update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 18 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index a6e3e83fc1e..15b373eddfd 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9858,7 +9858,7 @@ msgstr "Data: %1"
 #: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència:"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -10714,13 +10714,13 @@ msgstr "Línia diagonal de vora des de la part inferior esquerra a la part super
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Fals"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Cert"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -12502,7 +12502,7 @@ msgstr "Rebutja tots els canvis i suprimeix el realçament del document."
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Desfès"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
@@ -14365,22 +14365,28 @@ msgid "_Custom..."
 msgstr "_Personalitzat..."
 
 #. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:67
 msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
 msgid "Object"
+msgstr "Objecte"
+
+#. 4VjCH
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:86
+msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
+msgid "Current Selection"
 msgstr ""
 
 #. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:119
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la classe:"
 
 #. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:160
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:168
 msgctxt "developmenttool|class"
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe"
 
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58