update translations for master / 25.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iad27f4c2f514466569dcb982849dee099b6c77d7

1 files changed, 50 insertions, 98 deletions

diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index f4f1335f666..698e3e4afdb 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
@@ -10854,92 +10854,38 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic -strikethrough-"
 msgstr "-Ratllat- automàtic"
 
-#. VQCpG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:23
-msgctxt "optsecuritypage|lbOptions"
+#. ZzB7L
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions"
 msgid "Adjust accessibility check options"
 msgstr ""
 
 #. fbCvh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33
 msgctxt "optsecuritypage|bOptions"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr ""
 
 #. 8T2xj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:43
 msgctxt "extended_tip|bOptions"
 msgid "Opens the \"Accessibility options\" page."
 msgstr ""
 
-#. GAu62
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:98
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_document_label"
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
-
-#. 6k9H4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:127
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_styles_label"
-msgid "Styles"
-msgstr "Estils"
-
-#. XAAng
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:157
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_linked_label"
-msgid "Missing linked graphic"
-msgstr "Manca el gràfic enllaçat"
-
-#. mffKD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:187
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_no_alt_label"
-msgid "Missing alternative or description text"
-msgstr "Manca el text alternatiu o descriptiu"
-
-#. 5GkvC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label"
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#. wqYgU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:254
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
-msgid "Direct Formatting"
-msgstr "Formatació directa"
-
-#. FeJ9J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:273
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label"
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatació"
-
-#. aa75N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:302
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperenllaç"
-
-#. 9xUft
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:331
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label"
-msgid "Simulated captions"
-msgstr "Llegendes simulades"
-
-#. 4MrEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:360
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_numbering_label"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numeració"
+#. UyCu4
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label"
+msgid "Accessibility errors"
+msgstr ""
 
-#. spEUt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:389
-msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label"
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
+#. KKhUn
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132
+msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb"
+msgid "Accessibility warnings"
+msgstr ""
 
 #. 6srdM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|updateLinkButton"
 msgid "Click to update..."
 msgstr "Feu clic per a actualitzar..."
@@ -22273,11 +22219,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#. 3rY8r
+#. ZsXkT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1349
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
+msgid "Open Documents"
+msgstr ""
 
 #. wavgT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1352
@@ -22285,146 +22231,152 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Finestra activa"
 
+#. gcSNb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1353
+msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
+msgid "Lists currently open documents."
+msgstr ""
+
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1438
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Activa o desactiva a la visualització mestra"
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1442
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "Canvia entre la visualització mestra i la normal si el document mestre és obert."
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1465
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
 #. 5dtyC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469
 msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1470
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr "Editeu el contingut del component seleccionat en la llista Navegador. Si la selecció és un fitxer, el fitxer s'obre per a poder-lo editar. Si la selecció és un índex, s'obre el diàleg Índex."
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1483
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
 #. jAmFd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487
 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1488
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr "Feu clic al contingut que voleu actualitzar."
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1501
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insereix"
 
 #. fXajb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505
 msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insereix"
 
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1506
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr "Insereix un fitxer, un índex o un document nou al document mestre."
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1529
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Desa també el contingut"
 
 #. p76EP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533
 msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Desa també el contingut"
 
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1534
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr "Desa una còpia dels continguts dels fitxers enllaçats al document mestre. D'aquesta manera, el contingut actual està disponible quan no es pot accedir als fitxers enllaçats."
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1556
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1557
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mou cap amunt"
 
 #. 7zNC6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1560
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mou cap amunt"
 
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1562
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr "Desplaça la selecció una posició cap amunt a la llista del Navegador."
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1575
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #. PSm2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1578
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1580
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr "Desplaça la selecció una posició cap avall a la llista del Navegador."
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1671
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1672
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecció"
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1679
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1680
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índexs"
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1688
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr "Enllaços"
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1695
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1696
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tot"