update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I460f79e4b9a3b7eea10f41295b9828b1dd8df4aa

1 files changed, 39 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index a5d398ac766..e6b6b9c3cb6 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 05:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Cadena d'etiquetes de llista"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Metadata Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referència a metadades"
 
 #. n9DQD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Valor inicial de numeració"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'estil de llista"
 
 #. zrVDM
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_STANDARD_TOOLTIP"
 msgid "Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed."
-msgstr ""
+msgstr "S'han suprimit els valors indicats a «Conté» en l'organitzador d'aquesta pestanya."
 
 #. 9BAeq
 #: sw/inc/strings.hrc:29
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Horitzontal"
 #: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Cap llista"
 
 #. mGZHb
 #: sw/inc/strings.hrc:215
@@ -5918,13 +5918,13 @@ msgstr "Activa o desactiva"
 #: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
-msgstr ""
+msgstr "Desplega-ho tot"
 
 #. Cj4js
 #: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
-msgstr ""
+msgstr "Plega-ho tot"
 
 #. 9Fipd
 #: sw/inc/strings.hrc:667
@@ -5972,19 +5972,19 @@ msgstr "Finestra activa"
 #: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
-msgstr "ocult"
+msgstr "amagada"
 
 #. 3VWjq
 #: sw/inc/strings.hrc:675
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
-msgstr "actiu"
+msgstr "activa"
 
 #. YjPvg
 #: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
-msgstr "inactiu"
+msgstr "inactiva"
 
 #. tBPKU
 #: sw/inc/strings.hrc:677
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr "Definit per l'usuari5"
 #: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_LOCAL_FILE"
 msgid "Local file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer local"
 
 #. nsCwi
 #: sw/inc/strings.hrc:764
@@ -9784,6 +9784,18 @@ msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
+#. KCExN
+#: sw/inc/strings.hrc:1405
+msgctxt "STR_DATASOURCE_NOT_AVAILABLE"
+msgid "Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly."
+msgstr ""
+
+#. u57fa
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
+msgctxt "STR_EXCHANGE_DATABASE"
+msgid "Exchange Database"
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -9878,7 +9890,7 @@ msgstr "Defineix l'estil «Cos del text»"
 #: sw/inc/utlui.hrc:42 sw/inc/utlui.hrc:44
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
-msgstr "Estableix l'estil «Sagnat del cos de text»"
+msgstr "Defineix l'estil «Sagnat del cos de text»"
 
 #. UUEwQ
 #: sw/inc/utlui.hrc:43
@@ -9914,7 +9926,7 @@ msgstr "Afegeix un espai no separable"
 #: sw/inc/utlui.hrc:49
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script"
-msgstr ""
+msgstr "Translitera text en hongarès de dreta a esquerra a escriptura en hongarès antic."
 
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
@@ -20024,14 +20036,20 @@ msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate"
 msgid "Opens a template selector dialog."
 msgstr "Obre un diàleg per a seleccionar una plantilla."
 
+#. PVPDB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:189
+msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning"
+msgid "Data source of the current document is not registered."
+msgstr ""
+
 #. 8ESAz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Seleccioneu un document inicial per a la combinació de correu"
 
 #. Hpca5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:220
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage"
 msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document."
 msgstr "Indiqueu el document que voleu utilitzar com a base per al document de combinació de correu."
@@ -21967,13 +21985,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:145
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Assigned List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de llista assignat"
 
 #. qgNLu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Cap llista"
 
 #. hRgAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151
@@ -22033,7 +22051,7 @@ msgstr "Introduïu el número que voleu assignar al paràgraf."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:290
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Apply List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica l'estil de llista"
 
 #. tBYXk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:319
@@ -25475,13 +25493,13 @@ msgstr "Desa el fons..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:156
 msgctxt "readonlymenu|backaslink"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Com a enllaç"
 
 #. CwLB2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:164
 msgctxt "readonlymenu|backascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #. K9D4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:188