update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ca/wizards/source/euro.po b/source/ca/wizards/source/euro.po
index 6f7c36aca56..452d9fab475 100644
--- a/source/ca/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ca/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/wizards/source/formwizard.po b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
index b2dc05030bb..31bbc2daa5f 100644
--- a/source/ca/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 00:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354495258.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354786209.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr "No s'ha pogut crear el document de text. <BR>Comproveu que el mòdul 'PRODUCTNAME Writer' està instal·lat. "
+msgstr "No s'ha pogut crear el document de text. <BR>Comproveu que el mòdul 'PRODUCTNAME Writer' està instal·lat."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "Existing data will not be displayed "
-msgstr "Les dades existents no es visualitzaran"
+msgstr "Les dades existents no es visualitzaran "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49\n"
 "string.text"
 msgid "Do not allow ~addition of new data"
-msgstr "No permetis l'~addició de noves dades "
+msgstr "No permetis l'~addició de noves dades"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Select the data entry mode"
-msgstr "Seleccioneu el mode d'entrada de dades "
+msgstr "Seleccioneu el mode d'entrada de dades"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Consulta abreujada (mostra només els resultats de les funcions afegides.) "
+msgstr "~Consulta abreujada (mostra només els resultats de les funcions afegides.)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27\n"
 "string.text"
 msgid "is not equal to"
-msgstr "no és igual a "
+msgstr "no és igual a"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30\n"
 "string.text"
 msgid "is equal or less than "
-msgstr "és igual o més petit que"
+msgstr "és igual o més petit que "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "get the average of"
-msgstr "recupera la mitjana de "
+msgstr "recupera la mitjana de"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting order: "
-msgstr "Criteri d'ordenació:"
+msgstr "Criteri d'ordenació: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88\n"
 "string.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr "Un camp que no té assignada una funció afegida s'ha d'utilitzar en un grup. "
+msgstr "Un camp que no té assignada una funció afegida s'ha d'utilitzar en un grup."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr "Aquest auxiliar us ajuda a crear una taula per a la base de dades. Després de seleccionar la categoria de la taula i una taula de mostra trieu els camps que voleu incloure a la taula. Podeu incloure camps des de més d'una taula de mostra.  "
+msgstr "Aquest auxiliar us ajuda a crear una taula per a la base de dades. Després de seleccionar la categoria de la taula i una taula de mostra trieu els camps que voleu incloure a la taula. Podeu incloure camps des de més d'una taula de mostra."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30\n"
 "string.text"
 msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields "
-msgstr "Defineix la clau p~rimària com una combinació de diferents camps"
+msgstr "Defineix la clau p~rimària com una combinació de diferents camps "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/importwizard.po b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
index ab884e72dbf..33f9ed036d6 100644
--- a/source/ca/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ca/wizards/source/template.po b/source/ca/wizards/source/template.po
index 73026541c29..fca4e5b2cbd 100644
--- a/source/ca/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca/wizards/source/template.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 00:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354495442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354802440.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
 msgctxt ""