aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ca/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-03-07 11:45:07 +0100
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2024-03-27 14:23:51 +0100
commit5c072b9fce40ab2593de009070fc3b5d1a09eeec (patch)
treefe592b5c866d74d9c7128b45f85d6179015aad60 /source/ca/sw
parentd2a2b5a1765469b601e07d8d3f49d82d6981e3f3 (diff)
update translations for 24.2.2 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9719c836bf763473f9a85cfced566b4cba514c13
Diffstat (limited to 'source/ca/sw')
-rw-r--r--source/ca/sw/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index 137c8d441ab..61824de1f8e 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "La formatació del text expressa un significat addicional."
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
msgid "Use interactive input fields."
-msgstr "Usa els camps d'entrada interactius."
+msgstr "Useu els camps d'entrada interactius."
#. bmMTB
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“."
-msgstr "Ancora els marcs i quadres de text «com a caràcter»."
+msgstr "Ancoreu els marcs i quadres de text «com a caràcter»."
#. 77aXx
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgstr "Insereix un fitxer, un índex o un document nou al document mestre."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:851
msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
msgid "Save Contents as well"
-msgstr "Desa també els continguts"
+msgstr "Desa també el contingut"
#. KBDdA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855
@@ -21637,7 +21637,7 @@ msgstr "Tot"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
msgid "Create New User-defined Index"
-msgstr "Crea un índex d'usuari nou"
+msgstr "Crea un índex personalitzat nou"
#. Pgi3x
#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:98