update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index baed386dc0f..b65b2eb7a93 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-14 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr "Samarità"
 #: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr "Sil·làbics aborígens canadencs ampliats"
+msgstr "Síl·labes aborígens canadenques ampliat"
 
 #. H4FpF
 #: include/svx/strings.hrc:1621
@@ -9647,7 +9647,7 @@ msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació F"
 #: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr "kana ampliat-A"
+msgstr "Kana ampliat A"
 
 #. jPSFu
 #: include/svx/strings.hrc:1721
@@ -9845,43 +9845,43 @@ msgstr "Yezidi"
 #: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Àrab ampliat B"
 
 #. QFLaj
 #: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
-msgstr ""
+msgstr "Xiprominoic"
 
 #. CYEeS
 #: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Etíop ampliat B"
 
 #. ABqB6
 #: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Kana ampliat B"
 
 #. DmagG
 #: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
-msgstr ""
+msgstr "Llatí ampliat F"
 
 #. tjuhJ
 #: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
-msgstr ""
+msgstr "Llatí ampliat G"
 
 #. naYAA
 #: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr "Uigur antic"
 
 #. JGVtT
 #: include/svx/strings.hrc:1760
@@ -9893,25 +9893,25 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
-msgstr ""
+msgstr "Toto"
 
 #. SEVKT
 #: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Síl·labes aborígens canadenques ampliat A"
 
 #. NpBis
 #: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabet de Vithkuq"
 
 #. ssh5F
 #: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
-msgstr ""
+msgstr "Notació musical «znamenny»"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1766
@@ -9997,25 +9997,25 @@ msgstr "Cap vora"
 #: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Només la vora exterior"
 
 #. EniNF
 #: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vora exterior i línies horitzontals"
 
 #. BuDWX
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vora exterior i totes les línies interiors"
 
 #. ckL2Z
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vora exterior i línies verticals"
 
 #. Q9hj4
 #: include/svx/strings.hrc:1790