 +692,13 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalls del servidor"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr "Inici de sessió"
+msgstr "Inici de sessió:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -779,54 +773,49 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opcions..."
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Nom:"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr "Estat"
+msgstr "Estat:"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipus"
+msgstr "Tipus:"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Ubicació"
+msgstr "Ubicació:"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr "Comentaris"
+msgstr "Comentaris:"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -910,7 +899,6 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Reinicia el %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
@@ -920,7 +908,6 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr "Reinicia ara"
 
 #: restartdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"