resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 20 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index 552d34a3400..7af60769e2d 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -282,15 +282,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Línia diagonal de vora des de la part inferior esquerra a la part superior dreta"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Pics"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -9824,24 +9826,28 @@ msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:799
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal descendent"
 
 #: strings.hrc:800
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal ascendent"
 
 #: strings.hrc:801
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal descendent"
 
 #: strings.hrc:802
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal ascendent"
 
 #: strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
@@ -9849,9 +9855,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinació horitzontal"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -9869,9 +9876,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horitzontal estreta"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -9919,9 +9927,10 @@ msgid "Diagonal Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:818
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Línia horitzontal"
 
 #: strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
@@ -9949,9 +9958,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"