update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 83 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/ca/vcl/messages.po b/source/ca/vcl/messages.po
index 2d29fe09706..296ee2081ef 100644
--- a/source/ca/vcl/messages.po
+++ b/source/ca/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 16:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301320.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -665,150 +665,138 @@ msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
-#. BS7GF
-#: vcl/inc/strings.hrc:37
-msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
-msgid "Drop down"
-msgstr "Desplega"
-
-#. 9Au5s
-#: vcl/inc/strings.hrc:38
-msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
-msgid "Roll up"
-msgstr "Replega"
-
 #. ryVCS
-#: vcl/inc/strings.hrc:39
+#: vcl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #. kXsuJ
-#: vcl/inc/strings.hrc:40
+#: vcl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr "Fes i anota una captura de pantalla"
 
 #. tEF9o
-#: vcl/inc/strings.hrc:41
+#: vcl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #. FGDmB
-#: vcl/inc/strings.hrc:42
+#: vcl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
 #. CTSjk
-#: vcl/inc/strings.hrc:43
+#: vcl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
 msgid "Close Document"
 msgstr "Tanca el document"
 
 #. zpU7V
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: vcl/inc/strings.hrc:46
+#: vcl/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
 msgstr "~D'acord"
 
 #. tePSP
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: vcl/inc/strings.hrc:48
+#: vcl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Cancel·la"
 
 #. Td9Kr
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: vcl/inc/strings.hrc:50
+#: vcl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
 #. HYFxt
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: vcl/inc/strings.hrc:52
+#: vcl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 #. FeA4H
-#: vcl/inc/strings.hrc:53
+#: vcl/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Sí"
 
 #. FoaHJ
-#: vcl/inc/strings.hrc:54
+#: vcl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
 msgid "~No"
 msgstr "~No"
 
 #. oF4GE
-#: vcl/inc/strings.hrc:55
+#: vcl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Reintenta"
 
 #. ECcBY
-#: vcl/inc/strings.hrc:56
+#: vcl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
 msgstr "~Ajuda"
 
 #. vT447
-#: vcl/inc/strings.hrc:57
+#: vcl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Tanca"
 
 #. HGPAB
-#: vcl/inc/strings.hrc:58
+#: vcl/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
 msgid "~More"
 msgstr "~Més"
 
 #. 2G82H
-#: vcl/inc/strings.hrc:59
+#: vcl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignora"
 
 #. mHKZG
-#: vcl/inc/strings.hrc:60
+#: vcl/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Interromp"
 
 #. xGRuS
-#: vcl/inc/strings.hrc:61
+#: vcl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
 msgid "~Less"
 msgstr "~Menys"
 
 #. Y587T
-#: vcl/inc/strings.hrc:62
+#: vcl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Desa"
 
 #. LEA6Y
-#: vcl/inc/strings.hrc:63
+#: vcl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Obre"
 
 #. ok7v2
-#: vcl/inc/strings.hrc:64
+#: vcl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
 msgstr "~Captura de pantalla"
 
 #. Ni8JA
-#: vcl/inc/strings.hrc:66
+#: vcl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
 "The component (%s) could not be loaded.\n"
@@ -818,357 +806,357 @@ msgstr ""
 "Inicieu la instal·lació amb l'opció de reparació."
 
 #. 3NRoN
-#: vcl/inc/strings.hrc:68
+#: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Quant al %PRODUCTNAME"
 
 #. HqHKV
-#: vcl/inc/strings.hrc:69
+#: vcl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferències..."
 
 #. ZLc4n
-#: vcl/inc/strings.hrc:70
+#: vcl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
 msgid "Any type"
 msgstr "Qualsevol tipus"
 
 #. FD7Bf
-#: vcl/inc/strings.hrc:72
+#: vcl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Extensió del nom del fitxer ~automàtica"
 
 #. 9ECLu
-#: vcl/inc/strings.hrc:73
+#: vcl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Desa-ho amb ~contrasenya"
 
 #. nyers
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
-#: vcl/inc/strings.hrc:75
+#: vcl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Xifra amb una clau ~GPG"
 
 #. Z2MmL
-#: vcl/inc/strings.hrc:76
+#: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Edita la configuració del filtre"
 
 #. ZDE7y
-#: vcl/inc/strings.hrc:77
+#: vcl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Només de lectu~ra"
 
 #. EYvCH
-#: vcl/inc/strings.hrc:78
+#: vcl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "Insereix com a en~llaç"
 
 #. zpPD6
-#: vcl/inc/strings.hrc:79
+#: vcl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Pr~evisualització"
 
 #. L7QTs
-#: vcl/inc/strings.hrc:80
+#: vcl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "Re~produeix"
 
 #. rPLAU
-#: vcl/inc/strings.hrc:81
+#: vcl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Versió:"
 
 #. dMPHM
-#: vcl/inc/strings.hrc:82
+#: vcl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Es~tils:"
 
 #. TeuRr
-#: vcl/inc/strings.hrc:83
+#: vcl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "Estil del marc: "
 
 #. Cq63y
-#: vcl/inc/strings.hrc:84
+#: vcl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor: "
 msgstr "A~ncora: "
 
 #. 7yacA
-#: vcl/inc/strings.hrc:85
+#: vcl/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selecció"
 
 #. QFCuE
-#: vcl/inc/strings.hrc:86
+#: vcl/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleccioneu el camí"
 
 #. AoCzG
-#: vcl/inc/strings.hrc:87
+#: vcl/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Seleccioneu una carpeta."
 
