aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ca/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-01-10 13:24:35 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-01-10 13:28:04 +0100
commitf6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9 (patch)
treec8a43637a6e8a47882fb50ada6ae5a1d327de983 /source/ca/svx
parentf506a2490665212eeefb5934d6d4346a8a8c1856 (diff)
update translations for 7.3.0 rc2/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40
Diffstat (limited to 'source/ca/svx')
-rw-r--r--source/ca/svx/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index b65b2eb7a93..2a448e3b490 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Línia de desplaçament 3"
#: include/svx/strings.hrc:418
msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
msgid "Type of dimensioning"
-msgstr "Tipus d'acotació"
+msgstr "Tipus de cota"
#. 2XCPo
#: include/svx/strings.hrc:419
@@ -2399,13 +2399,13 @@ msgstr "Dimensió de l'interlineat d'ajuda"
#: include/svx/strings.hrc:424
msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
msgid "Backlog of dimension help line 1"
-msgstr "Línia d'ajuda 1 del registre de dimensió"
+msgstr "Desbordament de línia guia de cota 1"
#. CYFg6
#: include/svx/strings.hrc:425
msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
msgid "Backlog of dimension help line 2"
-msgstr "Línia d'ajuda 2 del registre de dimensió"
+msgstr "Desbordament de línia guia de cota 2"
#. ocvCK
#: include/svx/strings.hrc:426
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Extrusió"
#: include/svx/strings.hrc:1124
msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
msgid "Apply Extrusion On/Off"
-msgstr "Activa/desactiva extrusió"
+msgstr "Activa/desactiva l'extrusió"
#. DKFYE
#: include/svx/strings.hrc:1125
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1794
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
msgid "Criss-Cross Border"
-msgstr ""
+msgstr "Vores entrecreuades"
#. hTi3j
#: include/svx/strings.hrc:1795