update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib7a4e5bd9fa3729e52c7c263db9769eb18b9a023

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index c8ab08bcaab..bd3c8df2479 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -962,13 +962,13 @@ msgstr "Converteix %1 en corbes"
 #: include/svx/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_EditConvToContour"
 msgid "Convert %1 to contour"
-msgstr "Converteix %1 en una vora"
+msgstr "Converteix %1 en un contorn"
 
 #. LAyEj
 #: include/svx/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_EditConvToContours"
 msgid "Convert %1 to contours"
-msgstr "Converteix %1 en vores"
+msgstr "Converteix %1 en contorns"
 
 #. jzxvB
 #: include/svx/strings.hrc:184
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr "De baix a dalt, d'esquerra a dreta (vertical)"
 #: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Text along Path..."
-msgstr ""
+msgstr "Text seguint el camí..."
 
 #. Eg8QT
 #: include/svx/strings.hrc:1806
@@ -11751,7 +11751,7 @@ msgid ""
 "or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'."
 msgstr ""
 "$(ARG1) no és compatible amb la funció de verificació ortogràfica o no està activa actualment.\n"
-"Comproveu la instal·lació i, si cal, instal·leu el mòdul de llengua requerit o activeu-lo a\n"
+"Comproveu la instal·lació i, si cal, instal·leu el mòdul lingüístic requerit o activeu-lo a\n"
 "«Eines ▸ Opcions ▸ Llengües i opcions regionals ▸ Ajudes a l'escriptura»."
 
 #. JhrPu
@@ -15803,7 +15803,7 @@ msgstr "Inclina verticalment els caràcters de l'objecte de text."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:162
 msgctxt "dockingforntwork|frameStyle"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil"
 
 #. AKiRy
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:190
@@ -15935,7 +15935,7 @@ msgstr "Afegeix una ombra inclinada al text de l'objecte seleccionat. Feu clic a
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429
 msgctxt "dockingforntwork|frameShadow"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ombra"
 
 #. MDpHx
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452
@@ -19629,14 +19629,26 @@ msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Vista detallada"
 
+#. tA8tK
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304
+msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH"
+msgid "Search for icons"
+msgstr ""
+
+#. JLmB8
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:310
+msgctxt "sidebargallery|extended_tip|value"
+msgid "Enter search text."
+msgstr ""
+
 #. YDmBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
 msgstr "Nou..."
 
 #. RfChe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:355
 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
 msgstr "Afegeix més galeries mitjançant extensions"
@@ -20060,13 +20072,13 @@ msgstr "Ali_nea:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:598
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén la proporció"
 
 #. 3SAJQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:603
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén la proporció"
 
 #. EUi4Y
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:604