update translations for 6.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ca/swext/mediawiki/help.po b/source/ca/swext/mediawiki/help.po
index 6afe4169b08..e933b6e9159 100644
--- a/source/ca/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ca/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028364.000000\n"
 
 #: help.tree
@@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id7387615\n"
 "help.text"
-msgid "A wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr "Un compte wiki en un servidor <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> compatible"
+msgid "A wiki account on a supported <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,24 +149,24 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id368968\n"
 "help.text"
-msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add."
-msgstr "Al diàleg d'<link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Opcions</link>, cliqueu Afegeix."
+msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id6962187\n"
 "help.text"
-msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the wiki."
-msgstr "Al diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>, introduïu la informació del compte per a la wiki."
+msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5328836\n"
 "help.text"
-msgid "In the URL text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
-msgstr "Al quadre de text URL, introduïu l'adreça de la wiki a la qual voleu connectar-vos."
+msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,8 +181,8 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id5906552\n"
 "help.text"
-msgid "In the Username box, enter your user ID for your wiki account."
-msgstr "Al quadre Nom d'usuari, introduïu l'identificador d'usuari del vostre compte wiki."
+msgid "In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id8869594\n"
 "help.text"
-msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click OK."
-msgstr "Al quadre Contrasenya, introduïu la contrasenya del vostre compte wiki, llavors feu clic a «D'acord»."
+msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,8 +245,8 @@ msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "par_id228278\n"
 "help.text"
-msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry."
-msgstr "En el diàleg <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Envia a MediaWiki</link>, indiqueu els paràmetres de la vostra entrada."
+msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry."
+msgstr ""
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""