 #. vcC7G
-#: vcl/inc/strings.hrc:88
+#: vcl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Ja existeix un fitxer anomenat «$filename$». Voleu reemplaçar-lo?"
 
 #. MKKjJ
-#: vcl/inc/strings.hrc:89
+#: vcl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "El fitxer ja existeix a «$dirname$». Si el reemplaceu, se'n sobreescriurà el contingut."
 
 #. pF5CC
-#: vcl/inc/strings.hrc:90
+#: vcl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "Tots els formats"
 
 #. xJLGT
-#: vcl/inc/strings.hrc:91
+#: vcl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
 #. W5xGp
-#: vcl/inc/strings.hrc:92
+#: vcl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
 #. QxrYy
-#: vcl/inc/strings.hrc:93
+#: vcl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "~Tipus de fitxer"
 
 #. qfg3C
-#: vcl/inc/strings.hrc:95
+#: vcl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "No s'ha trobat cap lletra tipogràfica en el sistema."
 
 #. rWAuM
-#: vcl/inc/strings.hrc:97
+#: vcl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "Cap pàgina"
 
 #. SFF7G
-#: vcl/inc/strings.hrc:98
+#: vcl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "SV_PRINT_NOPREVIEW"
 msgid "Preview is disabled"
 msgstr "La previsualització és desactivada"
 
 #. xMtCc
-#: vcl/inc/strings.hrc:99
+#: vcl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "Imprimeix a un fitxer..."
 
 #. GBDRJ
-#: vcl/inc/strings.hrc:100
+#: vcl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impressora per defecte"
 
 #. 8BSG2
-#: vcl/inc/strings.hrc:101
+#: vcl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Introduïu el número de fax"
 
 #. GtHUE
-#: vcl/inc/strings.hrc:102
+#: vcl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
 #. yPJTL
-#: vcl/inc/strings.hrc:104
+#: vcl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "El text inserit excedia la longitud màxima d'aquest camp de text. S'ha truncat el text."
 
 #. Dk4vc
-#: vcl/inc/strings.hrc:106
+#: vcl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr "Fils de CPU: "
 
 #. 5DyEd
-#: vcl/inc/strings.hrc:107
+#: vcl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr "SO: "
 
 #. Yqrwo
-#: vcl/inc/strings.hrc:108
+#: vcl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr "Renderitzador de la IU: "
 
 #. 8YjVN
-#: vcl/inc/strings.hrc:109
+#: vcl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
 #. HnDDn
-#: vcl/inc/strings.hrc:110
+#: vcl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SV_APP_SKIA_VULKAN"
 msgid "Skia/Vulkan"
 msgstr "Skia/Vulkan"
 
 #. n2Hto
-#: vcl/inc/strings.hrc:111
+#: vcl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SV_APP_SKIA_RASTER"
 msgid "Skia/Raster"
 msgstr "Skia/ràster"
 
 #. ZitRE
-#: vcl/inc/strings.hrc:112
+#: vcl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "per defecte"
 
 #. 4gWk5
-#: vcl/inc/strings.hrc:114
+#: vcl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
 #. 5gAyW
-#: vcl/inc/strings.hrc:115
+#: vcl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenció"
 
 #. buqyG
-#: vcl/inc/strings.hrc:116
+#: vcl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. 3CTTS
-#: vcl/inc/strings.hrc:117
+#: vcl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmació"
 
 #. drUB5
-#: vcl/inc/strings.hrc:119
+#: vcl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "suprimeix la línia"
 
 #. cxFKH
-#: vcl/inc/strings.hrc:120
+#: vcl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "suprimeix múltiples línies"
 
 #. 7KPRL
-#: vcl/inc/strings.hrc:121
+#: vcl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "insereix múltiples línies"
 
 #. R2cyr
-#: vcl/inc/strings.hrc:122
+#: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "insereix «$1»"
 
 #. 66FYV
-#: vcl/inc/strings.hrc:123
+#: vcl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "suprimeix «$1»"
 
 #. YhJ4x
 #. descriptions of accessible objects
-#: vcl/inc/strings.hrc:126
+#: vcl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Fila: %1, columna: %2"
 
 #. 5RjLF
-#: vcl/inc/strings.hrc:127
+#: vcl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Camp buit"
 
 #. TcNJT
-#: vcl/inc/strings.hrc:129
+#: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. DhSTi
-#: vcl/inc/strings.hrc:130
+#: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
 
 #. 5Eyy3
-#: vcl/inc/strings.hrc:131
+#: vcl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
 #. rSVhV
-#: vcl/inc/strings.hrc:133
+#: vcl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr "Passes"
 
 #. wEp9A
-#: vcl/inc/strings.hrc:134
+#: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalitza"
 
 #. ygXBw
-#: vcl/inc/strings.hrc:135
+#: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "En~davant >"
 
 #. 5MSDe
-#: vcl/inc/strings.hrc:136
+#: vcl/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "< En~rere"
 
 #. urFMt
-#: vcl/inc/strings.hrc:138
+#: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SEPARATOR"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #. EkzSW
-#: vcl/inc/strings.hrc:140
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"