update translations for 7.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index bd993f332a8..4307acaaa9c 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4226,13 +4226,13 @@ msgstr "Camps"
 #: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes al peu"
 
 #. FGDB7
 #: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes al final"
 
 #. KRE4o
 #: sw/inc/strings.hrc:376
@@ -4412,13 +4412,13 @@ msgstr "Camp"
 #: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al peu"
 
 #. ChCSP
 #: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota final"
 
 #. dFkui
 #: sw/inc/strings.hrc:407
@@ -10559,19 +10559,19 @@ msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
 msgstr "Mou l'estil de paràgraf seleccionat un nivell avall en la jerarquia de l'índex."
 
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:271
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:460
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:462
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estils"
 
 #. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:484
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
 msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
 msgstr "Crea entrades d'índex a partir d'estils de paràgraf concrets."
@@ -20424,7 +20424,7 @@ msgstr "Seguiment de les notes al peu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:330
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
 msgid "Endnote Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguiment de les notes finals"
 
 #. vBGAw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:338
@@ -22583,7 +22583,7 @@ msgstr "Número aleatori per a millorar la precisió de comparació de documents
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:119
 msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
 msgid "Reorganize Form menu for Microsoft compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Reorganitza el menú Formulari per a ser compatible amb Microsoft"
 
 #. hKp8C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:133
@@ -24199,7 +24199,7 @@ msgstr "Espaiat:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:50
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr "Mateix contingut:"
+msgstr "El mateix contingut:"
 
 #. rdLFC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:97
@@ -24289,7 +24289,7 @@ msgstr "Espaiat:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:50
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr "Mateix contingut:"
+msgstr "El mateix contingut:"
 
 #. 7JKbe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:97