update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

1 files changed, 39 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0066afa7cef..1944e1642ec 100644
--- a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-17 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484142223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484653516.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9108,7 +9108,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9126,10 +9126,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenta el sagnat"
 
 #: notebookbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar.ui\n"
 "decreaseindent1\n"
@@ -9208,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Obre la galeria multimèdia i de clip art"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisió"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9910,7 +9909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -12465,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat:"
 
 #: pageheaderpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12474,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Mateix contingut:"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12492,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12537,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12627,7 +12626,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12636,7 +12635,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12645,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12654,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12663,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12672,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12681,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horitzontal"
 
 #: pageorientationcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12699,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Més opcions"
 
 #: pagesizecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -12708,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Més opcions"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12717,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12726,7 +12725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Fons:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12744,7 +12743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12753,7 +12752,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 columna"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12762,7 +12761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 columnes"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12771,7 +12770,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 columnes"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12780,7 +12779,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquerra"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12789,7 +12788,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreta"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12798,7 +12797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12807,7 +12806,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Dreta i esquerra"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12825,7 +12824,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Només dreta"
 
 #: pagestylespanel.ui
 msgctxt ""
@@ -12834,7 +12833,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Només esquerra"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12978,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14508,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14526,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paral·lel"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14544,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Òptim"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14562,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14580,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Després"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14787,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de clau"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""